GUM JUNG CO
82 Pender St E.
VANCOUVER, B. C.
旅氏偉
HOTEI^ WEST 444 Carrall St. Phone Sey. 9401 VANCOUVEB* B. C.
:^rt 照恒恒 矛U記恒恒
HUNG LEE&(0.
Po. Box 1416 61 Pender ?t. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
中
七
初一
三〖
禮:
三
號
1 ,
瞰
新
?三
,^1^洪門懇親會定期開>
洪門懇親大會定期四月 一 日十l 一點鐘〕在致公坊堂舉行
開幕醴各處致公堂代表前电蒞會極執膀躍並柬講各
閣糖c各界德胞.赴t,肋慶屆時定有一番大慶鬧也茲將
洪門懇親會開幕秩序表刊TS
二 )奏樂。0 l)主席宣布開曹理由.soln蜜主齊向國旗
行三鞠躬醴3(四)全,ag會員舆各代表行懇親臟三鞠躬s
(五)宣贖開慕詞A賀竃祝詞义六)赛燊丄七)請來賓演
說。(八)請各代表演我。(九至席答謝(十、奏樂"(十一)
(十l l)茶會〕
丄本埠新聞A
— _ _致公總堂派赴美代表函報一 1
致公堂列位先生均蹇c敬啓者弟等奉公赴夷.5已於三+'
鍵朝八時半安抵金門:,楚致八,1雄堂派缀恪車在瑪頭迎迓
e優醴有加o弟等甚爲感激査美各坑莉函達有委代表
蒞會sc今已到歩(旁土)入九j至水路最逢者惟植香山S
而今糖(三十I號)十時。o該虔代表林杰朝君。。亦輕抵埔
"査林君是漢民報司理)明日爲開會之期o.通謂各圃体范
會助臟s想屆時必有非常之鬧熟也」o(下畧)三月二十旁
i羅超然上
8争華入被車撞傷 一 名
齒、佛蘭巴愤氏於昨B紧其自由単s駄至片打街夾卡路
街角時撞傷華入 一 名,據佛闞氏所稱>「謂先晃有某華-.^
過街s他乃注虔避之cc不料又有別華入行近其車翻oo遂
致將他撞翻〕(車輪由其足部輾齒c。斷其足骨。。旌由醫車
云oo
:翁煙案彙誌
偵探先忌鎮氏及列忌利氏5於昨日間偵辑小案有數宗之
多oo有日簾某氏 <懷內蔵有酒數樓)。值探見其衣袋重墜
o料必蔵判禁物。乃上前捜之b。果有酒數糖?蹇拘之控以
犯禁酒例案、o又往某日婦所開設之旅館■捜得日本洒數
裙"。亦控以蔵酒案。又拘獲,人馬星及廣(譯者)控以吸
云GO
埃尙未悉o該例中之一則規s定凡由發行商沾出之货物
均耍將貨物包面蓋印其所領牌照之母數云〕-*
參參©警衙案件之統計
自去歲十月一日禁酒例實行後o。至昨三月杪止o六閱月
內。統計謇訊犯禁酒例之案件】有三&宗之多s中厲已定
罪者有一 l百一 一.H 1宗。。其餘或因通據不足》,判將案註銷
或延候再訊拘獲醉酒者共三白一 14.八宗比較麴少oo而
十一 l月至一 l月拘賭案多宗、。统計六a月內。,鹏飲仅入有
.二萬A千s百餘元r去月份拘獲營醜業案有拾二宗婦女
富媳有一 一拾三名。。男鏢客寸名。,拘煙案.<宗0埋客共十
四名r拘瞎案I宗自由車被竊者共五十五輛(惟全數專
」2衙案瑣聞
A攀入名瞎及林(譯音)被控蔵有镇片煙嗎啡曲京歲戒士
忌酒等案,昨日堂飘後。o将案廷候下醴拜一日再飙。0 一
名具保銀九百元-5 1具保銀一 l百元,倮出候飘-
A西人査好氏在審士定街開設 一 靴铺?其舗後則爲惶所
因蔵有湎在內o爲偵探偵悉、。將其酒捜去。幷控以犯黐酒
例案.c昨日堂訊。o彼吿供稱-謂鋪後確s其正當之伴.w
旣於例有干:。不欲多辯JC惟求官從輕判前云。。官乃判被
吿罰銀五十元s
A西少年三名均年屆拾-<至t八歲之間s.昨彼偵探拘去
指爲日前片打街西端某麻糖铺被竊案中之竊匪」,昨日堂
執後o將案延候鱧拜.ft日再訊定其年長者具保軍三千元
方准釋出候飘oo
A奥入某氏被控不逮敝翻例報街案。c昨日堂飘。判入歡
三翻月o
4偵探先忌賴氏及列忌氏。。於昨晚拘獲華入一名s指爲
竊匪因其曾竊某華入銀十元o
A又拘獲華婦一名o(挫以營不正之業案oo
A聘請鏠西装衣服良工佈吿
咨耗t.據在笠愼街f:牌七百五十六号現欲聘熟識縫背心
裤樓r伴且能出h等酧値金或能縫背心褲料亦合如論月
計工抑論件ir^工均可隨意訂約業此工藝问胞有意領聘者
請移玉到本号面訂爲盼此佈
S.J D。ng Phone Sey. 4866
756 Robi St. VAK8UVBB, B. C.
Yh.ffl 司事郎世振啓
議長林夷羅
中文會記周世堯
西文書記馬璀堂
瑞
类
暴翁拳被刼者之投訴俄入晏畢氏昨往,局投訴、、謂在
卜的架旅館洗濯房內、突被西入四名、將其搶定搶去懷中
銀有一百六拾元、求警察偵辑等語、當俄入言時、、淚隨聲
下、情形檯悽慘、迨糖察到該旌館査勘後,、即拘獲西人兩
名、指爲此案中之匪云、
昨瞎士丹利公園內接見有華入屍接一具憑於某樹下一事
的兹聞該華入名茹秋o。向在温哥華板渴慵工。。其弟茹志
g寓於夫倫街鬥牌九十一号云g
參拳參糧食部塾早已實行
糧食部現定新洌s九什貨發行大商店。o耍領有胖照;5方
-此例經於本月 一 日實行s至關於詳細之章程:-
▲©►工商銀行雲埠代種處成立
廣吿
寄者郎入奉雄行委任來美敏絡簾地增招股本擴充海外li
兌業承s每中華會館暨各圃權各報館執事諸公協力提倡
各界僑胞熟心贊助膀躍認股感佩無量茲商定雲雄(加拿
大商賈銀行)(西名孖陣崩)爲本H商銀行雲培
Rsin並於該行內特定樓上壹百零 一 号房爲郞入事
務所以便辦理収股及 一 切營業進行事項該銀行存喜士定
街夾卡路街角地近華缚交通接便各界僑胞有事見顧謂隨
時移玉至本事務所接洽s荷
▲a:甚A通a瞎滅激甲
The Merchants Bank of Canada
1 Hastings St VANCOUYBB, B. C.
?,?J工商銀行蟲林天木謹啓
A合益公司啓事
壤者本公司衆議定期于g!月十四号浓息毎股應浓收息敏
一元五乇凡属本公司股東者統請依期到領収爲盼俄有股
東儒寄逮卑未能親赴秀懇将本公司股票寄來託親友傅交
代*息銀均可本公司並將息摺 一 本奉吗存據此佈
民理七年四月号 ll一T互 占尾利市合益公司啓
▲域多利埠致公総堂選定當年職員表
4B艮為延逸 副f長周生
副議提黃珠世
副中文書記湯龄九
副西文書p.,李勉臣堪超然
都慶仰陳有曹炎卑永和
監督司徒焕棠 副監el周家鋭
財政部爲瑞堂 湖財政部李進
森資慕02
鳳超然林杏舉黃珠世鍾啓然
:黃超爲
富李强
彬 掛 接
i長李聖儀
.饒陳業
倫瞎初
業李杏
隨 菱 趣
練湯利
瀵揚賢
鏞食梅
粱則池司徒如
李贊李聖鈿
黃,麟吳貞創
周瑞常M傳美,
湯璧彩韓英戯林
幹事部長春3振副林南
戴安懿《黼鲜朱作霖
譚祥陳江黃炎
麻務科長王成副趙照
吳松梦林添梁厳
何嵩梁雷
調査科長李梅佑副黃百萬鄭北金司徒庚 J.接
周家驥謝永隆李聖港司徒琪李醴郭才
周旋余麂呂鰲李輝陸和黃利
林欽德司祝員黃昌利
中華民國七年一1.月三导 膝頃致公総堂啓
林
鑪
林
鹏
黃
鄭慶仰羅月池張
鍾葉周添李
陳森
評議長謝柏
馮祖卑錫
0
呂
添
宽
強
黃梓華
林啓腻
余永沾
宵公j
林
黃
鑪合
黃種
關章
呂輯
黄良
林德據
鹏少民
雷宜茂
李世平
何有七
周焕振
胡添鹏
漠輯
湯■
郎桂文
廣 佑
郡泮
譚堂
張速
唐享
辣均
粱瘇
林紹鐘
劉好彩
李舉平
周開滾
趙九靈
林親立
周澄波
方-海
虚安
司徒雙
謝炎
周家貌
何休
胡穩
资林
黃秀
鄞泰
勗燦
胡禧
林安
李敏蘭
頃南德
伍紹鴻
林鏡波
黃卓立
李雁朋
呂麟
周在容
黃才添
何明
A是日滙水每百七十七元
▲▲A哥霖比亜紙料公司廣吿
l司雜仔紙袋紙碟包物紙手記簿仔各式教簿工謀簿寫
学§籬墨水信皮筆,咀筆管寄箧則紙博架商店用品學鬵
文具各色紙料發行華商惠顧按價乾廉以圆久交希爲苗蕙
^bklnd51a Paper Co. Ltd. lews Hamilton St. Vancouver, w.c,
1206 Wh&tf St. viot。Fla, B. C.
oooi梁煥
41者有家弟名梁煥字明琴係開平単水口冲渡村入氏年紀
躲卅歲左右向以厨工爲業不覺兩年干茲音信杳然如有親
朋知其下落煩將所列之西字賜字示知則感德靡涯矣如梁w
煥鬼此佈吿折郎速付字通知俾得將家悔付上以免懸念爲
盼 STa 錦碌塌錦源粱盛披豕
Gim Yuen P.O. Box 171 Kamloops B. C.
自造家用新衣兼辦蘇杭
什貨上好香鹼今新張伊
始價格相宜仰霱留心
光騸
讎在赛高華均片打街束門,十一 一醬
司事人l鹏啓
本旅館在雲埠卡路街門牌s百四拾四号
即大漢報對面該樓七曆共有大小房百餘
碟窓洗身房等極爲利便且本主v向來厚
待華入衆所共知仰各華客留心光顧母任
感敝 旅館喊線矢麼九四()壹
偉氏旅館主入啓
效者本店開張於雲爲華數年於茲矣専
辦唐山油糖茶米京菓海呋什貨俱全幷
鮮牛肚猪肚芈什等項如蘆諸君光顋定
必從廉取傻以圔久遠交易仰苗心爲盼
如有函件照上西字門牌驟來無換
喊線詩磨四G五三
司理入鹏華照謹啓