致接見預東足途林廣命奉黃 公域洽仲期方培東立州來余石《
錢多可祈布他稍向榮先遊巧i:fl
啓追 饞5,脊然麴ffl飼翻公C:W
爽统到後笠雲日爲坊南 二 三洪之再雜均昨籌堂兩 号 君門處往市首與建委公
;舍醫科牙熊夢雷f
Louie'Moun Hong 210 Pender St Phone Sey. 3952 L VANCOUVER, B. C.
才三
Sam Choy 87 Pender, St. Vancouver, B..' C.
(T此來C必苗、專醬-天乎.儂誠負
1彼縱*r死问^3^J -又思逋間T
灰iT之容-慘赋可怖
设仇簾疑夫以盈盈獼賓
此偉男子然鹏將若何i後可q G舍
負 三
女倒坐椅中<|8鏡狂笑不己-殆己
驚駭失次矣:,、旣而,志稍消。"自思il汝不愛我-誰復愛我-c汝猶貧我
,筆也G亟拆簡之
詞曰
鳴fb 汝霣吾耶-汝竟s吾耶o。我
何不幸而爲汝所霣恥,今而後茫茫
大地-l塞塵寰齒有愛我者乎s
誰不負我星普天下之
我也:抓我牛此滞世> 尙有:,年
n趣否t憔伴殘生.;,不如早死搏
莊子日i莫
矢於心死-而身死次之-(今茲M吾
皆可負汁解渴
避-l商外?霣無他策額坐有頃S S瞎壳雖未死。而心已死矣情己
復^sl隙窺;夜色簾鹏。入影已灰矣.」。此生帝謂幸蹈者亦己己矣§
砂;乃疾(手旁〕室4.竈燈之攝"n燦一睡夫-(香今而後。始知情之誤--也|羊席
然鬼甘蹇膽稍壯)徘很吁氣弗止一
o俄而c:鈴大提o不覺悚然o意謂-
丁至o疾趣屏後o比門啓"翁殊非
非少主入函乎?趨鹏之s個争必有
ar也、女視函面字瞎「朋赫然丁
"如是如是o吾,fr而後"始知情不
足恃也如是如是睡然吾所可吿一奶茶
無罪者s則汝抵貧我吾資未嘗負
所料.-。I垂奢婢合笑入o女始釋然汝。(豈特未貧
Ossau0曰"少主入行将言旌。女g香此志之不移如昨也o汝試淸夜
怒Ch小辟子母嘵樣o拔歸否又何自問-v吾之愛汝爲何如耶 < 汝之貧
預阿傻事番c。梯以 一 札授女曰,-此我之愛又爲何to耶o吾書至此2叉
不禁自嗤其癡,^o夫汝舆吾己無情矣
•(未完)
伯薪
:筆:,記
若中入之家則專以羊肉充饑.-以孝
至牛與駝則定日月而擇殺
近時畜僵ca昂v即牛羊亦不常宰
割。,多以麻(从黍)子炒米果腹而已
加他如永族為類t朗親爲不潔之物
g絕不沾唇oc鹿尾駝峯山鬼野雉等
、則稱爲珍昧> 非宴t不用也s更
奇者爲飮甎荼而和以黃油鹹鹽。全
SJ竟盡一 頭-「胡飮胡食=丄
矣可敏矣?,食品製法附如下
O以新鮮之牛奶鹹暨等和於茶
爲夏日之飮亦稱奶子茶〜又名
奶酒。以作奶竞腐所磨之漿覆MV
俟其酵每(旁酉)- 蒸N一於鐵鍋」塗
以牛冀〕使閉其氣昧J(俟流出蒸汽
;-即爲酒.^其昧酸-飮之有味?能
薄醉-惟不克酎人云,
中,民B几年
A新聞帚第十六卷
势HS以新鮮之奶"和以水o紫
tK酵畧,昧視爲美品
)!41*飲.8.以却熟。
扔油。拼败出》c盛之於器、-使靜約
1麵許oo浮面生油o。取出a以布囊l學敎習5l比氏
«净而後煎以1火」< 使色夷如敏g
寞隹者不亜两禅品s蒙^欵上客始l成效
用之 (未完)
新震
新费現許多古物.,
狭每爲歷代帝,t^建都之地
欢.-,a?時有之s臨童(旁水)驟翻家
^村-K1w豕又從格并中掘起有文宇之
古載豕及金餅多品i又有鋦阪
,g上l寄A行"。大小與石鼓文相
考古家麵爲季斯手番>^凑始皇
<*<也<^可集禁山壤邪(旁王)二石
足而三矣
A盲入聽光機
且l機以瞎光名-得母笑其不經乎-然
光旣有蒗〕則聲亦可聞伹甚徴細
g必以坊机助之o此英國伯明罕大
o所以有聽光機之
费明也 <近於倫敦試稳此機> 頗著
機制畧如照相匣」匣之 一 面
有鏡V啓光線與相對」c即激動新生
聲l很 > -由傳聲s(尋常霣氣所用者)
傳至盲入耳中。。可於靜中一 l辨析
S愤有人經通其前c,則聲浪必有斷
翻"(断簡六次-s可知有六入經過其
_0-匪特此也,畫持此機> 可聞
日光t强烈;H入夜復可用以聽月6一
據梦明此欲者云o,將來權製益精w
塊鹏凡狡違而鬼il之星。或可藉此機
聞聲得之
A豕熱力可療治耳疾
耳之內部發炎(其病徹碟o療治
不易"。須時時加以熟度。< 痛始稍减
o專裕用熟水a之s須常魔换-,殊
覺不便、近有雷專家」-發明一糖
電氣熟墊":專墓治囊之用?.J肇
與電機相連v發牛熟力>-可無問斷
且有附設之機關-可任意調匀熟
度,斯亦整界之利醤也
詩
界
旅中苦况二絕(朱昌高)
幾度童洋西牛珠故園虽量念悠悠
衾寒雪夜錄成夢腸斷九遇數柝籌
其二
國門遼別唱鼸駄籬下寄入唤奈何
雪鬢己垂襄苦蕴愁縈接月悔蹉蛇
丄4|甚〔一?^^.&-
、鼎祝
雲埠達權社兩週年
祝詞 .-
視顧鲜祺達、辦事
權變会宜支持公務,赴會藩籌
驩遂週密相機紀功載德
tl碑,
珠利歉卡市接致公堂仝入敬祝
▲致公總澄
通吿
爲催收捐欵事承釁
前代云享陳璽冚aj
翁為叙榮一 l培李才
卡技利余慶中義伯
等分發捐薪求助舟
費限期繳部均逾瞎
多日各地分堂依期
繳部者己大多數深
爲感激爲此特i.c通
吿仰未徵部各分堂
迅速勧捐敏來彙集
巨欵俾陳穩義伯等
得以早"旋歸度歲
以樂餘年是所切蘑
此吿
龙翻九年
十月十八日:啓
K念
害
食催敏緣簿事s
飴路塌致公堂落成
堂前代發呈各埠公
早日付岡以淸手耱i
迄今仍有多處未昆
公堂兄弟隨緣欒助
遂速直接敏岡始路
!^4堂妥收以完成美
暴爲玲此啓
他瞵有北方正地道,料今由祖國遄返加屬順带而岡以便
AA謹将各物列左
▲正琿春鹿B^巴每雨八元 A老山入審上等九十換、
A老山麥中等八十二等六十三等四十换
A正北鹿茸毎對l i十五元京都,皮風濕裔班毎張f元
A正京膠內傷用每両五元
▲並順带有頤和園形圖全幅每張銀五元
、, 龐東颺平黃顧i
錄1t .與A通
Yick lusg -Co. 154 Ollert St. Ottawa Ont. -
,OA招頂餐館 I
啓者有樓連地一艮現做蹇館生意在市吉珠允省開設多年
房拾
人代理特將全樓與生意滿盤連像私-用出項該樓內有住
二一間每間用品俱全偷有親友欲營此業者仰速依下列
住IM則來商議或函托雲雄知交代爲磋商定必格外從廉取
审俯拾 一 目拾一 每
Club ca, P.O Box给Lovena, Sask.
► o 雲埠致公堂擧出来年職員表
啓者本堂違大埠根本章程去年本堂中文書記及外交部會
長財政監督等員贫昨一号日從衆舉出數人至.lr五號再由
每科數尺投裏選定一 ,^任事
<中書記林杏舉吳廷査謝汝振容月池陳扳祟
A外交 林岳都養陳登怀三典國華
A會長周家咎陳良双何筒能黃奕章周世堯
丄監督司徒于騄餘光炎馮見祿条發均吳廷莪
吳存義
A財政粱光卑發深黃節章阮本祝吳連
,。A譚公廟司祝啓事
啓者加屬域多利埠之有lil公爺廟由來久矣神恩廣大無r
弗届神方靈妙誠有求必鼸久爲德胞所崇拜各lt僑胞如有
事問签或祈禧酬恩講厢後列西字門牌付来弟定必諕心代
爲折蘑懇爲注意是感
九年T二月一日 司祝方焯涯謹啓-
▲ »输il A通,
Yan Wo Society P. O. Box 293
Victoria, B. C.
,2内臓宛然在目
羞罾瓧有電光徹骨鏡凡於入之五腑六臓萄能照徹無訛如
Y某輕受病到来冬整瓧一厢自然洞悉 ,
A霱s^ (雜麽)費九七七
var?.,sver x,Bay Institute (6 th Floor)
614 Standard Bank Building -
►〇▲台山余標禮秘授學古齋
A星盆命理精究卜易
小批八字一元 中批l丄元 大批星盆三元
九宫星盆五元 流年遂日十元卦翼五毛
擇日另議 :
啓者都人自奮歲東旋今已返埠如康光顳講厢西空附来便
妥信箱孖步v卞一 一号毎逢趲拜B在上海街華生執處領敎
H。n的KOJai P. 0. Box 72 Marpole-B. C.,
,OA域埠致公德堂佈吿 ■
啓看本si堂訂期十一 l月十四號舉行懇親會I通年紀念大
慶典抹請各分堂預派代表届期液會助慶爲盼
民國.^年十二月四争,'
A鑲牙廣吿
鑲牙H凝在片打街門牌I l百 一 十号兼有戒烟
藥水發ls買葯者以此門牌並銀赤寄束迅連寄
無誤.A藥水復目大搏三圓一 一
小餺l面一
代售雲3f廣萬生協瞎公司城埠三合公司
血松《&行所民智牙科._-舍
A郵費買者自理毎鍵一毛五
R;wong Man Sang 218内eefer St.
Vancnuver, B. C
電話(矢麼)三九五二 (爺路)
民智牙科舍鹏fgf縫
啓者本泉抑沽之酥餅每百沽價二i一審
今滅至银百沽使式圓
,如蒙賜顧請照上列門牌寄来定必從速付
上以應好市A豕薪(詩慶)變二九蹇〖
:§) &) (s)乡
i國同啓