垒親i十J巻fli 逾拜六
a壤夫
二什'争人趣接》«# (AA,
武安街
件文小大西中印承
HO §UN HING
205 Pender Street Fast VANCOUVER, B. C.'
館旅華中
Chung Wah Rooms 100 Pender就.E. Phone Sey.6925 Vancouver, B. C*
舗裳衣大文霖企
大帮魚頭
坭紅毛坭
1<<
石灰發客
大帮白灰
本號設在緬街
八百l l十一
翁辦-
a義麥渠
R薯is粉白米
&再者產谅有
PS
慰行田料搔合用
2落之三曰變發
生所極生sff
瓜菜種植家注
g意購用且從i
親臨本營或
置函取立即應命
£ (電辱雲零
y
s
A雲高举埠
廣永生主人磐
至專學o科數年
【小兒內外花柳"
,秘且臨證多年
初來雲高華埠懸壺
,疾病而艱於來就診者
如有銀R新依下,
細爲硏究發藥以
&©,介紹名
j生.乃争業於會城黎仲彝。
蓝派臨證于順德问4l善堂
i凡對於內外各科皆有實學
养中叉多 一 偉人現他遊歷於雲高
l寄寓於裕昌隆經有抱病就診一 •
sts^爲介紹凡我加
i可往就商定占-
此介紹俾有病者知所求o耳
介招&黃奕章張祷杰林立晃司頃
介凝A寧發深陳扳崇林德調同頃
A⑥,恭頌良醫趙疆s先生
趙砖彬先潜议通儒爲良o探歧黃之秘旨接盧葛之眞傳乃
施太守考取塗省一等0士著名中〇黎仲募*-生之高弟
也治病如神響手成春予內-^林氏病入沈疴纏延半載邐請
中两〇牛±1^«診視均不見效後廷先生到診 一 劑即効數
劑全愈充生§0中之聖手鄉里之蒙其0愈者不止數十
百吝不但弟 一 泰蒙其惠也今先生速往英國咸水塊懸壺弟
感德無旣特爲蒸攝使求o者知所問津耳
岡州霞路鄉趙焯春敬頌
►箱e彌*域漠frsf恩瞎jit連器減節理►
Yee chonK- Lull-g 00. r B. Chu, 539 Carrall Street
p. 0. Box Vancouver, B. C. Canada,
翁不妨問老曹
啓者弟剪l革i接頭暈统清口水巻
治之畧能超立而塞身筋骨十i
w花肢體麻瘁手足酸軟難v
《試將病敏列明信內求曹統新先i
見症遂一評論判f爲展節風頃ll
而用下法ss風i脉絡號丄
邪春亦禱瞎故逢風動及正春霣瞎之售
先4fi暈眼花次除疼痛幷豕行氣血抉正以i僅祭1
其病霍然而豕身肥力壯操作如鬵足見先生熟讀金ws
準雜特登報端以鳴謝悃瓶吿患病接胞向此津而簡焉
腐0B植場Elsi1百攀五8|§.<逸廷敏8!
」虔弟向有赛瘇因閃避巡差忙速i1
層厕断右脚沃骨求滑被新瑰生夾面沐l
經魁劳忽髮敏狂菊依應走蹦後將所辱
鹏之钢變成碎片超時効顧賴旌未敢再4
日腐化成膿势昧不堪不得不再薪曹在生想i
銀片凝l^碎骨至今復JB歩履效g條篇jsfBl邻
骨之炒焉 腐大埠士得頼i南生隆r
遂
麵繁-
啓者i簡i脇下有聲向以爲簡至今右
上徹下不能超,一:^痛苦r : : —
弦乃i凌于界银予膊肝羼木而主風風軌節飮邪
味引脇下而作麥SK土而主濕濕盛節痰生舆肝取
溢于下故足i病名雖異病涯卽同讕劑內股外用.,,—
期五日其咳已止其腫盡涫確信先生s精w外名不i傳及
:雄厌臣街七百審五二層4.六,
通掛命別名長指甲恭霣
>幾乎r足
省
包理三月不特無効且變不能f:屈日夜在床痛割一;^J^
西醫要每l盲元主張用鋸弟思婦人身B受孕不應解
^^於是韓請頃下替理用內儎外敷共六臘拜1慨i且錄
犯胎至今產下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
寓毛爹士度埠1 ls:胖九百1十
L謝曹禁先生殿,
:小女年方四歲于五月初六暨雇
妻足于是左脚大響當場跌新-
-..^生到先灌還魂止痛散隨訂费劑外敷,,.;:
:復原並無餳壊歩履行走如未跌之前足見先生:
〖爲拜謝並告悉跌打諸君知津而治焉
王打街門牌l官1十四號恩邑人抹
包暨跌打 缀尾.匿牵一
嫩遏5齒 缚sa
衝筋齓骨.雙寧鵞%
白滞芒臬 遠"r钃寧
..:理 , ,飽疽汰注 吝p錄象
减B-生撞治奇難怪症并贈救急镯歩良方書漠各第*或,
違年頃fis-煞效等症不妫試静或其症歩履議籍出入if
便及瞎途逮隔難来就診者可將濂病自超至今逐一列明镜
內幷列5!1賜来或着辨症或着訂方或着付蕖或取《1冉*?
散定必如命從旌付上决不廷埃寓審金山大導a^ab务西
胖七百一 l十六狭麗生樓l 1麼欲求上門者症折達知本街夢
同和話糖<主1 C. T, Sun 736 Jackson St 851 p3nciBCO.0a1.
A⑨v挑歐家注意
啓者本公司開設專造魚塌坭治田肥賴及飼畜.食品生意屢
蒙中西良友先顧經用本公司之原料者無不出產倍加今因
向陳梅IIKI處安商可也 !
Globe .Fertilizer Co, > . South .vamjyer, B. C.
丄洋薛A碟
Phone.sey. i.clBHMOy 48a.4k"MallnSt.
vanoou貧. B. C.
„滩久.^傷>^.^传逸询傷
祝水*#4译幻4火賢傷之
颠辨媽.?"f爭K次逸恭-二SS
尺.$<全*化.^5巧-界玉牆J
1!4^>家之蘇@»5!,\所泉尺卞真w歸s
4碌、箭奮.^術々炎g麵上
奮葛華廣永生《.3§" Wing Sang 822 Main St. Van B. C.
魯埃齒同和號Hong Wo Co. Steveston B. C.
)歸(
秀s生精^^鬼學"技,危攀^蕃坎
Jiss&5儔^外方脉寓壤多利^^生堂
百号
足用且房分大小槿合衛生按日按月或賃星
期取l^遂廉尙祈惠顯本主v自當倒屣飲迎
……1, A電話、靜磨)六九二五
司理人黃彬黃耀謹,
各色新欵-
元一 一毛五罢fll
、加JW綿紗特挪精貴每對五
毛
男子各等衣服皆備
屮s
矿
站
:3
-1