f姿箱
BOW-ON TONG OX
司公車快由自華中
:—ghin^e_ Taxi Co. -由ne S^.. —4385 1 Pender St. W. Vancouver. B, C.
厘 車
埋代 安均
培 求
QuoN On
P.O. Box 243 Phone 1378 529 Cormorant St Victoria B. C.
告)
阜
瞎安均暮
QuoN On Jan
137 Pender St. E. Phone Seymour 7鹏
1
隆昌英
5f ing Chungr Lung在Oa 649 Cormorant Street
(館旅大民三)
蹄
、號」r記〕〔琴〕
JON K狂CO. ISCaitoaSt.
盛養三
Sam Shing Lin Kee Go Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C.
變顺;
翻
*',
* t"T、"、,、/c忠"a
張郁祖傳内外方胍,瘋爆癍錄驅風癱疫症奇難雜症
4s牛研lk暨學w餘年矣凡於仲l^華陀諸-s無不精心據舉K中^,-度奇条尤爲喷熟誠可
S2W世之慈站淑時之SS巻也本暨生業已在本培悠步祈戟所替各症收效如神中西人,H
JaK幽稱短或登報資揚不跌枚舉然尤毎見^麥各梓里偶染各症不能说臨就診鬼手JW资
i可糊木暨生有父母之心疾痛倍切藥有君臣之用補枚常懷按羅紐傳之6方與別不问
tea精-4-泡製拔爲藥丸俾有病巻知所取效焉
磁
鬼
#各省-
fi蹇玉桂四.
讽咳敏吐血症藥敢牛料價進1十五元正
參周本壯陽丸 毎牛料十一w
毎搏十元
宇料十元
暴生希奥翻瞎痛iMI 毎盅十元
毎搏三元
材參畫桂-
一虚寒心肝肺作敗虚火炎
:援肾攻寒邪丸牛料十七元
一肾、稀漏肚顔色丸半料十八元
".i,奪將大淑鬼斷根散毎料 一 百半料五十元
l&sf症恶毒水出止痛裡口生飢藥旁毎sa十元
,in宇指生瘡晩骨疽其痛不可當藥散毎瞎1十元
i毒水l腫t痛生飢理ais ,,银盅卞元
lwi山應下山虎消種i痛藥敢 毎搏五元
4KItHII堂生瘡穿举癱藥裔 毎虽十元
藝治gsm上紅整印并身接印糖敢毎搏銀十元
.ASS睹鹿II散 毎搏五元
,虚8f生火祖瞎爽神化爽止咳丸 毎個一元
豕lw^退上面釭雲藥裔毎搏銀五元懲搭久年烟脚發敢毎搏五元參權疰al散銀五元
1_2»«刀堪止痛消睡生肌每搏三元0貼花柳墜毒裔第每張一元e産後丸每蹈l元
:六陰脉藥iw 毎输五元嘛治疲疯裔薬r毎張三元;參跌打药敢超五元
-疲蕖敢毎搏五元攀治褒瘗解毒消歷毎料4^元錄择B囊油S鹏散銀三元
:牛:^sk毎搌二元c跌打駁骨止痛藥毎搏五元
!面上凸培藥散五元翁包f柳痛鬼每料四十lk
镜敢 毎搏二元攀心痛藥散 毎搏二元
一a生i散毎緣五元參搽牙痛藥散 毎搏二元
毎錄五元,暴鶴膝癱藥敢 毎錄五元
毎錄五元"<>橫疰膏藥 毎張三元
一搏食茶,一 一包五元
半料1十六元
攀^現毒is垃接藥敏 §四元
9稱腦丸窣钟益紫 半料十_ 一元
毎搏二元攀生想喉疳藥敢毎掉銀三元
赛龙毎搏血元9M资藥
每張三元
:履痛藥敢毎縛三.H拳童+胎毒藥«毎包銀|元
7
瞿
入
卄
兰
編
龔
审
、九
r一 T一
:it血不止散毎淳五元參花柳藥散 .毎搏五一K
S8止痛丸 毎搏二元拳戒想茶菜 毎兩二元
.y煤藥敏.毎缚五元s去風濕资藥 毎張二元
一o&沙藥散毎錄二元攀煤風直藥敢 毎錄五元
暂瑰水豕歡 毎搏三元c薪藥l掃光毎包二元
霧生stl藥兼茶藥教十元sa濕直虔 §2.元
4l白滞解毒徵腫欲毎缚五元參恶毒费藥敢 毎搏五元
豕KI無名通奪敏毎待血元參跌打止痛丸 毎烟一元
鲁嫁人生血6毎料銀1十元參生蛇藥敏 毎搏五元
1»跌打還魂丸,毎但l元參扯氣藥敢 毎搏l五元五
3大银良整SK .&邑鄉弟吳子經祥暨# 陀
-園.l弁 繁香鄉感弟鄭明換拜暨s珠明家開邑鄉弟周欽提拜暨
.宇要_«紹岐黄寞邑瞎弟李艮美拜暨仁4-仁術番邑鄉弟張瞎延拜題
奮本is生ff,大塌天生赏A右信s及赤拔担保信等諧照下列西字付來交張郁收便妥或突
接生堂坎亦可 TI./V,.SMI57 ,P25^ rT7、.?v.v, ;63 rvss/so. Co/.
參抬麻s丸仔毎料三十元
像背癱通IK敢毎錄十元
a油火傷藥 毎錄l 一元
攀肚痛藥敢 每搏- 一元
争接碟奥欲 每搏五元
拳臛痛菜藥毎張銀l 一元
參鬼氣i毎搏五元五
A芒sc藥 毎肇三元
©吐血藥散.毎待五元
參湾漏奥« 毎待A元
*接三角亂1£浪裙-l元
凑痔漏症 毎料十元
參瞎痛解毒丸毎但一元
參撞虹搜毒丸毎個r元
參拔毒埋la裔藥毎银-l元
.肇咳嫩化豕丸毎個s"牵
c健脾藥敷.-毎缚五元
9奋症 毎料l l十元
參専理小兒ot料奇雜雜症
o
c
I汰,„-
一=
1 s加
一
菁i
〔篇〕
頭竹筍
價從廉取
l百零六
白井洋行啓
衾除疾病
盧杰ll l,先生大國手也弟8SS載
S-且陰襄下部亦恭雇鏞中西B理,經兩載牵無
各見仲推委到杰三先生處內外鑽施僅僅兩醴拜
全失先生之良誠無虚鼹也并感此大簾班叙數言以爲世之
欲除疾病者吿 云缘接爽公與9slllilf
一 f ril』w4一
sssg-lsiilwi, 7讀
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往来各處晝夜利便價亦從廉同
,胞賜顧請電話來
• 4電話(詩磨)四三八五
A車站在l1 ;盛連記門口»*京樓下
中華自由快車公司 謹啓
煙草,,
4
o 1
统)煜(c§c,
多®c® E p-
)記(K组
")號(亂gv
p
廣吿
啓者本號設在於域多利埠開張數年
專辯各國烟草金字烟絲罐頭烟餅各
飲烟仔烟帝各江雜貨送鱧香餘糖菓
等俱全遼近同胞惠顧格外軟迎祈留
意是荷奇生行補腎丸酏名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷門牌l l号開張
A(電話三三九)(信箱一 l四二)
煜記s
:理人
i
披露
啓IPJ.公司輪船日前皆爲政府
調用令經放囘照定期開行仰各
費號貴鲁旋東祖國者請移玉至
代理\處富帝使安此佈
.代戰入
為進
.馬駿
银
啓者本店.K設在卡路街今遷至片打
街東端南向門牌一百三十七號即名
利客棧碟下如名培钃友留心光顧者
祈照下列住址無異接嘁仍舊
均安棧啓
as那士船
;西四月八tcg
奮三月初九,
新四月
奮四月
到
裡四;-廿九日t^JJ^
舊四月初一 £
新五月十五HBS!f了
舊四月十七SBBf-
A⑨,染風流毒者注意
本s生宥良藥不墜毒能保種兼治跌打刀傷
包s訂暇全倉受謝
啓者弟前鼸陳煥屛先生傳授花攤專科兼治跌打刀傷等
症可能瞎日令愈特登廣告俾患症者知所問津焉
▲本SO.Je庵涯旌館十四号或向香港公司掛號亦可
▲A输薛X通v
Empire Hotel Rc?l Cor. Hasting and 40U columb一a Ave.
Phone sey;* .2138" Vancouver. .B. r!,
揚月山;li豕.
w啓者本店開張於城多利數十年于兹夷st
B唐山油糖酒米京棄海昧tr货俱全凡fss
I俱選各江上好货物坑上各埠諸君光臟取糖
内,is"?嚷两AV々多:^I^M;^ "-.^5" t:^冬1v^i
柳一,rt,.4e病.4v-拔^lfs时s^:^t4-在-4^.^f询.w'4-lJ^
si^戎教fcr"^15夂w使傳** 莊
*^^2^,公在孚#.<1.1*钟沐扭-二仗
「^
一 : 」
"f 秀套!《智*^^糸.5;5^.?¥->
* IA扭a!為么
,逸f .没ijwAH^.^
正脾胆
茵金
陳耳
一跌環
打酒
弟往月身患沉疴辛苦萬状不勝枚舉幸延杰三先生到4t
一載備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠港I班而靠再lsm
全愈先生之學識兼ss!i無怪其膾炎入a也弟感恩考私營
報鳴謝尤爲求s者知所趨向開邑蜆崗洞弟黃超秀敬確
白
辦
頭
號云
正云
入竊
參華
55培
玉
客
統理,大小
杰
生
信丄l一
脚
郎
號虔 ,
第1百零五糖
小店在云古11.每輕歷有年今遷^11$
街劂常霣為專辦唐山油糖洒米S8
貧俱全如蒙諸君光顧定必從廉取8t
H久逭交易仰其留心爲餘如有llps4ttaf
上西文門禅賜来無換
司埋人阮本祝歸啓
先生學識兼優