圳
釭圍游以担百王五丧言齒仕—金平逼虱梅陳晴蒙荷黃x^孔碧貂四閨良小小蘇重狡
i夢S S達SSS整gSS霊SS镜開整Si池接仙霱脔霄還季齧亭靑娥鬣蓄籙
玄谷赛i^i害f懇嘆舟S瞎奪菊I!i整S息S琴會描賀雪歸收拜蓮學分吊受牧分疴 巻口碟巻是月蹈算B扁g塔塞家水度盡裘灶妻容壽恨大棋月花廣別影戒羊別鞋
恩 有掛酒命男爆妓 il
一兩兩十寸仙 雙Sg勞;^六芸芸三^春三三三兩兩兩兩兩三三三三兩兩兩开五歪l
只只隻5塞S十塞衣鼓塞只只只集隻負壤隻隻集隻隻件件件件件件件件件件件件件i^
■寸面51>^, 璺__-_____一. 一 ■. _^_____.... 〜......A 一 „.丄一 《 „:
〇
唱
三五三 口十百 庄庄庄 毎毎毎
d B P
唱唱唱 碟碟碟
w十一 個面面
僚價惯
銀银銀
—二 w
毛毛毛 五
笛差花解集客廣拳夜醉琵缀.
仔謎園心仔途截£髮想奮塞j
祭小發粤木孰生棍麥整氇寧 其調誓黼魚恨先會衣思根天
以月井雙瞎摩货 裙釋玉大玉雷風昭舆二山潔醉
±彎響eg共共共 妖簠暨g忠S罢露范5霍I 拾訴蔵唱每一一一 琴ra記送打出有中敏受答
^情兒繁晷隻只只555三 置墓墨《»*義鑫
俞暨暨li放美闥555贡三一兩三三一一二兩兩兩
§ ?杂§鑫1—« 只只隻隻隻隻隻隻集隻隻隻件件件件件件挥存祥挥杯
芸?饔暮i針置MI葦S赘mf甚孳罢i釁素i晋繁贅i奪李i賽i委
SS3 S奮整Si板S雪8SS蠱【叔擎SS義晷袋零累鼉暴奪菜T幕箭囊蓦
寄弗憧客憑踅雰情嫿仁登文觀掛招蹯贶問六從鬆&養霹li遂《S鬚l妥 自卦夷魚郎眼鞋寺仙秀燈剣親宴攀feli置霉装髮霱A豕理塌塔獲圾爭
四四四四四兩
.....#
费
客
欽
自二 二 ---• —--v —^二二ca:附Ks — 二一-B附二E,曰.一Q? —"^'-"br 。 S s:
S豆R 集集ftRRftRRR兔集集隻隻隻集集隻隻件件件件件件件件件件件件
理?5555 ?二三三四^兩四一三一西兩三四B —兩辟芸5®舀芸
审
幽
—覆J[^^^L^
S^銀
(備齊具器鬈韆)
恒恒 恒恒 】E & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
M. Fumya C(i>. JLtd.
46 Hastings Street VSTest Ph加es Sey. 2933-2934 "^aiicoiiv枕,B. C.
,大
i小 t
,5 ,1- ,sl WJ,cp-、 *
i
,:f
攀
翁
鬼
九
ME
辉
蟊
都
敏
l富遷1暴isv花
芮外獲衣錄違年涯&^M定能包B-全ft親自
______i., J中西藥材麥茸玉桂發客外雄饍君難來
i可將該症詳細列街传來取药定g後旌訂游付上俾
」胜癱
l瞎長大
铺血丸
o內傷吐皇丸
o暴骨痛
奪生
;氣 :
疔毒丸
o立止肚痛丸
o立止办痛丸
o立止勾虫丸
:嚙蝦氣丸
旨化滞丸.
〇止琉虚
o限
o據
o凌
o撞紅
o入麥卞全
:半穰
&年舊消象
-不能
s生翻小初,.—
o補iw肚lw丸毎缚五元
o參茸壯血丸毎搏五元
o夜夢遣精丸毎錄五元
o化爽止咳丸毎錄二元
o皮膚止湊裔毎盒武元
o拔毒痔漏裔每盒二元
o花iss丸毎搏二元
o花拥骨痛丸毎鍵五元
o花柳解毒散毎料五元
o立止頭痛丸毎錄l l元
o立止晕浪丸毎鍵二元
o大鹿下血丸毎鍵二元
I腸氣痛丸毎鱒二元
l接臭孤丸.毎禅二元
-跌打刀讎欲毎盒玩元
鷂 毎張五乇
煙丸毎錄二元
— I止鼻血丸毎錚二元
o入參大给紛茶每包l l元
.. o入禁鹿莺大糖茶l l元
包一元疋 o參寞武溪茶一包二元
磅 一 元o參茸铺血氣浸通药料十元
,各梓BHfKI,請询近甩之信局或銀行
著自理
-五元
i元
i元
-冬兀
#兀
i
—五元
毎搏五元
毎餺五元
毎讎一i元
毎鎿一 l元
毎錄l l元
每鱒ll元
毎i二元
每ii
毎錄一一充
毎傲l元
二元
吝一包二元
(庆照西字付來能提,,"付
名醫妙银
1 f筋染齊賠之疰A!胜ii力展亂配Ai!l耳常鳴夜多个
鼉久流虚滞ci事不牵食不消化每里中西之,並無功效後
霣永發藥局育賠補血丸 一 餺鹰之今已病症全詹弟感其再
生之私無以爲報謹序數言登報俾有病香知9問津焉
士加40缚新享梅宗邦恭虽
舎花柳症天下無雙
啓者予前染花G白滞之症週身疔毒遇身癢痕sl肢骨软屢
油未盒後付銀五元取永梦葯局自製花o餘毒丸壹餺股之
挺然應珍如神立刻全食此乃天下無雙花o整丹也予感..^
SJ恩謹序數言介紹傳有疾者知所問津焉 〇一
"古i城新會蔣東-:
壯陽長大丸眞係有功效
,初先在惠整啓巻余因先天不足向來身體多病自疑t
S8來瞎事不舉見色花謝夜夢遣精常统不止四肢無力行動
負齦形容枯槁履簾中西醫藥全無功效後到.*?生處方脉而
鬼生着余取肚瞎長大丸虽之連虽一橼今已病症全盒余多
,先生之恩故s之介紹捭染疾者知所問津焉
金山大埠新宵黃飛虎頃
▲洋瞎输薛►
, 画G FAT
64S. Grant Avenue 8an Ftanclmco, Oal.
IT-lul-B
A⑥,域媳譚公廟司祝廣吿
切思紳道之設所s賞春罰惡亦所以求顧免顧中庸所謂至
誠之道可以前知又曰善&先知之w-害必先知之故辛誠如
神誠战是言也域埠我華僑之塞祀譚公爺由*久矣lft赫聲
濯靈凡到«?1誠求家宅自身生意行旅藤門求財種植及求长
求奏等事無不應趁近日未司祝蒙名坑各塌委托求簽者大
有應接不暇之势如不以予言爲謬有現委托莫不誠心于神
前代達w,倫有所賜祈照下列住址無誤
Yan V?o Society P. O. Box 293 Victoria, B. C.
民國八年三月七号 城多利譚公廟司祝咨
▲ f欲保家鄉者注意
舎礮攀更注意
A碟ft理讎通扭l7减歸,
HONG WO际CO. Steveston ! 0.
市姊厫审同和辨啓
本店專辦唐山油糖茶来京菓海昧食品
及各什货俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛
刻以自豢米猪宰蟹風腸股昧其昧,香甜
逢口大爲顧客讚義如紫光騸定必従簾
取傻以圈久遠交易仰諸君轚心焉
A喊線詩磨四o五三
奉商店總公IB?存舍络.支店分設打金馬沐翁pl..
泉橫濱神戶各l顱專辦日本海味集t忱食物精
價廉華、梓里無;鍮大小一律歡迎務期交易者
心簾意足爲止
温哥華雄支店在寒,.M ,^n九麥一 1
定街两四十六號電露(試麼)式九三四
本店新到下列各種貨物取餐格外從廉
萱腐豆銀魚干豉油
柴魚尤魚苗瑕
魚仔干羅白千罐頭包魚
罐頭竹梦 古屋商店謹啓
,鼉
圣絮囊售
葉点s祸氣桶血
腹厲貪科$净
妈祐扭箱ffN峻
滋餘*^背肚筋法沐
:奮覆工營
:荣资"seA镇永