^^5P^^^^^j^^^^^^&^fci^S&Si^^,^^SS&^^^^^M:ig&^ois^:^!&5^^^j"ffis&S^f"^3,-i齒-::;錢i^J:-4藻;^;^^讓f^^^^fe龜J^感,5;;fe?3&i^S:lSfcJ'一^Sl?^iiii:v^、 ..g'》;:iW二-4j;Ur^-v^fei;'鬼諧.SS;:i^-^^te5;V':々.、乂.-
-——:";^r^^ — ,,—_^55^^--、,£^ 一 霜、:,…十:;、—?二、,申, " , ;
奮隆典廣
KWONG HING LUNG Co. Ill Pend枕St. E. Phone Sey. 9176 VANCOUVEB, B. ti.
典
隆 司 事 入
錄翁翁折 痛八代方厢 嘩云喊在甫理藻上 缚高線片萬粤記列 廣S打春城火西 §街園十肉字 各門 常 九胖各麥便 項貝幽 ,,七百脅製
廖方六十5瞎 富 一丸皮
就徤》^
啓 發 售
靑俱鞋雜海 洛雜貸味 取送俱幽 傻疆全料
扭
者 本 號 專
辦
賜 無
装
迎
從香蘇整 廉鹼杭料,„. 以糖絲樣祖 鬮果髮頭國 久各顧食.木 班家敏是翁
交ir舒竹滞
攀J資ff 垂货女項果
安〕
〔永〕
固SHING CO.
17 Pender St,戰,
昌招
YEE CHONG LUNG P.O. Box 342 Phone Sey. 5984 5幼Carrall St. vancouybk, •,..&
脇ins0nS5 Qttthes
"'ITS,OVEnCOATS
局兌滙利照港香 SOON 'LEE/
"ODESVEOUXftOAO t HONG KONG CHINA
紹敏抹
咖LEE TUElf CO
77 PENDER STREET & VANCOUVEH' B.C.
源利永辆多壤
柳G LEE YUEN CO.
舗裳衣大文霖企
各
男 子 大
式
頃N
ST.W.
▲ f買,包者注意
啓者本公司有頭等麥仔包五十千個發資每個取傻八仙合
意者講来買之勿失此良機可也
Chicago J目k Co. 625 Main S . Phone Sey 4799
帆曰,
一月IB 一
曰
公..
司*
The
Nippon iIUEl ivaisha s. s: ea.
Gl.eat Northern Raila-ay Company vsi.TS;, B. 0.
雲哥』
〔一安〕
〔藥〕
〔房〕
華阜
战a
wi
G & w
N
-1 e
S3 V
p
一膏丹丸散
敷打庄一完
刀傷跌打丸每個五毛
效白濁丸每服臺元
騐报疔散每樽一元
根癬藥散每樽五毛
光明眼藥罇五毛
一每両一 一毛五
八
止;
正野山花旗參卽平沽
自製中西送禮
各欵蔴糖發行
諸君光顧格外軟迎郵費貴客自理
鋪在片打街三十二专電話矢磨二四o四
雲K華永安药房司理入^^娜仝啓
同昌記
頃廉物爽所以廣招
徠也童鬼镰欺所以
示,5:厶平也L作改良
所以競趨向也本躲
持茲宗旨以新張焉
特聘I等H酺復凍
十成金葉巧i銀
雲高
華缚
首飾大小俱全以俟
諸君之1^^好如髮光
A喊線(矢么)
八九七八
A铺在廣束街對
面s:牌十七号
何年承接^肚
並有鬼火什物發售
街E牌五三九潘,
齟B米茶油糖鹏食
雑箧等物俱全各省
地i材參茸玉桂
如覼光顯取使從,
以期久逸交县仰我
接胞銷意光顳爲盼
A⑨T笠SB衣裳舗廣吿
買平衣裳講登樓上
.1本號特定新式大樓l l百七十A件
爲加拿大空前未有者平常惯值由
六十五元至 一 百元而別誠之定傻
尙有加多者
現定沽價
四十五元
講來選擇勿失机t.w號尙有別!
大樓定價列左
1十六元五宅
1 l十四元v-乇五仙
三十一 一元五乇 ,.
希爲留意是荷
舗在喜市定西街B:,四四I
樓上.,
本號設在片打束街原日鬥牌l音三拾
六号今遷往豕百七十A毋圑張專辦中
西驕食各江海昧油糖茶米蘇杭什货嫿
頭食物日逐用品幷瓣各省塊道藥材審
茸玉桂正字號裔丹丸散俱全賴簾伊始
虔物格外鮮明傻銀從廉以國久fs交晷
敏蒙光覼籣厢t列西字通信必定靡換
4豕話(静咬〕二六六零
本ls辦唐山大宗上等油糖宽米各霣
>«条雜色海昧敏昧罐頭食品««一
.時繁女花鞋顧緣綢巾送鐘糖萬
炮竹遂巻棘索唐番書籍雜貨督料-
地道集材a名丸徵諸货俱.^
偷蒙惠嘯折厢後列住址付信便妥
並乾承親大小皮夾袋各欵皮夾瑪時
欺上等西裝靴長短膝靴等
鏞在片打街s:膊七十七號
(喊據詩yp八九九)
罢高華金利讎謹白.
AAA〔注意〕,同胞講看
辨刺象>9 o
,滋淘碌^ *^糸奮旌^}说
秀抖^r说劣i550併.5Lf *遂净渴人
*5:«««访14庙由.^逸人沐。"教!^
^cr夷龙,^b^s?i? A沐s吝抖^s;,搏
;^彷漆條1^^鳴-i^-^经
。樣嫂多"-!^一糸***.沾^
?龙;-?;K:?t.^扭祸1e伐脉
-^竭必_!!>。份*苗4梯教主.《^^
羞话在游條AA:;ui
c主-Ir沾1-榜橫
"湘f诚-d庙-s人t為,JI
f擎s
A^,黩5S花旗
簡氛食不求ls美實爲
【造而不改良未可舆之一一1
【小之可備
籠之
接s:脾四亘二十三号
,話体倫 一 六七
:每磅毫五發行相宜
啓
蒙協司種人£.\鹏
A曰erip.N60dle Factory
4雾eorgia St. Eaa; .^Vancouver, B.C.
-卢42T礼血辟r,jllc.tjs辨c所t.\5>A *i<
.$r-.«kASAIM-仗ita賴is5iv" 4f峰在"^1奇询.^*.5"
菱嫂,ip2^r-J^板t使傳*^玄体A «l劣《^-«iJI*
.^*^«s^5^<^.《公在《*ir<.^知s^沐一A t仗
泉**?1礼且》,.«雀泉.*象劣.^
正脾胆
癱海狗鞭⑩脾覇紫核
⑩臭嵐胆⑩止花旗装
劳金
鼸真
跌環
扛獮
諸君惠、顧
敢保逾意
本店主人啓
SI
.9
.9