(廣)(司)(公)(船)(輸)(通)(烟)(藍)
暨^§ 4濟接司公車火兩廒蘭园舆亜晏詩^
司公車决甶自華中
;3binese Taxi Co. Phone Sey, 4385 1 Pender St. W. VancoiiVei", 3, 0<
利多壤 隆昌英
搴彎
KWONG CHAI TO郎 4 CANTON ST,
i堂仁同嘉
HONG YAN TONG p. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOUVER. B. C.
隆昌夷
Ylng Chung Lung &
549 Cormorant Street P.O.B. 514 Victoria IL C.
一多操段其以求,愈元入用麥亏寫足:
i霜晃總愈曹鼓兩始醫大底鱧S由;—
霜s誇還爲統月醫能院醫慧a,^5
寓i SM磋喜新未叙妥将生能仍卽投爹
S義SS霞S实愈g嘗ss鹜sifi
爹端之脚决或生何至工邊^麥g寧fs
培溪醫次藥監此了醫弟割生楚眼醫凸^
S靜BS霞住大終如聽開謂舘反理出士c
SSS萬Sa事身能之整其嫌出七左度s
S畫f m自醫弟曰奏雖正傷擔脚星便大'— 贯葛晃紫^震意夜效乃^骨sg,暨磐
E津S敷肯割经想壁g赏悉呈農悉磐g
十而固僅願z爲來受用飽S5驛sjgm -着治輕醫支幸先^籠息慧lf f JfS
bI焉功兩藥先生心苦携四原工甚效東因
鹱,s^s歪籠無猶醫個位食痛轉主,
霜安8晃同醫主不費月終過要用立上
§ gs歪往則特足囘醫不多扶別懇考
疆殺罢墓読自將惜念費能着雙豊费升 s露霧雷梳携情萬一四操弟棍醫梳降
雲-酱^罢還醫形一醫百作出乂治舘機
i.A罨拳翼費籁再泉餘耍埠住理塡宍
啤散「'4逾i,A 七定幷A年潘 a"必列錄頌'卞 。二如住途墙〖蜜 卜资t鎏邏治
^外內
付或來效怪 上着就等症 决辨該症幷 不症者不贈 延或可妨救 渙着将試急 訂竊診獨 寓方源或歩癧鹹白續炮包
蕾或自其良疽带濁筋m 金着超症方统疔t?堪刀f
山付至歩謦注r 大蕖今履像 緯或逐艱备 炎取一雜簾奇內逮l 臣裔列出藍雞外牟J 街丹明入或雜全翻1__
箱丸f不錄症IHMH
(fe (安)(S) (吿廣織組新從)
HOTEL R STREET EAST 隱, B. C.
油參鮮* 米茸明號
慮信通
Chow Lee 1717 GoueramentSt. Victoria, 8.G.
A由域多利開行船期西曆
, 稠砂十弍月十四號
益臣十一 一月开八號
科路彼利一九廿一年正月拾八號
千地利士一 l月八號
The Canadian National Railway
Or The Grand Trunk Pacific Railway
in connection with the
Blue Funnel Line of steamers.
Dodwell & Co. General Agent.
A代種人
A域埠均安號馬進同啓
A雲埠均安梭馬f,
roN On
一0X243 Phone 1378
cormor哲t St.
Victoria B. CI
QiJON On ,tan
137 Pender St. E.
Phone Seymour 7880
VANCOTJYEB, B. G,
翁5>^.,«,,^-一錄.補腎,5^
尺切.^艮烏冬人",%鳥先吝5.,- d5?I浮滴么焦我-姿敦
拔-=.】雄扭玟妄其壽.^奮5?其i3:夂is.A命内么所祭產i-身
吝 一 璣^:&i。t^則i魄终i籌煤拔逸壽见is?^賢^^
*<绘v;c-先&錄械别體魄基徵v«病.;s- .i3\逸患河錄教i
,-14賓d!?i;在4糾齊樣能4I見發烏賴"5甜充禁造lf
艮-V*-錄萄娃扭4.烏vZ V.;T w~凌尺翁色態逸度腎遂fl^
"^麵t募弱沐f vi.s!^庆AJ,逸9i.多.^ >^^汰逸頃緣工逸
替?氬iJ力膝骨驟欽錢奮跟^N ^讀遂vl症無翁玄幼夷
fS节病i t其病.s.失恭薛.氣么薛肚膝補iss臂
姿绅at霜.?s臈^^多延年vw餘百中如U4銜.9-"S賢
绍念-?貧存l
▲ ABSISS181MA講線矢磨三六一 l七本堂主人吿
本堂剖在雲高華缚廣東街四號E;辨開張今,到各省正地
道上等藥材正式麥莺玉桂吝家正字號裔丹丸欲發售兼聘
#良工精#製泡熟薬本堂新張伊始志在醮名如蒙騸顔取
徵定必後廉無論遠近取藥祈照f列西字付來定然從速付
@錄打糸雍必癌欲各滋,.无
褒化之在乃;生丧不浏么事漆也人多不展-4备餘錄5sr工
„^偶资束樣双兹樣戚條提條.i1&不"為蓉tsL扭"
„^:徙消戚豕智4药创来漆吝猿w致蕴結ta錄.!^逸尺i
而寐痛卵i
打箭扭*^清者-
泉在?4肴恭.翁逸近续打均转.4口*5
氣
o
c
光
士
_監",f】
i桥L
i望變
E怖 、f^
R, -,
g,悉々景
,i)
啓者本公司各欵加士連燈久已驄名荷蒙華商光顧均極
讚許幷各用戶亦曾試験非徒托之空言如華友賜顧仰折
啓者本公蜀驄置肇
新式自由快舉專敏
客商遊車或德來各
處晝夜利便缀亦统.
幾同抱賜顴講載赛
來
A電話(詩磨)
四三八五
A夜喊線(矢么)
八九七八
血車站在三盛速記
鬥口卸豕京樓樓
下
中攀自由快寧公司
快搶異常代理Kr卞
郵船客位料理展剤
久荣梓里嘉許宋改
生墓s冕起色更楚
改良諸君费心光罈
格外l
林弼臣跌打s水
.«__*T
翁跌.^泉裔.9癌药水tt.^
掩水?? 4:灣生妙方榜逸正敏逸药抖J1J塞扭Y w^ilt!其
洒貧配而或島J,p获,J?">
亂嫂異& 炎扭主3"
绅誠溢钱打"傳逸g么聖离-^
4逸跌k腫癌異由炎名却遏.^^s;4 B»1_l*«.s^ Sf名A t*-*s
力膝.淳.,v力ii雄各日嬉---水多多^5豉v豕通
蕃兹打R樣扭汰如-.,^,盡急a錄沈::i速iJ禹ag4在差At
劲止纽不\3仗.*<1.:^棉圣,《 -一 1!i穆冉病水滋後&谅:.足R
生,4M 4.恩吝傳逸笨f.3^终典& 打丧"w, 虔扭£^
答A纽逸.昼逸天g岭兩,§娃這奮老^!a"5rt^水知04vg;水
wvyJ巾泛逸教Jl^-患止 一 硃禹應^其离.*!^.«.*,?入V之養
啓书
利IJ
方光潔布置一
百數十間房冷熟水j
隨時適用天時寒瞪:
合衛生不諭長短期一
賃均從其便定必一
相當價格如蒙不棄本
主人不勝歡迎接j
雲埠片打街門牌二Ii五十八號
A電話v (矢磨)29260
司理入李樂李錦同啓
咨者本店酮级於v
A称教十年于茲翁
掌,赚山樣糖灑来
京**缘昧化實俱全
凡^?ft色俱選各汀
上好货物坑上各境
諸君光鵰敏爐從醱
接漏赛港睿信餵雨
肩
贵
急冬库
醫生,!l!^询法i5ft
三鞭補in:凡
每縳定*"五-凡
oo我唔信敢就要劏
啓者弟患小腹刺痛掬氣一團閉了l 一便辛苦異常諸葯罔效
不得已請西醫來踗誰料西醫話爆血管要立刻入替院劏執
如不割恐難保命惟弟眼見有鄉単劏死者故不甘願入醫瞎
轉求曹統新先生診治知其爲朿血症用葯打出其瘀血其病
安然表白在于報章知西醫之謬華醫之良並望有病僑胞宜
審慎求醫可也
大埠员臣街七百三十號四層十號房新安徐喜上言-
oo可憐斷脚
啓者弟次男年甫四齡在街上遊戲疲八街勝記號少東乘駄一
汽車無意撞仆小孩在地霎時吃驚徬徨無措立卽車入醫院
用電影出足部膝下一一 一寸子骨已斷大骨重傷幸勝記仁義超
出醫費請曹統新先生賁舍調理九次共計l l十天幸小兒全
愈跳舞如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋畜八街三百八十九號l l層五號增城伍爐光拜謝
oo幸遇良醫能益壽
k逾花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定處風
霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春初覺暈技咳-
嗽全身骨痛口乾無液飮食不思繼而裏急後重不停如厠渐
入虚羸短氣呼吸不能接讀腰重如帶五千錢暴足鞋行百歩
形容日削百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相見
幸宗叔仁慈代賃房舍照料不辭勞瘁求請曹統新先生毎日
診治醫理月餘幸得百病消衞殘軀復能康健特登報端以表
曹先生益壽之功焉
寓大培民臣街六百七」-四號11 l層九號甯邑劉艷上言
726Jacki St. San Francisco, cal.
A D g
Y N b
o E
L p-
5
2
專辦
熟藥
玉挂
茶糖
能驛鞋襪
金銀信局
祖國土產
膏丹丸散
委伴選揀
化粧妙品
送禮香給
快捷往返
黃展雲
司理入 披露
孫壽見