划照恒恒
利記恒恒
HUNG LEE & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. p.
M. Furuya Co. Ltd.
46 Hastin群Street West Phones • Sey. 2933"2934 Vancouver,. B. C.
.鹏-
■
響實
匿i
圍
,
/ , 、 二 >W 、4 ,、
s在美洲金門都板街符胖在百四卡一1 一Mt開提包SB花
n雜症內外科不翁遠年近Q:r^癍定能包罾全愈親自
,.l翁裔丹丸敢中西難材麥莺玉桂發客外雄諸君雜來
芷肚广J,
w立止勾虫丸;.
— —s丸
o開胄化滞丸
o止流虚濁丸
o近止發冷丸
o撞紅消毒丸
玄充
五元
五元
毎盒1Tf元、、
<五元
每錄五元
毎il完
每il l元
毎錄l 一元
毎錄u元
毎錄一 r元
毎瞎l完
毎個 一 元.
毎瞎一 一元
毎錄l l元
:lw生對小初謹存
〇補青肚》丸毎歐血元
o參莺壯血丸毎裙五元
o夜夢遣精丸毎裙五元
o化豕止咳丸毎tr二元
o皮腐止f曹.毎盒武元
o拔毒痔l裔银盒二元
o花棟白鼸丸每,二元
ol花拥骨痛丸每錄五元
Q花拥解毒敢毎辨五元
o立止瑟錄丸;毎鍵,一完
Q立止镊欲丸毎簿二元
o大使下.i丸每錄二元
o小腺氣1i丸每餺二元
o斷根臭孤丸毎錄二元
osp万潘敷毎盒汪元
c萬瘛裔藥.毎提五毛
o麥茸艰塵丸每鱒二元
o立止鼻血丸毎鍵二元
o入參大蛤紛茶每包一 ll塞
錢
息
:v入參t全大補茶 一 包l l元 o入紫鹿茸大铺茶一 一元
o:雙料半铺淸茶一包 一 元疋 o麥奪1K溪茶一包二元
ots年舊淸遼茶 一 榜二兀o麥茸補組氣浸洒葯料十元
丸敢大多不能盡錄偷各梓里惠顋講向近地^v信局或銀拧
資庆厢西字付来邻埃 付莉郵費買者.自理
.4名醫:l^葯立見全愈
啓者弟前染青賠t症fc肢無力腰刺頭豫雙耳紫鳴夜多,?.
澳久流虚獨瞎事不皐食不消化毎服中西之,並無功效後
資永發驀局肾瞎補血丸一簿虽之今已病症全4B弟感其再
生之恩無以爲報謹序數言登報俾有病g知承罚津焉
? 士如4D审新窣梅宗邦恭頌
A醫花柳症天下無雙
啓巻予前染花o白濁之症週身疔毒遇身癢痕四肢骨钦屢
治未盒後付銀五元取l葯局自製花o餘毒丸豈縛股之
果然應絵如神立刻全鑫此乃天下無雙花〇靈丹也予感.>*-
f恩謹序數言介紹俾有疾者知所問津焉 〇代柳
古巴灣城新會蒋東生啓
壯陽fK大丸眞係有功效
駒小初*^.在恭鑒啓宵余因先天不足向來身體多病自疑4!w
以來隔事不舉見色花謝夜夢遣精常流不止四肢無力行劻
爲敏形容枯槁屢超中西醫蕖全無功效後到i1生處方脉而
.先生着余取肚瞎長大丸is之連缀 一 樓今已病症全盒余多
al先生之息故s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠新宵萤飛虎虽
▲并^输騸►
WING FAT
649 Grant Avenue SSI ?ranci8cp Oal.
▲ 域悔譚公廟司祝廣吿
切思紳道之改所"賞善罰恶亦所以求福„3.;禍"4庸所.謂至
誠之道可以前知又R善^先知之不富必先&之然辛誠如
神誠鼓是一一一n也域啤我華僑之泰祀譚公爺田.,久矣a赫叠
濯靈凡到壇誠求,宅自身生一罩ui:旅ei門求財種植A求条
求赛等事無不鹰;陰近Rl.本司祝蒙名坑各培委托求簽者大
有應接不暇之势扭不以予言爲謬有所委托莫不誠心于神
前代達4偷有所賜祈照下列住社無誤
Yan .wo Society p. 0. Box 293 Victoria, B. C.
民國八年三月七号 域多利譚公廟司祝咨
狡嫁疴桂
重洽分抓
蔽武牧举
小娥受戒
小靑吊影
艮亭分別
西季蓮花
貂彈拜月,
碧月教稱
孔明歸大
五仵周豫瞎天
开件琵琶抱恨
兩件醉屏鹏思
雨件爽as寒衣
兩t:柴房相食
三件麼儎生先
三件客途秋恨
三件,集仔木魚
三件解办専鼸
兩件,花國承餐
兩件泉齓小,
兩件-私探瞎文 三沐
通件4sj歸寧 三蘼
西件魯志f家二l系
亂斧藝武脚银i四^
四件蹇武帝象.兩t
西件太子下魚舟5!
l件慮芳奮監亂一
l件淋簾玉赛茶,
l件,i夫人瓶,
一件裼貢妃醉酒一,
l件赚罾忠乞食西件
l件正德下江瓶四件
l隻-王允默貂蟬三集.
兩隻梅i從良兩隻〖i
兩隻蘇秦說关國西壤一
兩隻.王大嫫問病 一集
二隻郭子儀祝蹇三肩
l隻甘露寺賜宴〃 lM
隻對王叔招親西集
,i兩集一
-二食一
:兩件猩猩追舟
黃佐描容兩隻醉扫金枝
荷池會妻二一一隻聚修受戒
蒙正祭灶:l一一壅山東响&r
晴文補裘~三隻」Ji中虽
陳姑自盡糸一隻與银有緣
梅開一 一度三免昭君出塞 ,_ ! .
鳳矮投水-三負Hf鑽打獲三隻吳季札掛剣
道兒出家三隻雪中送炭三隻永燊皇觀屋
平置別奪三集.i環jM 兩隻附薦何文秀四集
金葉菊 六G^大開E! l只林其泰登仙、三贝一
仕林祭堪六只玉錄琴 三只大閙能仁寺三oc
困霧臟.兩只釋妖 三只 雪中雪 一哀
盲公捱冷妓女憶情郞 共一只 寫害紅據鞋共一 R
夜蕩舟讎大鼓 共一只鹹水欽板眼共一臾
五更嘆男燒衣 共l只 一疋解送情節共,一线
王姑嫫算命寶雜货共一只闥諫港翻亜,資魚共一
百乾亭閙涠十A摩共一只美女專針陳世美共一盡
担梯望月仙花調共一隻放白鶬洒会橋問卦共r集
以上俱是疳寸雙面唱碟每R價銀九毛J
A幷有十l l卞雙面唱碟名目扣下
游蜂舞碟兩隻井锂蔵兒兩隻陳杏元憶欽三A
圍困谷a兩只月嬌訴情兩只錦上添花 三R
釭花女報恩I只以上拾一 l寸每只一元五毛寄費客自理
(唱針)三百庄毎a唱碟l面僂銀s:乇五•
五十庄毎口唱碟十面慣銀一 一毛
三a庄毎口唱碟w個傻銀I毛-
雲高華五洲大葯房中國唱碟
Eng ch。w 00.104 Pender St. E. vaniver B. C.
A⑨v欲保家鄕者注意
▲J8i更注意
A通ft哲趣通被销别^甲
HONG WO & CO. Steveston -- C.
市姊廠頃同ffl辣啓
M店專辦唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什貨俱全并有辨金猪牛询猪肉毕
刻以自豢米豬宰级風腸臘昧其昧香甜
逋口大爲顧客讚羡如蒙光顯定必從瞎
取儇以圖久遠突募仰諸君霣心焉
A喊線詩磨四o五三
司难^鹏華照鼸咨
-.p*画r.-
本商店総公€在舍路支店分設打金馬棘岩,
價廉華、梓里餹論大小一律歡迎務期交募者
心滿意足爲止
温哥華寧支店在一?、式整yT1九s111:
定街两四十六號敏鑽,試襌)武九三四.
本店新到下列各獯食i取ls^外i廉
竞腐豆銀癱干豉:油
柴魚尤鲁;苗"瑕
魚仔千羅白千y罐i包魚
躍頭竹夢:
.t^iEt亂f 敝
薩
,-^1s;i,x,^-一踪i;ffi^i^8Ii蘆i^i:;^〖,-s一l-,:
S8WSW s, ti
大小必毛
花獎麦
五洲杀,^行
,*-洲谅秀奮
賓点肝.t祸氣询血
錄45^t辭渴凌净
A政拔-^A化祸主濉由
兮喊-?入胖營?-i^喊錄
kw下
落