六W
公
十二 " 二十,九膽A雄
《
j: &j
文,» 袢夢
歉过山P^' 'J 卑-」必全餹粘兮杳
jd;^ E战
一三S,l3QiBtaa St. P."o""
悉 Yaica愤B.C.
無逸暂
蹇费w:易遷g 取諸雜鲁鞋曄
'3君彩窄i^ 以充雜萝-瞎
4港香按前船新添加司公船商阪大^
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C;
館(l)華瑞
開
市 廣
吿
3桂
_ 牙
盒
二名於潔穢擦味香此 毛矣平白解以用可牙
五常可毒洗牙口鹼
仙牙愛使牙刷2有 粉勝牙去磨異辛
ENC CHOW CO.
每
洗 牙 香 滑 膏
每香
錄薄
二荷 毫牙
f粉葯 仙
紅
濕風
仙^臺二張辆
There la not
SYNOL SOAP that can bar迈
the迈oai delloato
Oa the contrary, "« effect "heallniU
find* above all* cleaaslnjjjii
試賜'iff5i凡 貼揮覽雨蔬腰
毛雜教腰主L-五3傳,匹干,w ,貼牵時腎,
'《:t^牟痛節賠胃 舒辭蹄氣或^ 房於天化*^ 每腰直攀IL '
餺之去紅應泉髮平 开三街十易碍'i3紫, 洲毫不字起髮威洗.3 葯li超洗頭银不濯 缀仙頭頭屑-洽之
發 屑龜.愤肥香'
售 請水也梳料餘
by
[^蘭西看I
應每i
^在f ^ii+yjTO^
HT画EY Cnrf BUY"
UME5
》j
A接整永龍
廣吿
本驗專接修整水龍
喉并裝冷熱水龍雷
燈自來火*< ,&:自髒
到門修整甚爲利便
幷以廉僙相就顰友
一顧由電話通知徒
速激命
電話詩麼糸一九武九
D.. Drimond
209 Pender St.
phi Sey. 3929
vsoousr. U. C,
姊比布权文披認
V⑨A新機明怡利公司廣吿
本號特聘名師揀選十足金葉打造各樣首飾專辦各種大小
i鏢.c修整時鐘如蒙光顧取價格外從簾乞留意焉,
黄昂潘
司事入蔣逸琴仝啓
黃昂佐
Sun fCee Ming Yee Lee Co. 433 Columbia Ave.
Phone Sey. 4048 Vancouver, B, c.
HO SUN iG
438 Main street
vancouver. b. c.
電話3EY.1U3
副幽字笠巴字粒發售
糸一六十
本樓主入謹啓
v粉,本泉必到踏&5:賴鱼*:5^|?辫>年凄索„„^赏氣".^頻\厶
米 >务紫<表荡惑.4喷坑必逸東辯束„.^吝乾生餘實银<"到何
:樓:,幾:漆,份&礼4乾免;^1中竭4*工、賓.^持着氛妈s^實商人在
、 j-5.s:l-.i.'.sr.st-^Je.s8:^;^;^悉直v?-匀4"s-但儀H正貧,。,"l浙
Jl.,碎5,增你金^發庇赏《艮-8^.5?,1 ?3 a;. s加4,5基(sh仏^.;味之
Jl-氛碓银,逸東\逸泉备乱生份_?/沟.<人力;:^谅名总辦認
.明&翁為.1^負標賴氰资色底\4式焦\,^务^!,:-4炎+
i尤魚瑕米瑕肉j
羅糯来粉¥體 一,百磅十八元五毛
淨粘来粉仝上 一 百磅十八元五毛
塞麥英揚洗衣刷1打五元七毛
已上银做發行 譚聲鐘吿啓
Wing Hem Fish 00" paiTTilF N. B. Can.
新張廣吿
品茗最足怡淸珍
饈惟期通口故菜
根風昧尙貽稚十
品疆雞黍留餐
猶令富.賢珍賞本
:沾新华伊始笼
敏晏小酌鍾食炒
賣隨時?H."以供嘉
客MK〈求諸君不
我遐棄本主A、下
榻以待
A本店在片打街東
,-喊線〔詩麻
一 ft 一九
本館主入披s
VCA最大新船到域
大阪商船公司sg年再加添l 一萬屯大新輪船 一 對名
曰亞利違拿丸乂名亞s^信拿丸特式大搶客位早年
由港往來萬一 一屯大各輪船即年改行別處現今由域
每柱來香港本公司改用堅固最大雙機雙稳快據大
輪船六艘-律一 一萬屯大毎点鐘行十八英海里各船
尸、艙客te天然待式專接大搶客往来香港船上設有
.^、翳一 s.持利使大搶貴客閒坐談話安i遊戲各床
位地方廣稚通爽電灯光輝每床位另派麥草毡賁客
安枕自然厨厠均在,^艙內地上落不使拔步之勞毎
船均用孳厨周待雇貪茶水豐争船上尺員I律厚待
大艙內地特間便有女客房位頃照大艙客位收遠近
各?f親友榮旋請搭本公司特式大艙客位新船囘國
依期出導
▲ 1 一萬屯大新船六艘
【域多利往香港船期列新麼日期
tl^"f^4:?九月廿八日 十二月卄八日
元月十八日
非g丸十月十音
讕丸十月三卞日
亞利丸
亞丄一or
信拿> z月
呂宋丸土月土一一
域多華人代理啓
利埠華隆黄華智
民國九年九月十号
月卄日
aw
元月 貢A;日
l月十l 一日
I l月廿五日
三月初八日
盆.,.v專造冬欽
項親皮辟工精
料眞比美.f-:西
,A,vi造之了,势
禁售各欵JK-努
合蹈覲皮錢讀
意光顧在,i^
资r牌 一 獎
山珍海錯陳璀品於綺筵珠来艰紫封華瞎於此席
况餐爽之嘉客頻來舘閣之名琉戾止牟主入特命
上等庖入烹班以待今當浙張伊始
諸君子折垂顧焉
舘在片打街 一 百〇一 一每半
喊辗矢咬一 二七五 本雔主入啓.
右圖衛生餺每個五元
一 〗 ,S .二?
Y t
右圖衛生簿每個一 一;、七.力
右圖衛生鎿每個?元五乇
本髮房经售熟茶衛」」鎿是
紐約名裙製造貯茶包熱一
cn 一夜如若不熱原銀奉回
燐資爲補腦必需之劑久爲歐美各國暨蕖大家所允認此丸
純用燐質而配以窣鹈铺皆之葯對於神驛衰弱腦痛腰痛精
辨恍惚善忘呆思肾弱陽委凡 一 切由腦病而發之症候服之
最有靈效此丸乃依據斑.化與實踗而配製並非空言欺世者
比衛生諸君幸垂鑒焉
債目大餺l l元小餺一元一 一每打大ft元小卞二元
五洲大葯房総批疑
.^一雩雩年!,113r^.s"
新到自來墨水筆十四企力金咀曬墨自然.頸.£圖每支一元五毛
—蓬鹏
,華打文自來墨水筆
買後,f1天如不滿意包换漏墨l
五卞一 一号花銀筆夾每支j 1兀七r, 五r.四号花銀筆夾每支四元一 一五
九十二号金筆夾毎支三五卞m号金圈金夾每支六元五
九十- 一号金夾金圈每支四元ft 三五l l号筆身包金每支六元
五洲药10ssl啓M3g ohow Co. 104 Pender St. E. Vancouver B. C.
朱去非先生立止流鼻血s每包五毫
察仔蕖粉每盅三毫 滑臓鮮熱蕖水五宅
木虱葯粉每盅三乇 頭痛藥圓弍毛五
脚氣汗粉每l l毛五 肚痛脾瀉藥水一 l乇五
%每ts蘇五毫
1 氷覃加,&
Hf洲專房發售一
A新到大宗皮帶
存鋼利之剃刀仍須有好皮帶常常磨
勵乃能發其紀而顬其鋒小号常有項
好鋼利剃刀今由紐約製造廠新到大
宗勧刀皮帶謹將但錢等分表列於下
甲等皮帶每條六元五乇
乙等皮帶毎條六元
丙等皮帶每條五元一 >五
丁等皮帶每條四元五毛
戊等皮帶毎條三元五乇
己等皮帶毎條三元
庚等皮帶每條一 一元七h
辛等皮帶每條l l元
壬等皮帶每條二兀八五
癸等皮帶每條 一 元二五
五洲葯房謹啓
:n-.K
一-ITg*
E
罚
竟打庄樓香鹼
,合 一 > .七"
三件庄蘭花鹼
..".合銀一元弍