f'血
转
麗薩扁
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(舗材藥敦倫） 價錢相宜街寅夭夾街緬
Chungking Chop Suey
178 East Pender St, Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
DR. S. W* LEUNG 430 Dimlevy Avenue Vancouver, B.C. PHONE  HASTINGS 4961
上夜十星二時時毎趁喜醫和八 替P?g 喊間時期時半牛日症四市住教卽四赞務外理 線隨至六至至上時九定所會華三李所全罗 預時一上五下十午間六喊厠人O威科女 約照時午時午二十一線邊協號街
華高雲大拿加
司公限有草烟利鐡
Heatley Trading Co. Ltd* 77 East Pender St" Vancouver, B.C.
Phone MA.'認
雷舘旅獅瑞s
LION HOTEL 316 Powell St. Vancouver, B.C.
師醫堯繼陳
G. H. CHAN Physician & Surgeon
OWL DRUG CO.
處梳燕種各理代漢黃
WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, B.C. TAtlow 1754
金盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine 250】. Vancouver,队G,
6
、
t華氏新發明
完全加政
府立案
新接明專治腹中氣痛散無論病久暫皆可
醫治定必藥到囘春 毎樽一 l元
暈浪金丹凡在舟車之中發生暈浪吐嘔精
神不適服此丹神氣舒暢活潑誠爲行旅
者有備無忠 毎盒七毫五
新發明反老囘少丹凡染陽萎之恙對花不
舉舉而不堅失閨房之興趣急服囘少丹
數天覺精神勃發妙奪造化之力功敵煙
花之塲久戰而不倦矣 每裙三元
新發明補腦扶原丹凡有神經錯亂失其記
憶力者皆其腦部先天不足後天失調服
其補腦丹十數筒可能轉弱爲强其聰明
睿知出類而拔萃其用法註明單內
毎樽三元
製仔粉毎，^:1七亳五 木虱藥毎合壹元
神效主治發冷丹兼能療不素食者
新發明六仙丹：主治喉嚨痛腫口痛禾痛
頭痛頸腫流鼻水化痰化氣化滞：^痛耳
內痛大小瘡無名種毒袪風濕粒仔疲症
內服外搽 毎襟一 一元
新發明生髮膏 毎盅三元五
新發明確能去頭膜及生髮藥水毎樓壹元
白髮轉黑藥水染墨髮 毎樓 二元
新發光明眼藥水去浮膜去舡腫毎樺七毫
新發明確能去酒米藥膏 毎盅三元
功效療肝膽肺藥水 毎權一 一元五乇
立止傷風止咳功效藥水每樓壹元二毫
萬金膏化傻.i-咳口乾鼻零傷風頭痛四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五韦
蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍亂吐瀉急症
疲症週身困倦肚痛中風中痰每樓壹元
i止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎樓七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊莉水每壹元
立愈頭痛骨痛身痛藥散毎盒壹元二乇
新發明專洽沙淋消除腎內石二元五
葯水數天內全
愈用葯水一 一樓
甜尿完全消滅
矣毎樓三元五
膏兼能治恶毒大欲
除擅冶惡痔之外兼
能療無名膨毒各背
頭癧陰疽乳瘡血癣小兒瘡癤毎盅武元
胂效專治^病失明安神安睡檗水
毎擦二元五
A3t!s勿論新久何等松皮爛
」HES脚全愈藥膏毎盅一 l元
庄
女老少四時感
骨痛風濕 —
立愈新久風濕骨痛內服外搽毎料il圓
神效婦女舞經丸
萬敏
經武葯粉補身健好生血轉弱爲
强固精壯顏男女合用五阒至卄圓壹料
肿渖補血生血丸 毎百四圓五乇
遣精聖葯勿論何等遺精及身癢毎打壹圓
萬應止癢藥裔各種皮庸癢搽止每盅武圓
立愈火湯汽油傷卽時止痛藥膏每盅敦圓
解退無名腫毒瘡癬刀傷劈疣藥水五乇
立愈冷風晒劈手足皮肉埋口油每樓壹圓
奇效酒虱脚黑紅色酒風脚藥膏每盅弍圓
立止癢痛風濕皮廣爛肉爛脚趾藥膏l l圓
立愈.ir癢風濕皮庸遺爛全身紅粒癢爛等
症數天內全愈莉粉毎盅二圓問症取檗
退鷄眼藥膏每盅壹圓退鷄眼葯水六毫
CKAS LEE
207 Georgia St. Vancouver. B.p
v^;;.1;,.,.^.v-〖嘴！y3.旁虔；^、，？-:.;;.A,.卞-,、
-、；
⑨伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私發行兼零沽
A.B.P Furniture Mfg. c?
353 E, Cordova St. Res-
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
志在*
;，：：：：(剪此吿白寄來)
憶胞囘國者•更宜購備之e
包有1索得男之希望的•
u虎丸l五元
功能補氣生血勝過參鸯•服後
力大如虎•
抗戰丸補身，健腎，凡男界衰
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄戚•r有增強長期
之功，搏弱爲强之効，」
補士》^.^毎盒一 二兀I毫
三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
挽奪造化丸i鹏罾^b^
©正強大器丸双料芸
以上兩種藥品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能退化袞弱
等病服後輔助發育(長大)
勦毒靈丹
每嗜
三樓
圓丰
拾^
逸老年爛脚週身痕癢紅雲血癬
楚各種雜症奏効如神遣傳恶疾
"I香毎權壹圓
此香水功能固本壯冉凡性慾不撫早
洩者一搽之後勃起靈速耐久不倦
©0|快1^|» 毎盅二元
此l功能促進男女之情愛用後
og止癢葯膏ggl毎忠壹元半
^葯睿
久戰水
接】
保•寄費一 f"，貴客自理•轚法有
單晚明
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Quesnel. B.C. Can
重慶餐館.日夜開市.
嘉餚美菜.式式俱備.
仰求各界.男女僑胞.
留意光顧*請移玉歩.
-》^:^ ;邏邀缀叛t^.
、
— V
■-vf; A
▲
一讓n鹏羅疆藝llsll疆麵,
▼
民
寧
月
,^1
o粵潦災各縣災區
難民三百九十餘萬
血官方敏.表初步統針
l待急賑難民人數
國新社廣州七月十三日快郵，
據水災敕賑會最近統計*粤省受災
四十一縣市•災民共三百几十一萬
一千七百入a針開：
番禺一 l十八萬入a
順德一 l十萬入•
新會二十萬入o
鶴山！ 一十萬入，
中.3 1十萬入•
東莞三十萬零五千入•
增城七萬五千入•
惠陽一 l十萬入。
博羅七萬入•
龍門壹萬一 一千入•
河源六萬入•
紫金二萬五千入•
龍川五萬入•
和平一 一十萬入，
連平1十五萬--•
新豐三萬入.- a
南海四t萬入，
高耍三十A萬l千人*
三水一十五萬入，
高明五萬入，
雲浮t,萬入•
德慶三萬五千入•
,封川壹萬人。
鬱南四萬入•
四會t.萬入•
廣寧三省入*
淸速壹，f^壹萬人•
英德五萬-^ •
佛崗壹萬五千v ，
曲江五萬入•
從化六萬五千人•
花縣十萬人•
五華i萬人•
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
鼋話PA. :fLAWH
粱任公演講集 四毫
銀行學原理 七毫
會針學統針學毎壹元
中外名\格言 五毫
南京遊覽指南 三乇
陶淵明文天祥毎乇半
哥林比玄装 毎\<?牛
沐胄達爾文毎毫牛
少年叢書華盛頓乇牛
中英文廣東省地圖人乇
最新詳細台山地圖人^p
梅縣七萬五千入，
蕉嶺 一 萬五千入•
-大凍I萬五千入a
饒平六萬入•
潮安二十二五千人。，
澄海八萬五千入•
南山局一萬入，
據上列報吿的數字。以南海，
离要。東莞爲最多•以南山。封川
最少•而這些遭難者•是在此時沒
有被淹死或因病而死的•其已爲波
胂召去•及因疫而死者•當未列在
內云•
XX XX
G
D
M
A
G
N
8
t
c
.a r,
1咖
3
c
趣虽虽維他命
VI、SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
一 一百粒十元零半
老人用•百粒八元
1 l百粒壹十五元
-懇寧坎藥房啓
加拿大
A
c G
D
N B
T盯
N
o s
^3B加
c
列必珠
6
3
安
叉到大帮？i
極品秦衆
生晒抄參
泡糖抄參
北高麗參
北鹿耷份
北鹿茸末
北鹿尾耙
蛤妍補茶
各熟藥片
蘇杭什貨
化装香品
一 ，蟓仔粉〗f
各正
字號
膏丹
丸散
藥水
藥油
彩色
獎術
祖國
竹林餐館雲塌著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹舞巧精
地方雅潔招呼眞賊
貴客光顕無任歒迎
本舘主入啓
案哥華
s
Gp S
6 o V
旅
新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改良焕然一新房
舍通爽汽哦溫援床搏
淸潔水喉冷熟招待妥
當往來便捷簾胞驚臨
特別軟迎
④竈餘PA. 5080
司理入
應修珠
余毓雜
仝敗
A巴市維他命丸v
能培養抵抗力壯精益
肾IBass-s Vitamin
Capsules
毎百粒四元五乇
Bass 77 stomach
Remedy
巴市胃藥能治胃部不
自然處五毫及寳元
©各種紙料平活
本店紫有各種紙料及文房用品發皇
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD-
VANCOUVBR. VICTORIA, B. C.
市勿地威臣紙公司錢敢
暗市黨長壽店
一ARMSTRONG &■ CP
304 Dunlew Av? HA 0141
〇〇〇〇
©注意
Blair》s Liniment專治扭傷，風濕
-及各種疼痛藥水 毎橼銀五毫
TESTOSTERONE凡入覺得衰
弱精神不振未老而先衰此丸最合用
Wintergreen ointment冬綠草
宋膏能治皮虜癬，癢，疹，及各
種發炎* 、毎盅五毫大盅壹元五
外埠賜顧郵費在內
專門藥劑師快捷安當
li躺g奄派藥材店啓
EMPIRE DRUG STORE
carrall & Cordova Sts.
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
地址七十七號片打街柬
利煙草有限公司香烟發行
©各種紙料平活
本公司有「古律夫」成卷包物紙並加
寧大鼓厚顿之
r溢儘頓」紙
袋發售•
London Paper Co* Ltd*
160 Water sr MA. 272
倫教紙料有限公司
©接整水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥當
工精價廉華，友光顧隨時應命
207A Pender St. E. "
PA. 4£4 眾FA* 2792L
A i發行魟瓦銀器及玻璃器具
瓦
Bascoaabe Co. Ltd,
W42 Water St. Vancouver, w.c.
A重新廣吿v
本館在雲市地位極適宜
內容皆雅潔房間俱空氣
煖氣與熟水隨時有應備
囘國银手績吾人相助理
攝胞來賜顧軟迎舆倒履
眺PA, 7518
司理馬鹏l^謹欧
化〜丄T" , rc;仏卜，s,.vlf , 、"二？
診症時問
上午十一時：至l時
下午三時：至五時
胄化街五四一 一^
鼋括HA. 3549
▲澳路葯材铺▼
寥市定夾緬街
富市定夾阿扭l
1元i
三#
毎
盅
.a一
I
..■ . :,.;..，、.i,_=;..,>,J;J^W,Ai。.f「.；gJ^
^^^^^^ dilll^复^^^^3^^^^^^^ss^^ 〕
麥说|雲的好麯麴爲«»
毎日的談詰資料家家i,"
戶喜食此鮮香美昧赫、
偷爾會試一次當常思^
驟貿各雜货店均有發售
饼認定麥嘉雲招牌
,4
4
/J
兼有煤炭發行
本公司极在永生對面
聯合運逸公司錢敢
各種燕梳
買賣經，紀
中西文件
生意數記
塡寫工商
入息稅紙
遠近
如蒙
包辦安當
十足金恭首飾
各欵眼1
司理郎湛隆敢
喊線孖連 "