厶 《
本 贫^
膝
寄
臂
嗜 客 々 遂
化
漆
f 晃
〜-【;jf d八潔:』i^ j
隆s廣暴
KWONG YEE L丽G CO, 137 Pender Street East Phone R.F. 785 VAiTCOUV线B. O.
照恒te 記恒恒
HUNG LEE & CO,
Po. Bo,X M総.SI PeBder统.E, Km*.• 4053 ■■ fii加oaver, B.-O.--
QUON LEE Co. ,626 Main St. VANGOUVEE, B. C.
每斜银裔貧
i
背脊痛消化潔胃淸血
正腸且克調整內腎並
能治結卑a)腹痛等
症令人身體强壯各葯
材舗俱有售賫
■a
尋攝叔
-入鹏合女字帝勝年-約.^十寧鹏&,年在一 1£
li至今未知下落如吾叔及各親朋見此,BI-.!u誚依下
一岡音報及以便通信爲薦
Shing Lung P.O. Box 1124 Nanalws徴,c..
弟敏百利讎百信敬餘
廣吿
镶表鼉人oo不少,
博节沐澳oo瞎存伟
各oo儸多取樂于矢
茶uo况際茲春色繁
l.oo正名士買醉之
候s春光綺魔oo草
掛-^f消遣之時oo本
樓現加敏修飾。。埃一
然一析?厨師精巧
,檯山珍海錄之奇
,侍女圃接。。蹇心一
恍神恰之壤9茲揮
三OT十兮酮市g
、即嫿称三日)菜望一
親愛讎胞s苗心瞎
救。o备極軟迎2譁
此奉告。0
中華民國九年
菊南酒樓主入謹然
-止各通氣
華"
畫丄
每f $
每畫
辨生
【泉,x
初泉紘p礼一 畫£
&雙每t
速奮条*^ #重
立^S5絲舉每餺*鎳,^^錄九f £
每錄,".,^雍,一痛九¥?t
?紘脚九每菱
1祖^每蔓
一
,
雖疾艮瘕
M而發生
案4
*0:>8一313£
ANVdwovoNVSAVa
I
•,
買
:H化
墓不
豕糖
宜s家
拥3象臘
民之妙品
義爲行拔豕
碎裕麻鹏謝il
oz欲一2G
1044 G養t Avssc
糸瑜掛鹏故
so2 LOY
912 !olt Avs焉
-San f icisco* cal
本店專糖蹇山油,
茶米京襄海昧食总
及各什鐵俱全幷s
鮮金猪牛肉猪肉t
t:四錄瓜菜各樣鐮
戚等項疑客刻以白
豢米猪宰製a巧a.
昧其昧香甜速口f
編頃客護敦加康脊
截定必從赚取AS
趣久遠交易仰糖
君爾心焉
A喊接辞膳
司理入鹏,厢議n
本號厚集大資本閉設在片打街审
鬥牌一百三十七号專辦祖國大宗
油米京果海昧蘇杭雜货麥茸i^熟
藥材日逐必需之貨品種種色色樣
樣俱全發行零沽很極相宜遠近諾
君光顧簾極軟迎幸留意焉
A本號S線)RF七八五
仝啟
本號有項親-
四時菜蔬生一
專傲發行零沽
諸公光顧
A線喊(矢摩)
司理入馬惶政啓