〔五頁)中華长國七年四月三
公
大
拜翻糖
秦、第
旭Pender St. East
Phone Sey 1936
,^^絲難雜薪赠韓
驗經製自房藥大東廣
司公發商
S显UNG FAT CO.
248 Georgia Street Eaat Vancouver B,C\
司公和仁
YAN WO Co.
289-Kepfer St. Phone S<»v.4262 Varco"ver P.C.
注
源利金
Gim Lee Yuen Co.,
75"77 l"'end枕St., B^ast
Vancouver, B.C. 一 Phone Seymour柳
LOCK
【信通
【则ngS迎Tai Co.
P.O. Box 36i >';了 ;—」:o**tnorant St
ictoria, B.C
^(1
局兌滙利順港香
SOON LEE
"0 DES VEOUX hOAD C, HONG KONG CHINA
源利金華高雲 紹德林
咖LEE YUEN CO
77 PENDER STREET t VANCOUVER, B.C.
源利永利-域
FISGUARD STREET VICTORIA, B. C,
▲ A本報囊辦到中西文件活版花:
1 .r_B3.~s.ft-3 5s
萄
丸
吿
好好好我作此丸
患腎戯腰痛經有年
行樂一
元;
(〇代丸)
橋居英屬城多刊寧斩窣潮境-^黃介眉敬頌
A雜武溪lo之保證
廣東大药房先i^稚鑒弟因花柳病後淸瀉過多氣
血兩虛精辨不足B操厨工奄奄欲睡下部無力時
忠脚痺料必病後失摘也爲是多万求治于病無濟
節日在貴举房fr買念茸武溪人補丸 一 料依法胆
盡大奏奇功精神較前突坩數倍弟感激不忘愧無
以報請将斯幽登於報章海外同胸或.r病體相同
需葯調治者俾得問津有從亦是胞與爲懷之天谶
也 旅夹國芝加tl開-^赤坎-^關基恐謹白
开三?
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
吗時餚饌
無諭蒸妙眞料從〖
侍女招待
1九
諸君惠
六
片打街東
是我樓中
特別擴充
氣象豪雄
與別不同
烹飪尤工
i隆
咸佩無窮
©@參,武溪大袖丸gtjg
此丸剛武溪.-補藥劑加重\參:;„"茸!.;-丸其
i,5?之功力無論其爲辦蹈血竊花铆病後
淸涼失瓶身賠敗弱或事紧疲勞精神短小
或叫肢困像歩履無力名苦可紫服補氯
血壯精神强脾胃誠爲養牛之大竭,品出
©问强腎11鞭丸.^It兀
此丸以w鞭爲主用4t精益髄之葯爲庄親自
選料監l爲丸統治腎賠腰痛皮専遣改
鸟鳴目眩 g:肢凍冷犴胃不化.T;汗盜汗等
症若腎賠求久者續服,大盒,T能奏奇功矣
@©快樂不惓丸每盒五元
4丸充精氣煖腎臓濟水火和陰l爲房
術之利黒爲情關N猛种也凡忠臂冷s-寒
.映弱不舉-雖舉無力交而易洩時劣夜尿
有此病状欲罔復其男子固有之辨趣悉急服
此丸以補救M
物l覽表郵费s,一一s
腎丸錢
虫毋丸一一l?
料五元
一骨痛oi
補
扭
花
柳眉8,,秀匸5員
痔漏雙應"一一一一姊
雙美如意丹is
力藥虔有中西鬆i-駐寓候診海外攝始或4f頃疾
怪症經醫,个翁者或體魄虚弱宜傘培補者仰將病
原歐.白阁.街及饔費一齊寄來定能封症錄葯從郵
付.t以資料理之用
A総發行所設A美國大埠布律委六丌四t号
(脚ti哉)
Gantcn Co., 640 Broadway f Fra<>cisco「a-
一合
三元
一合
一s一員
A民國七年.
〔埠謁行新額期
g^:^ 二月七日
三H:廿七日
,L
1.^ 一月十七H
,A 二i
四月廿七日
^每兩纜拜1水由域多利直返番港
五:z;初八日
伏.見丸香.x鹿島丸往開脊港頭,位-一9五十一^來罔w
.年期i.百三寸七元fis毛一 1等位壹5一 一十五元來囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等泣菅百-九十元來间
糸弍lp六丄 一元一 一等位八十五元t.艙客位;;;一十-K如有坊
里回唐孝請到該公司代瑪華入處寫嫁紫.便可
各?s
【公堂
If?
巧
解
導利等 翅
埠人二致公堂
等
嗜德號凍文宗
舍萬福问鄺縫
路
安昌逢凍 ffi
s公司開創多年專做iJ39^j^
ff.兼辦各洲,M自口gMI;t:並有中
西雜貨麥谷馬懷各樣疑售货眞價實兼樣
菓子菜蔬妥
理外^各號委辦買
墓無懊並接省港香邑各氬金銀書信
鹏党諸君光船格外飲迎
3,4丰翻地.^*^大可有(出賃與、塾貨)
兼,^,"升降機h落貨利便
叉
等
A運送貨物快捷妥宦偷象,光顧格外
克已
舗在冀烏華每佐s街柬門牌弍百四十一一
级 A喊線J詩磨)参oo七
.司理ii郝初嫁露
本店專辦唐山什虔葯化中两伙贫柴炭辱各
樣俱全並e Sr為車s山車.g ,*先船誦賜函
攻T話,^來必從速:l^上應wg:^針心是荷
"长£、麥.6.£外科磐寓辦到卞草樹
薛?HK擦tKtt1根跌打丸散應踗沐速
^^陳li陳g輙啓
▲大狀師廣吿
牟状師樓設在加蘭歩街門牌四百一十三雜
rti于三械専接人小案件不論各様事淸幷取
辨令紙讀書紙銀帳A-約辨契各項等到来做
5T可週别妥辩如宗光額謂來S佈
CARTEK & FILLMORE Sey., 5949
wi一liams Building 4】.3 Granville, St.
Vancouver B.C.
人狀師卡打非磨弟陳江M啓寓仁和公司
-豕,
)瓊(L
G
)林(脇
w调l
)樓(
本號專辦唐山大宗L等油糖宽术各稩
名条諸色海晚臘味罐疆食品蘇杭,總
時钦男"花tt^〜顧綉綢巾送^糖菓紙s;
拘「竹磁^絃索唐杀書籍雜貨酱料各汀
地道酸材酏名丸散諸資俱全定價從薪
偷蒙惠顧祈.5,梭列住址付信便妥
A铺在片打街門牌七十七被
(喊線詩乇八九九)
雲高華金利源錢白
s同胞講看
滋蜀條私A ,A ss %.馆碌说
为沐矜戍t。併.^f^-v 人
为155劣I^H^-0。控s,逸必i^fe^菱
,4J 求3朽d .付?s w
.妙1 * ^灼嘆吝^ :沖C -tjf w汰
v力必K想4嫂賴
®本辨,夷-^c 4 t錄晚换
•, 堂#净^?::>/&繞沾
f兹玄淡