照恒每 記恒恒
HUNG LEE & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St, E. Phone Sey. 4053
國
隆溪〖廣暴
KWONG YEE L丽G CO. m Pender St,eet East Phone R.F. 785 VANCOUTER, B. 0,
、QUON UEE Co.
626 Main St. V認COTJVBE, B. C.
^^f赏聖臂九s银實
菌俗聖賢四時旣如所願珍窮水陸諸君逋意頻,-t
况乎素突之譏镛無茵適館之深情宛在茲當新張s,始
sw卜^等厨師以供嘉客所求雅,士高入筮肯適戮
本主入下榻以待
A鋪在卡路街五四三号開市 如意館主入樹
l^f鹽最能救治頭痛
w背脊痛消化潔胃淸血
."正腸且克調整內腎並
能治結卑(『•腹痛等
症令人身體强壯各葯
材舗俱有售寶
纛
廣吿
镧表蹑入oo不少寄l
情于杯酒0。南^«>佳
吝00漏多耽樂千《._
条,。况際茲春色繁
拳,-o正4^士買醉v
被s春光綺鼸o,^导
锥-^涫遺之時00*
壤幾加鼂修飾?,埃
然!析o,,師精巧
铤山珍海錯之奇
侍女瑪旋,(盡心
恍神怡之樂。.、兹揮
二ac4'兮潮市o。
即疆錄n一日〕深审
親愛簾龜(,留心頃
& .洛極軟迎?謙
中華民鱷息年.,
士嚷Hi飾*^勤真袭
類^k.,^^^i作用必私
泉,差wt"處i,4凝
g秀之賴神氣^
鰺疾l
.^衝._廡救?救
一SU5皇3 i
,, 巾ft,-一,幻
g」玄逸鷂彖每w
〖薛度雍tt?务抖沐-\^
泉逸一s iH絮逸奮拿t
H中緘"s^ f i初泉紘p礼,£
1,s艰I錢,旭
每重卑
逸奮.^逸疾>!^ i,身,争力
每缚充.^,】痛九f 一-t
經跋^ iH争九^^{美.^忍并i!
Mv乂
竭乂每參-v^^ .^-^-vi^谨露奮侮拿£
紧s^凡鉴复
本店專攀奢山油敏
茶米京菓海嚤食品:
凌各什s溪全幷,
鮮会猪牛肉绪陶,
汁^导瓜菜各镶罐
通等項疑客刻以^T
味其味香甜速口大
aJ顧客讚羡toiMN
籲iw必從廉取讎3
圍久遠交易仰统
君苗心焉■
四o五三
司理入敏華照謹鹰
碎賴麻醮壤
oz SI2G
1044 Qsnt Avcn1 -
糸諭錄醻謝
S02产OY
敏12 .。it Avie
San ?養isco. .ca-
本號厚集大資本開設在片打街审
門牌一 ltE三十七号專辦祖國大宗
油米京果海昧蘇杭雜货麥耷.i-熟
藥材日逐必需之貨品種種色色樣
樣俱全發行零沽力>槿相宜遠近諾
君光顧備極歒迎幸留意爲
4芈號(li線)RF七八五
司理鼹崇纈仝啟
諸公光顧請留意焉
A線喊(矢摩)壹二三一
司理入馬惜政啓