f九、
* •薛,A年三月廿六日 三拜鱧8tMt第巻一十《
K. USUI CO.
Direct I迈pOTtere
106 Main St> Hwme Sey. 3702 Vancouver, B. r、
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. G,
華rSn菁
友LgJ萱敏 光喷字最製
司公車快由自華中
:[Mnese Taxi Co. rhone Sey. —4385 1 Pender St. W. Vancouver. B. 0.
埋代
鼍號安均,
QuoN On
P.5!^x243 Phone 1378 529 Cormorant St Victoria B. C.
吿廣舗遷
繁棧安均i
Qtjon On Jan
137 Pender St E, Pho加Seym賺7^
BOW ON TONG CO,
s" in* 4*1,
(館旅大民三)
客禁桂玉上幷參入正號頭肖辦自 埠華高云
生醫三杰盧
J咖腿GO. ISCutoiSt. fABM糾 Y鹏i附B.C>
歐昌夷
<埠
岳)號(
YORLL PHONE
p. 0. Box 1142
VICTOiUA B. C.
參張郁祖傳內外方胍i瘋瘰擬锩驅虱癱疫症奇難雜症
本整生研^整爭w除年矣凡於仲lji-華陀諸整無不瞎心據摩tt5中t豕资囊尤爲頃热a可
謂濟世之慈肪枚時之整夜者必本替生業己在本培瞎杂祈載所暨各症收效如神中西入士
乡各省地i材參萁玉桂丸散俱全發售
.錄劳神過多內堪身賴虚寒心肝肺作敗虚火炎上徵咳椒吐血症藥散牛料煩艰I十五元正
翁參茸玉桂海接補精援肾攻寒邪丸牛料十七元 藝固本壯陽丸 毎半料十一一;^
-花柳敗眼腫痛蒂紅iw毎盅十lt
毎辑十元
牛料十元
參生疳鼻燜躐痛is 毎虽十元
泰花柳聚毒藥敏 毎搏三元
..攀無名艟毒止痛消腫藥散毎錄十元
搏食茶一 一包五元
牛料1十六元
2S元
參糖理丸聿沐益好 半料十l l元
攀探久年通脚豕敷毎搏五元攀検疰桑效銀五元
暴貼花柳墜毒裔攝毎張 一 元參産後丸毎但I元
毎银三元攀跌打药ttffi五元
,斬閽奪將大麻癍斷根散毎料一百牛料五十元
ss症恶毒水出止痛裡口生飢藥耷毎忠十元
n手指生瘡晚骨疽其痛不可當藥散毎搏 一 十元
攀恶毒水出消腫止痛生飢埋asr ,,银盅十元
静上山虎下山虎徵腫止痛藥敢 毎搏五元
攀手攀堂生瘡穿单饞藥裔 扭鬼十元
f治痛疯面上紅雷印弁身坦印糖敢每搏銀十.元
參s推霣痛带l傲 每搏五元
攀a風生火溢瞎輿神化疾止攻丸毎個1元
參i退iB紅整ist毎缚銀五元
像跌打刀豕止痛消趣生肌毎搏一一 一元
參4Hb接六瞎脉築敏 毎搏五元
翁5SSK藥敏每搏五元
參跌l;:牛.msi毎袋二元
—搶tts面上凸接藥敢五元
毎博一 一元
毎搏五元
i元
i元
毎搏l完
毎搏血元
毎搏三.兀
:毎搏五元暴花柳藥敷
每搏二元參戒煙茶菜
tti拔毒l藥敏,毎錄五元參去風頃豕蹇
n^lis抄nf^毎錄二元參煤虽疽藥敏
拳虔水8歡 毎錄三元A癖藥l掃光
、番4iesssK茶i十元拳li潘疽症
0白滞解毒消雕ft毎鳟五一兀暴恶毒瘡藥敏
,t無名鳳毒K毎搏血元參跌打止痛丸
參8t人生血s每料銀1十元參生蛇集整
香
—治|解毒徵霣毎料4<元
攀跌打R骨止痛藥每缚五元
參包整花柳癖-毎料四十元
拳心痛獼敏 毎搏l 一元
.暴煤牙痛義 毎錄l l元
s鶴膝癮匯,毎錄五元
一拳検疰荣蹇 .毎级三元
參生雄喉疳藥敢毎搏接三元
—isw 毎理三元
參童+胎毒整tt每包銀1元
毎兩二元
毎袋l l元
毎錄五元
毎包一 l元
毎料十元
毎搏五元
毎饭l元
毎錄五元
毎搏五元五
.A探瞎x-油al藥散銀三元
^fe癮豕丸仔毎料三十元
,i火sk 毎搏l l元
拳肚豕藥歡 每錄-l元
攀植鹏藥tt 每裙五元
拳展痛敏MSK毎張肇I l元
參鬼氣i毎Jf五元五
毎接三元
參吐血藥效.毎傅五元
"S1K银奥敏 毎搏i元
#搽三角虽霍海錄-完
暴疼漏症 毎料十元
_««痛解毒丸毎頃l元
攀植払拽毒丸毎個r元
1參抜毒理Q奋藥每張一 完
.參咳tf化K丸,.毎pln牵
藝盘症 每料一 l十元
暴跌打逮魂丸 4>,一元麵扯氣IK敢
)-大張.良整sr f揮第吳子瞎拝理華 陀會邑通弟味焯然拜s
.國自..仲 承善痛瞎弟都明焕拜疆Bl珠明家開邑痛弟周欽崔拜理,
{复.手翻、銜紹枝黃实邑鄉弟李a美拜題t心仁術番邑鄉弟豕蘭廷拜理
siliw生在大a天生安凡右信幽及赤載祖保信等竊照下列西字付來突楚都枚便妥或交
券生堂坎亦可 TSV.,"s/lvfJ TOKfi 777、7。v.<f, ,.ffn FTSK/.S? ca,
念,染風流毒者注意
本s生有良鸛不墜毒能保種兼治跌打刀傷
包«-訂頃全愈受謝
啓者弟前鑄陳煥屛先生傳授花糖專科兼治跌打刀傷等
症可能瞎日i量特登廣吿俾患症者知所問津焉
▲ *sc <萬庵涯旌館十四号或向香港公司掛號亦可
▲»输瞎K頃,
Empire Hotel Rcsas cor. Haatin的and 401J Columbia Ave.
phi Sey. 2138, vsiver. B. n*
揚月山ii露,
象
盧歪T一先生大國手也i背向悉舡i癮不
堪且陰囊下部亦然i中西s理B經兩載毫無寸效sl
各見仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩踵拜久欧虔
全失先生之良誠無虚語也弟感此大德理叙數言以爲世之
欲除疾病者吿 云每振舆公司弟鹏厚培拜聽
As盧杰三先生學識兼優
弟往月身患沉疴辛苦萬状不瞎枚舉幸延杰三先生到奮
一疆而倉再里而
全愈
報鳴謝尤爲求B者知所趨向
本鐃專造-
料眞比"
入承造之一
经售各欺:
合脚J I
修整i
i,
g, p親冬燕
豉油罐頭竹符
顧 價货廉取
舗在緬街 1百零六
白井洋行啓.》
啓孝本公司自雷最新式自由快車專載客
商遊車或往來各處晝夜利便頃亦從廉同
A電話(詩磨)四三八五
A車站在三盛連記門口即悉京樓t
中華自由快車公司 謹咨
啓者本親設在於域多利培開張數年
專辦各國烟草金字烟絲罐頭烟餅各
欽烟仔烟帝各江雜貨送疆香餘糖菓
等俱全谊近同胞惠顧格外歡迎折留
意是蕾奇生行補肾丸驄名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷鬥牌l l号開張
A(鼋話三三九)(信箱一 l四二)
星£虎司種人.r:f
SJ者本公司輸船日前皆爲政府
今經放囘照定期開行仰各
蜜Mst!實省旌東駔國者謂移玉至
代,處霣帚便妥此佈
*-, !i鹋啓
啓者本店宂,在卡路街今遷至片打
街東端南向e:驊I百三十七號即名
利客棧樓下如备導親友留心光顧者
祈照:-列住址無钃艙喊仍舊
均安棧啓
s那士船
西四月八B^
葡三月初九wi
新四月
藝四月
到
菊四;^廿九.翳8gJ^
奮四月初 一 隨l
新五月十五B,一了
舊四月十七Ris^f
柳,《,.卢,病.*一-杈4"-时^si-" ^-!?在貪,^^,询吋-sf .!f^
2S^ 在4 21 .仫,A t仗
;,, —.-
个iT4ft象ir A 4兩!力
正脾胆
钃海狗鞭翁胖巴肾核
茵金
陳爲!
跌環
打涠
3
,<« * B
小店在云古,雄輕歷有年今遷往鹰#
条厢常霣易專辯唐山油糖酒米碟枕ll
貧俱全如蒙諸君光顧定必從廉sg0
nl久逸交易仰其留心爲培如有信件tt
上西g禅賜来,無澳
司理人阮本祝鼸啓
.^1 <.啓考本店開張於槭多利數十年于兹矣2|-
&| _^唐山油糖酒米京菓海味什貧俱全凡*5«
l时l俱選各江上好货物坑上各埠諸君4fisl
L咖l從廉接滙香港害信銀两快搪異紫代理日,
II ;^都船客位料理周到久蒙梓里嘉許§-
3 d 5.. A晃起色更爲改良諸君留办光鹏格外一
繁利英昌隆1;^j
煙草
域)煜(
)記(
一理錄s灼.外全科花攤
l班
客棧繁號,.
片打直街第 一 百零五糖