'該傑膽t'毓 未欽登明明傳3 为已.
登驭各七蔡-載到1t寸短s 耳第十元盛 拾元〜士
四:余黃元 新乾伯衝 約镩賢傳余 有.未 積 拾完鄺黃中
〇-〇0馬德蔡麼顯%應〇森0馬 a各紫
姊陳大耶發傳 3綏文義孔才品五鳳 罷應寅路璣宦彩沛謙十浚湛荣鑾暨非元年
兆比加 路 舞馬導市駱善各灼义藝百域a。五二布 市翻馬 義十 Cil多晃松十十繭曾 4^阻政修爲李赛餘員道害量七禾]1昌煥元元頓杏
a林OOa血也伍CK)為朱OCK翻各余aaaCOa伍a穆,林a
映賢啓稀德通辟特然私恭鼎瑞學奕!!義炳暨毓昭良傳時傳來舉翁注
業煥枝輒植翁親赛芳餘現新球鎭麟x鱧儒曠華前齢理愛晶沾堯南意
七 萬 之 譜 因 本 報 限 .於
敬f 慈煖一 百
黃级一
克祥士
恭初元
每A
乂、百
土元
元
丄単五冉發.
M丘庶笔義安林集際a抹
.:璧每百巨 舉 集期
持:l:元,禹德庭遠羡賢德
毎^aa林據林甄a蔡血
拾裕蠼德舉徐龍英集 文捷在德金藻光平純
埠
兀
馬
五
兀
五翁各立志蔡各雷o 十聖五增英tf家維 元廉員斌穩穎鼻湘瀚
黃各廣允駱a駱馬'
德汰 榮疆坩取 活元廉舉珍堪沾遇
會各市波 邑卞密络 吳元打打 炳導寧
脉
薛寄駱》
伴仲《 厚境獣檐
各佘甄二
十添燮百 元薛舆元 十
g 卡
元 洛
導
埠存 五
元
曾
孟 傳
王 元
五夏趙林傅曾a翁伍伍OCa馮00譚馬余A翁aO宵各aaaO翁。
十利样潤傳询,i鴻肇孔德華洪孔維景根源輔世犟洪五廷tfr溱學祖^ 元佛源塾舉恩教彬fe鴻宏根炳森恒創開俊章章平現芬寬t述珠爲濂躍g 市 元 脉
籲寧朱龔o曾馬o余伍oo餘翁血o溫o癱o暴傘o翁、錄蟲
墨開啤稀结銑厚章鴻維亘崇炳雲希永希翕希永華糢壬o期傳華少傳 簡昭煦傳休深煖衝珠祥活英環璀榮..... -
煜 ,
元
〇 偉 明
5c兩泰壽典希酉裔用攄溥南廣:# 各龔0曾00翁伍伍0〇馬血©么©錄0藝血0甄像蔡AA.各黄
五觀置滿雍稀祐鴻章洪重舜世毓進希沛學聖g希2二鈞傑美宣— 元英酉堂動湖燜超洪悅業進康霖良瑚來燮燁潘芳羡卞奕浩楷傳百o
元
曾林曾0温翁伍伍0 0為龔曾。0趙0A翁^營7C像藝A吳,劉
晃舉謀公學释耀賴希沐糸尊傳希孔璧希文奇博信世批世良劉 儀瓊傳安稚芳彬勳球鋅偉琳周禎儀池聖浩南維明
趙林雷d翁A伍伍OQ馬各OOA參群郭變iO
梓賢官穰i^鱧權熠希修添十維希鈞^逾達康5變 鏞焯穗學禮续煜錫暢盈政元穀晋華浩觀富來璇檢
炳鉅煦许
定奕傳英 新修輝存
以何何黎雜妹家順錦松華 上纘貽瑞光 ''
银榮律恩以仔炎盈潮長藩
二 V
S鄭唐張^熾秋珍尙o顯 如求貴姓 樹 送女禮光華,光談桓光
粱胡周曾审宏泮家尙百 恩百梅傳
邑集發光道述雁,t啓煦有 同
鼷矮何唐卑瑞宏振家振慶 堂秋椿頎池
梁续燕顯福堯敦裕拔招煥
,梦陳率蔡流夂銑雙尙振 馮百fi提夷 藻鳳彩晃國光光柏銳達
i莫o李黃蕃宏家暖祥金 啓益牛神子 经仔旺維國埃職聲雲餳
「〗徐龔夂o 纘tf、子照昌
侯徐龔S君^ 有球子f胃《 齊盛深鶴"《 昌林交
郾莫徐
宗述枚tfr 唐 璞敏盛澤&出
爵.:
潮梦徐阿票
錦培良K 滾r〔7f 茂名 以秀 忠敏徐L世-
慶唐暖ll
良后
宰'r徐龔普
atf i照捷
盈 & _^吳 瓚遠s卑鐘 澤煥亨煥札
riA 以
吳捐
來植率振作聚 暴^.槐姓沛熙党
厚捐 '底
家f-陳都陳楚 h 添号振象名 iS列基暖浪列
鄭徐伍霊 尙惠— 魂*
梁禎相学盧陳梁陳 _ + ^劉著夸
齊 斗煥象修壽華家厚尙慶扣尙松如iE益—
英操濃山世慈景星複佐任炎創信柱景錫偉銘疆
侯 上都瞎
A齊经象
".《-.續
貝
員 窘陳
接培
唐 女尙细
It
;'句 曾陳
員 橋敏枚
以都黎可茲 上連秋君辨 各掌疑校收 ''、 到
員暨K収1、 厚K到拾 慰祐胡 s捐 都都什欤
沛變^
什昂 良瑞八 昌
曾胡 转^
參發壽
中
名
列
則勸獎千堂周冀"?:公零 雖捐旋元前轉各今啓.-^
.fi員出;?經至、:;E]者v2^ 會不口敢?;:若勧鳩水
梁嘉元鄺盧李梁唐忠炎尙齒連卞慶滿家劉莫卑茲所B票舉章邑捐工堂^ 齊 進金松修巨慈聲熙球棟茲養運豐正達將終出一事每德昌始前4徵
優贊禮基榮掌彬招 A耀猷林収成發條节差,工营賴呙
尙厚池忠:六家潤絮金 到虚PP牵今權未拘竣问g
何阿元举曾模唐唐璽純j^-泳濃疇炳畧林劉莫率第設附榮际収i免捐m入同 燕 崇毓能餘s?.— 選九突近旋欠底捐欺需熟s^
南伍慮照沾波德;t家兆忠忠新象尙烹2超猷權,我各.』g銀iliW;^g § 聘棟柱錦炳翰深環瑛 捐仝虑免巨?i雷寡孔倡堂
-元f祟曾吳梁唐 吳劉聶欵職取足祈仰亟建催
i 振能道正振子忠尙厚利文家^朽立芳鼎昌仰以幸踴竽全、虔]g
銜哲竜文存在患煥盛梅銑銘源保華鈿..,珍恩名力協宇,,,;j费宇徽
列以ia;人議问邀辯仝矜-A 以嘉勻梁吳唐袁家鴻忠傅忠'动龍如厚伍劉聶全襄fl每'V依簿K雲
t 昌能乃煥莊麟柏尙椿協子慶'洞商三鐵 一辦襄名f f,:i;fi萆
卑康達國港相;l 倫才相邑偷美,SgJ樣輸^^
姓 國培月正福家郁讚 之以舉捐努加欵始a
各,元李盧梁袁夸怡家子業和擴麟鎰伍劉聶體玩實三力捐微能月 三 達卓修奕新 時B炳面忽爲元捐更來應紫
元球珠元世華捧景frn章S尙連澤厚潤绘華敖可視幸先欽佳望支工
欣子福禎赛'龍沛喜 也之甚拾教年資伏計
SING KEE New Westmin;tei", t...
KWONG MAN SANG
,218 'Keefer St:
、—ancou"v:kr, b,
四各各各各祈 f 3四色欵欵欵頭 哥磅唐糖變5水 _1唐山羌竹枝仙
山絲 千IS
絲巾
苗
TOA夷兆自由貨車公司
啓荅本公司自置新式自由車 一 輛能載兩噸重專樣載來统
行李鋪盖什物至搬遷家私運送快捷僑胞客商賜額希爲齎
意無論B夜均可從命 血電話詩,5-四三八五
車站在三盛連記門口即北京樓下
CHARLIE: CHUE ro.
phi sey.4装 1 Pei b"- St , W.
VANCOUVER, B. p
雲高
t1
;本店爲一
一遷至本店自置之新
?JQIA. RT在泯街門牌五百零四
,e,l.加,号茲因遷
洋I ^
o
M §
i之故特賣
.^t)平貨兩亂拜于本,,十
,wl:講五H.起欲買相宜之衣
,1 i快裳鞋靴襪帽及各等最
華培來好洋服講勿失此機會
本醫生不惜重資羅-
s?虚胎倦賜^不攀艱於嗣紛女子血少際躬子宮冰冷生機日校不能受孕速宜
購简如^飮之卞元滔燈腎:;私投元勢力擴張偉大加倍製造被兄硬如鋼鐵雖A
十战老八二T服之附能御女生子誠空前f,別剖妙品無可比倫他如s?質羸弱夢遣失
精腰脇战钦欣食减少以及五勞六極 一 切內m不足之症服之無不全愈生精生
血能貌盟胞其衬功於衆+"^忠..-^
是荷 ,
毎一的銀二元丑
毎一二g-级六大元
錢客另£1
f都s:^另加)
樊國毎的加十报sw毛弍
外國毎的加t招武毛四
.问胞賜顧仍目從靡希f久瞎资
有夢遑精园本丸每i一完錢lc^i
^s,y ,,
無夢逛精蛤盼丸妙i ios附
加料揭被合歡齊毎臭党|(||} mss5
糸s
齒c;:
僑胞注
本
総
譯
店
不
局-
本
費
現
各
代
捷
界
孕
荡
橋
着
皇
丕
諧
.辜
之
体H
夷
虔.一
與
七H包愈脚痛風濕膏藥tlg舰
參悲燕然簡胃藥永錢yi錢
肚陽採戰忍精丸錢lr
種子招被香丸錢i4,^;
統治泣年花柳入骨捜森丸錢逛
初起,::I说一剤解毒除极丸^r
立止遠年虛一a補髓善後丸181,
& 垂
@新到 <吻花旗參
雲t義泰公,"
久戰快活丸毎盒設三元五f-不夜天久戰丸〔限食後六
久合致大丸每盒s,-二元五乇ff消li直推癢魚口萬應膏药
立s;s义單结頃ffi-,.s.改,.K 一.M兀
1笑,汗散毎4ft?l 1 lr> 一l
理松杠白病症敢毎恃二 * 一
百日可经複y散毎,i 一 :;
包愈带疔花柳她珠藥線g幼幼
魚口横弦巳溃去腐生肌g腿li
婦科通經種子毓麟丸n站g
久戰五鞭發力丸f&.T
龍涎香化痰止咳丸sss;s
立止小腸瓶氣攻心丸sss
積年疔墜惡毒一掃光丸s g.-
l打消魚口橫弦便毒丸s&錢
毎盒銀三元五韦
立止花柳白衝胆汁去蟲殺毒丸毎盒銀三元五,v
經驗跌打去褒吊傷獨聖散每1料鼓l l元三料五元
通大虔閡結和中養血散
(• •)
•集•
••)
籌春)藝li、s条iNi
(1 ,
•务參
• 条
条) 鲁
本號米嫩張 。.v- V ».-君患",,
更效CL機器r;益求;w ;F . iV ..、
帮t米悉心磨白故出.米鮮g: r:
辻諸君欲食設米幸賜窓r.. 該在
大帮a-准茶葉,卜糠术碎等:s.價錢,r.
宜如他頃貴客欲&樣辉 <,.針米
知即富寄上
Sam K; & o.,
投科^,;H^!iT!帶丸毎盒Jsl 一
止瘧,el.K.;ss每盒一 一元每5rp
安s!!-承神f7?九毎紫親一
自製人養光「力上上PJ藥slt
立止,-y .d s, *| a .!r一芽S1毎,v」
暨閣4,-la釋子丸每盒~,>
a,;效sa2,寸s扫一vf一死
毎盒銀一 l元五毛
每湾錢 一 元
•毎淳銀I 一t-
毎盒銀 一 元五\*\-
毎盒銀l元五毛
雲高華三記號啓
V⑥A敎授跳舞-
啓紫時近歲晚暮閒各界,<士以跳舞娛樂„,-多吾有斩跺舞
法(名爲s^臣)敎授如蒙不棄前朱學習偷訂約秘授一 .^'
亦不可.<_-處並有俄&.=-敎授俄§跳舞"此條
西女幷学普寂啓
Miss Marie Protich Studio 1126 Robs。n St.,w. City.
Residence phsle HJFU497R t:-tudio Phone R,F.902
萬磨拔毒去腐生肌珍珠膏
奇妙壯賢丸〔功同再造優優大哉〕
麇樓奪錦如意丹〔力能镇鉄堅砥中流〕毎盒銀五元
IS膠造血丸 毎盒六両庄銀五元
全1::萬入〕毎淳l元年打五元
©©拽除花柳精"卩/$0.1丸 每盒銀五元
镜:;,TS,-aJ白〖&.魚口疳一 ,at ?1 SK ,::姊嫁七姊妹凡屬於花稱症服之四拉見功限
廿,!;!tl久止滴止痛3效最w.y化!ss潜迹掃淸镜毒不傷身體所以尊爲捜ni
皇如sg」一;5ff s,营;liHl- ,T fHEl? ,Nt多受苦磨諱病忌醫養戌大患謹此忠告
00離名補腦丸 每盒六兩庄銀五元
此丸溢紫哲得和平增社:>"3>_ " 一香,rt11書動劳操工作苦及思盧太遣昔能耗消
S一E??!歡;邻经作S.?改S-SSJI 一 f-,, f ? f s憶力加以房勞色愁則腎愈魅蹈
瞎?,,l"一f;!碟都重虔s-::;t is ,K"?芽名,s"部之壊人多未知日久失治流爲癲須翠
世名一B5+fc教"此症於美w, ,s, i良可!J焉此丸辨奇莫匹不獨能醫殆壊蹈之入
更能培元ra臂肥壯身Q廣eis年a-攻,存航旁
00加料大海狗ifJ^陽種H.n鐵甲軍丸毎l養tl針錢
海狗乃水族最健最淫之物著>~ ?v別其"一f A生-si?骨爲他類生物所無而獨有者乃天
然特刖鬚品藉其澄?稱之性:s处3二澄5之性;s园歸配以人參益氯鹿萁旺血台天地入
三才之功用補虚固精扶陽種子s稱第 一 扱此丸f暨而大久而漲温熟如火B久愈見
功類認夾軍之衝錄所向無致雖服盡世上稀丸莫出l爲右ss欲攻美人陣須備鐵甲軍
汰頭枕哞宫儲蓄之(用法)l;?服三錢毎日I胆„*§下_酒下更佳忌凉茶瓜果
丸散太多未能盡錢同胞賜顧e郵費自i
HOO謹G iB CO. 926 ,ife , sanfidsco, Cal
.".,效鞋各.:>齊袋
7、- K别運
^v-辨種合用變物
5
iig名下J添;缀都参
,.",D^,辩人坑
小變零必能穀
,t上還錢格外相
炱经
二培
到.
,
十七榜tl罐説生油
一哲片法國麥草烟
帮
到
大帮臘味
【價脾平沽
另