v、'
蓖s ■
敬波敬聘利
三伍俱费 踌驕
o| o醴
脚伍揶活'
蹇鲜乃4 修依參趙
二糖—李世
雲?、 錄嵩
李沐
来爵
李李毎
佑偉n_
保藻寸
o
g道争隶fl^m糸祖
〖季置新挺賴彥慮扭余和宗fii1^炳,
衍
;霤〗
:§塞 銜
裘洪塞(
鳊
幾
集葉接鉅黃曹雷朱葉葉脚昇集脚蕃林幹據林入森A洪徐浦g良俱車罢
I沛翻崇t)r來文足來條 春附糖炸《燥百否 軍樂躐章基法塌昇偉敬以啓該a趙粗站福忙成成富換楚lii具二无' 畜 上 毎 安/^^ 百
各整淸S開全霣貧余黃西毎肺麥李忭推通S抹斑卿两A2T許低tj^五虽
岳秋醴碎作口修衍叫五
燦小邑邑 唐章
子
衡i
球+
装j
元
罾害荣余S罾李!f^ilt鄭紫蓠奈李葉旋漢JB蹇伍星森世雷整A舉,5:
邑仁超邑ji^重光洪崇緩害以 *^義,钱頃邑璧SJ&,'
l,l租l農輯謙和r波厢欽煌瀹fb南來深衍迎l葛澤墓级甫缀昭i
裙i柴毅^泉葉陳喜葉葉黃葉黃理以g伸大毎⑩學w釁雜g烟耋占念'
文 各來業煜文塞逮作永明 卅 奕章一桂雩ye^
l忠薪生圑十源晃4fl君挺堯森焜饿艮昌來成元疇華直晶l銳德南元保各
'逵葉李常io龙葉珠安南舜蔡陳蔡以余琪榮翁俱堯您t周疫啓艮子二素
5詈l集黼明要章禁i豕S蜃f廣禁球詢!?灃量l蠢光業俊典盖i
◦ ' 瓊 吉 員瑛 : 闻
罢寂急
宙旌黄
象如崇 瓶海扑
黃李味 新搔《
桐棠展
,k、
二夷f
每麗寄大貴多 一上小客不 簾资定能 錢軍黄醴
;.格必瓣錄
外能入如
相照坑寄
記成葉
SING KEE 891 Columbia St P. O. Boi New Westminster, "••、
刹現唐蘇本
種新较雑專—_
種由鞋货辮*
合中各紅中g
655用國褸冤西§1 货别齊瞎伙荣
l生萬廣
K'WONG MAN SANG 218 Keefer St: VANOOUVBR, B. 0.
,-四各各各各
i^s;四色欺欺欺
雷S宪竹擎
營巾 米
^igii妹家順歸華gfflfXI^Sii霞i禎相5蠢ifl華家厚,扣尙松繁fi宰,11^ifli:^ |饔繾!仔炎盈潮艮藩1!5:1血,血%^1森8!置墨.S操濃iiSlll煜lf炎創信柱景錫偉銘福ti告!蜃iggf^
盲繁iii熾秋珍尙8顯,i攀尝f胃l量ii"si^蠢繁i繁s嘉元ffSf豐ii震鼸s蜃ii關:i!i,ll縣靈"
g錢姓光華光談l光S蠢盖糞,i墓槐歸熙i?、掌疑督!優贊醴基榮掌彬相尙厚池忠治寂潤家金耀猷林穀墓露鬆養i錢i
頃響胡ll家宏洋家尙百,l,l,l!l援lt負lfl牆阿元2llg霊璽純來泳濃嘻炳畧林劉raii实驚i鎮i4
iI發繁i述雁先啓煦有l讓lliPi,i霞S,j蜃『ii伍儀菊饔鬚霍禁ii產蠢黑i蓦i屢超猷權屢!龛g畺螯i塞乾t
鏗n 以
一— 潮梁徐阿票接上堅ng 池 錦世璣良每桂各齊發参
福堯教裕拔招煥滚元斧、茂n五家培瓊
ii普ii流信銑雙尙摄忠i繁!ii奮
w"—承晃困光光柏鋭達鍵滿長姓白g雲
良后君
洵
7___五
—一、.,一.,:、;^ilS^i5
堂秋 粱發
^,宏家暖祥金f gl禁普
'列纽词入議同蓬将仝於
J栄天西教豕糊必降必、國龍您厚伍翻S全蹇2S;i態缓一
*«達量|這|莊==:=葛弄霜,錢養鼸
姓 瞎培月M赛雜资—一 -,禁姜I雰J愁
,也之甚
柱 國培月止R豕fl&欲 丄一
各鍵元李處集食举抬家子鷂和擴醻錢暨g蔡薪
三 速卓住卖新 時B炳面
l絲iirt捧荣g享錢l縣要睡,教,s
欺佳j
-、界
『《,
r
意無論日夜均可從命 A電話詩咬四三*
車站,在三班連記門口即坐R樓下
CHARLIE CHUE Co.
Phone sey.4385 1 Fender St.,
VANCOUVER, B. C.
,o食兆自由貨車公司
啓者本公司自置新式自由車 一 辆能載兩噸fl
径
一留
6加t4S ,,
1
IH-
華埠
兹爲擴充生意以利簾胞起ag特缰至本
店自置之新樓閉雙鋪面I存超銜.f:脾
A百零四號 一 在片杆街門牌io;Lr s:
號多辦各式新欺男女老幼内外洋颺娃
靴帽瑰槓箱皮袋各等以眘儒味選l
冬天4C帮货物齊利請爲留意惠,若蘩
不棄額外軟迎
司瑪!
韶银同啓
凍昌f
;瞎虚餓倦隔事不肇艱於嗣接货子血:少瞎魅子宮泳冷生機日SK.磁a
鹏简如法秋之下元温拨好§元努力极张偉大加倍製理他曰
.il..接老翁艰之糖能御女生子誠空前铺剤妙ol無可:ttf如险s
竊腰膝酸i飮ft减少以及五4s《接1切內堪不足之」I之無K
i貌i其有功於荣窟搭醒生A非位鮮同胞賜顧但ii困A力
養、
定
價
毎一賴銀二充丑
毎三的极六大龙
、
一、,、 /
加
七曰包愈脚痛一
義
赛
房
t, c
s ST
M c
H朋
p
大
帮
冬
物
頂親香驗巴黎香水
留聲機黑名優唱碟
呂宋香煙盒裝麻糖
自來水筆剃刀皮帶
l瑪環球電報
*艰傲
併;
欲l
豕训
费"i
一坦i
本熟米嫩两張.*年向蘿諸君惠顳理
更改良機器精益求精由中B辦來大
帮上米悉心磨白故矛-出之米鮮明無
比諸君欲食親米幸賜獼稳奉號並s
大帮生油茶葉米糖米碎等貨價錢拍
宜如他培賁客欲得樣辦者折來信wp
知即富寄上
Sam wee <a Co.,
147.- Keefer St., vancouner, B. C.
雲高華三記號啓
:丸詰錢||8想?_^.饥
包愈疳疔花柳濂珠藥錄时8S
l丸Si幼腿魚口橫弦巳潰去腐生肌s 3 ;-
參劳燕窩開胃藥水錢設篛婦科通經揮子毓麟丸??ss
辨,陽探戰忍精丸錢r <5;戰五-银發力丸25*
種子揭.被香丸錢is龍涎香化,痰止咳丸sftjl
^8年花柳入骨搜毒丸sr.立止小腸掛氣攻心丸sss"
初i禪l翔解毒除根丸?sr積年疔墜惡毒一掃光丸sl.f,
立i年虚i髓善後A^种i,抑打滑魚口賴弦便毒.ss錢
:瞎食後六貼鐘見功〕l銀三究遼
一l魚口萬應資药 毎盒銀三元五4
;汁去蟲殺毒丸毎盒銀三元五宅
丢嵌吊堪獨聖敢毎l料銀l完三料五元
-熟萬應敢每1盒銀五宅十盒接四元
通大便理結和中蹇血敢
極^莱ll^廣谨蹇疥蹇去毒藥水
昏afi!效光明眼痛藥水,
毎錄銀l元
毎《銀i远
毎盒錄1元五*-
久欧快M-九毎盒基ll元五毛不
久合致,K丸.毎盒親二元五毛
立消雙豕雔喉保命傲毎盒四元
t笑盗t毎盒銀一lti五毛
ss丝紅白l截ssc 1元五
百日可替stt每盒銀1元
s科速豕,九银食,銀二元
i錄妇神教毎4i! l元毎料四元
安瞎享神清鴻丸毎盒肇 一 元典陽助戦貼臍w〔通宵不倒)
畜虽人蟹光明十上眼叛毎搏暴.萬廳拔泰去霣生肌珍珠裔
i止吐血s?Als溆藥歡毎盒凳奇炒壯育丸〔功同再逛優承大效】
4*茸珠蜜四蹇集毎盒銀五元集樓奪錄如豕丹〔力能接鉄堅確中a〕每盒銀五无
塞閣香濃種子丸i銀五元簾瞎造血丸 毎盒六两庄銀五元
萬應救急M-芝甘媒油〔粗死回生全活ic人〕毎裙l元年打五l瓜
無論新畜白滞魚Iatfff模弦pf便毒五姊律
廿點鐘久i滞止痛收教虽速此丸出世花執潘逢摧一
一幸勿濯疑観望多受苦磨肆病一
:五元
西粒見一功限
皇如悉以上病者l!
此丸滋陰而得和平3
w於花拥症一
奪扭
a蹇成大患謹此忠告
鹏六兩庄銀五元
,之最得法者a
TOA奪SHW雲山叠所移事
啓者本公所揮定是月拾一 一日履行新審敏員交代踵幷祝七
通年紀念大典設筵暢叙凡我兄弟仰折一 M依s賁臨助慶
是荷
A傕繳經費
啓者凡兄弟若有欠到未公所常年經费者統折 一 律早日淸
交以免Q干成例至始後悔此佈
腦ai肇s神輕作用故疰-l但覺精神恍逸少s
格逭精耳鳴接部重》^尿2|缠》§慧此腦理々
八多未知B久失治瑰食癲癎牵
世名暨十瞎教1此症於美:-
更能培元固肾肥壯身堪i
* oo加料大海仏
海狗乃水族最健是淫之物善妙
然特別靈品藉其温铺之性以此
三才之功用補虚固精扶陽種子i
r惯焉此丸i:奇莫迈不理能醫话壊驩之入
奚-一
1子鐵甲軍丸S蜃K狩群錢
Ik生底帝骨sf類生物所無而獨有者乃天
.Jtl以固糖配以入麥益氣鹿莺旺血合天埭入
~1里叱丸者堅而大久面理溫熟如火日久食見
功類截夾軍之衝鋒所向無敝雖|世上補丸英凼其右§欲攻夷入陣須備織甲軍
床頭枕畔富糖客之(用法)每皮一l3i錢毎日 一 虽茶逸下lar更佳忌凉茶瓜果
丸散太多去能盡錄驕i趣頃敏费自理
HOO W一NG H3頃CP 9&i望mS8t, Sanp3ndss, ca一,