苗讚啓 意許者 笠并本 畢各公 麽用司
亞 公 司 啓
戶各 亦欵 曾加 試十 驗連 非燈
徒 托
之 空
久
已 駄
—名
言葡
如蒙 華, 友商 賜.玲 騸顧
仰均
折極
ROBERT M. MOORE CO 9则18 Pender St West
魏+加亮奄
MOORE tf、蹄T
T 、.1 .-、-'一 ,-、S 1*' —广" ,产;々,■:,-■、々'厶、巡,!
t & 凍i
Robt.片AVoore 2i Co.
A咖COUVER A
(§) @薄)(8) (;廣、ffi^新£
IX)YAL HOTEIi 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
f堂仁
云
PJ嵩
HONG YAN TONG ' P. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOUVER. B.(,
司公舉快由自攀中
IDhinese Taxi Go. Phone Sey, 4385 1 Pender St. W、
Ylng Chung Lung & 〖 649 Cormorant Street !P.O,B.514 Victoria亂C.
油參鮮* 米耷明號 茶玉熟專 糖挂藥辦
奪堂淡齒雷
则o恥c朋rTC恥
-4 CANTON ST..
A曲域多利蘭行船期西曆
! f辆砂十弍甩十A號
益臣4-二月三十一號
,,料路彼利一杂l年晋拾八驶
千地利士n月八號
The-Ganadian■National Railway
Or The Gl^andTik Pacific Railway
.-. in-connection with the
:::Blue:、Funne1. Line-of Steamers.
Dodwell & Co. General Agen一.
A磁埠、均安號馬進同-啓
M雲埠均安梭馬驗
QuoN CN Jan
137 peader St. E.
ph营soyaonr 7880
viowBB, Bp
傻a^揸治奇難怪症幷贈教sg歩良方書倩各一
淫年頓癱屢響無效等症不妨試診或其i
使>"_路途逸隔難来就珍者可将病親4
内扦邻5S賜來或着辨症或着訂方1
散定必如命後瑰付上决不延後寓蕾全边大A
g;七百二h六號 .
.C, T. s目7接J80k8。n St. s哲ETan018s,0B1.
oo我唔信敢就要劏
啓考弟患小腹刺痛掬氣1國閉I l便辛若異常諸药罔效
不得已請西暨來総誰料西醫話爆血管要立刻入s院创執
如不割恐難保命惟弟眼見有鄉単劏死者故不甘願入攀瞎
曹絲新先生診治知其爲朿血症用葯打出其瘀血其病
第逾花甲海上看羊四十年所食固無生鲜所居亦"
一霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春劝覺肇咬咳
L全身骨痛口乾無液飮食不思接而裏急後重不停如厠浙
入虚羸短氣呼吸不能接糖腰重如帶五千錢暴足瞎行百步
形容日都百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相見
幸宗叔仁慈代賃房舍照料不辭勞瘁求請着統新先生每C6
用大
.fk埠5IH街七百三十魏四曆十號房新安徐富上首
啓者弟次i年甫四齡在街上遊戯狭八街勝記號少東荣駄
汽車無意撞仆小孩在地霎時吃驚徬徨潘措立卽車入醫院
用電影出足部膝下三寸子骨已斷大骨重傷幸勝記仁義18
出醫費誚曹統新先生賁舍調理九次共計一 I十天幸小兒全
愈跳舞如未傷M初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋翁八街三百人十九號l 一層五號增城伍燔光拜謝
曹先生益壽之功焉
寓大埠员臣街六百七--四號三層九號甯邑劉艷上言
100顯出我華醫手段
弟在珠爹士度埠務爹士度大旅舘做工因用上落升降鹰失
足由三層墜.Fl 一椅凸出左便脚眼殺骨乘主立報燕梳館塡
寫口供卽入醫牛房醫理七星期未能見效轉用別西醫治理
三鱧拜仍然見其脚眼反出脚板底腫厚甚痛要扶雙棍义住
夾底畧能移步其燕梳舘嫌提擢日子補工食過多着弟出埠
醫生察絵此暨生謂其傷骨未整回原位終不能操作要
入醫院將兩邊脚眼割開整正其骨約醫四個月罾費四百餘
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費囘念1暨未
感,兩醫無功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬I再
督数月未愈何難誤了終身日夜想來於心無主特將情形轉
求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫:
以愈爲喜偷或不能監住入醫院割之幸先生同
其總理磋商
段先行整n"
徵作似此看之
寓務爹士度埠廣東台山五十墟龍頸村馬菊達表白
翁;疋:^.i.vv工鞭.補賢L各遵v4i:
.J,^阁A艮烏务人"專.<?^先吝5..^兵节琪通么恭&#姿教
魄M雄举"5队v4i其壽,v-r奮渴M:^r艮腎爲命内称祭亚,^身
.8.He 一幾,w.^!i.s射i魄律Bf煤拔逸壽延44ff M
«l生v?务i;在.._^糾錄1^能.s^見發._^转„2甜^SS^3SV造^.!^6'
务v4-燥萄娃扭e^烏薛^^v^f w樣尺夂冀色慈逸痕貧虔真
逸籍沐褒弱膝卡v^务庆is-9i,山.si仗汰近逸換工逸
發1 ^vi}力膝,教欽錢.*跟逸\ w逮虑M症無翁玄f
:f _5 v?,f ,f么其森.s.泉dl病ii.l薛.肚腾補斧盜臂
壩复必\%?|1謝衝超£^數:^晚*^外欧*^^柳.^忠燃船船彬
錄錄打糸雍必癍欲各*?兄
泉化之在",^生丧东浏^1f逸人多不展-8^在浙錄
玄沐爾夫饥双跌條腺條说條.浮不"森东塞繁扭變
在從消沐爽智胍釣创未浩吝歉w玟教結w錄每逸尺度洛
而寐痛卵5?孫.^止务不急恭銷玲定漆砂惠餘^*5沐减
ij箭扭未情若恭s為凝如滔4i;数於惠爽4s^爽教裔t客
来4復發|^逸近续打均薛.*_*-«
啓者本號爲最大旅;
利便同胞往来寄寓:
方光潔布置得宜共一
百數十間房冷熟水龍
隨時適用天時寒暄均
合銜生不諭長短期租
r從其便定必廉取
.當價格如蒙不棄本
主人不勝歡迎接住
雲場片打街門牌一 一 !CJPl十八號
A電話v (矢磨)29260
司理入李樂李錦同啓
f
!Mwlf.鸛錄內外方脉寓槭多利雄安和堂
咨秀*<./到自究缀
析式自.§寧專義
客商遊舉炎汰來*^
ls耋虔M使s豕:v-
鍾同抱賜顯魏電誌
A憲括(詩磨)
四三八五
A夜喊線(矢VT
八九七八
A車站在三盛速記
鬥口抑毫京樓植
下
中華自由快审公1^^
吳頃華趣薄
一
京莫海味什霣俱.f.
凡**色但選各汀
上好货物坑上各始
鏞君光袋v通從終
:條饞異紫代竈cn
i客位料理翻w
<菜梓里嘉許宋个,〜
生缠日見超色更。.
欢暴君芝光l?
格i邐.
壤彬
多昌一事、
u条
禾^^
髮
能轉鞋襪
金銀信局
諸君光顧
祖國土產
膏丹丸散
委伴選揀
化粧妙品
快捷往退
室垂靑盼
黃展雲
司理入 披豕
孫饔昆
林弼臣跌扛超水
21遂
汰至
.:錄威.^恭裔.*鼎药水t4^
掩水v3冬鬚生械方摔&在泌菹ff;逸翁加l? vss^具
通赏配4T-而成5^5W跌打《1缓疾止潘名.^消嫂展齒银錄
乱嫂典& =*<基共.k炎扭主?!的伊,-逸武逸扭务汰扭
神孰溢跌打《傷必^么聖為^ * -
说沐 ,
4逸跌化膽癌恭扭炎老却说.4為泳总磁4AS?名Atv欲
力寐凌* \*r \P屯力ti扭蟲a接£欢沐一沐逸.iA應^豕敏
吝兹打"樣,^汰拟?s者恭切棉^83:si速.;^病.;t叛在羞A在
、印止扭不v-lii去A錄昼a 二汰耀冉病水沐堪fr谅二复肚
一e-,-:l^纽夭g呤兩痛據煤貧者<?»屯茂水知o冉药水
"v?巾沒逸i於患.J^ \碌禹應.5-其禹.5^动.*,9入&之碧
i
齊 廣l
1 五 凡 冬 库 一 凡 1| 招 这 1