r
?;i^fcr;?i'淑激郷;、
巧
薛
DR. EDW. B. GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
凝所PA.8610住宅FA.7741L
飾裝良鄧
森^^
司公送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, B.C. 電話TA. 2039
「
古 方
新
國中埠雲
China Soya'Bean Prjoducts 652'666 E. Broadway Vancouver, B. C.
對
赵
BAKERIES LTD
處事li總港香
樓二號二i汁街東威文
(恩)泮錦馮
號二十六道山靑 (恩)富朝馮 (番)漢興周
社分海上
路淞实ri虹 內敏務服騰華 (番)業與周 (中)祿f中靖
餘本胞致招導行儒立抵指疑竊 入社起爲恃處團胞跑達導慮徳 騰社運歹並以俟瓶蹄上査本胞 合歸宿址行徒印便輪称指海糖赴遠 勝橋俱建李所有滩船敬導必胞有涉 號如備築服乘"i員抵费齒先由見重 有各宏箱效歸備鐘從招行外及洋 及領從大忠招橋車時廉待派洋此謀 大取寞樓敏意指引將凡歸負歸並生
公赴椒y呼損^一加橋词赴則謀地 報招費滑週失免新旅欲踏該先橋久 周紙廉地到及費眼行遊預培到胞離 煥貼宜方務船分界團覽備會上切祖 君於諸竄使到好再—之風大同海身國 等行此濶簾港俾由僑景型華爲福封 處李敬空胞本各疆胞宜汽惊服利于 索者吿氣得針饞來芳入車服務起國 取謂各充到滩胞港名之以務簾見内 便佝海足其出對途單滬供社胞特現 妥本外環切職於中交濱各及針在况 公橋境身負旅本到最僑中本港與 司胞淸之多途針鼓好遊闺社滬環 辦知雅福入環派在事覽旅於兩境 事所可利備境有碼前上行杳地未 處問容有有職頭先梅社悉派痛 津旅車所資之自之在輸員明 癀焉客
隆.百
致
橋不上指旅爲极時與生
司公貨雜行 (塲商貨國
FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.G.
"隨EM,S
,E GUT
腐 最壹 宜磅 寄半 単庄
銀生頭雙
絲原抽抽——
麵抽油油
螺螺原豆曰i 豉油豉歧他其•
l&焉,暨 醬腐雜粉
(隨)
菜(時)豆
(應) 2131 Dundas St, Vancouver, B.C. Can,
干(市i 朴 Telephone HAsti啡 37S8
Canadian Soya Industries
n、"
•3
OGD£N
生
I
你的頭髮M保存
四處中西男女來奇氏社
Ju」理頭髮者甚多,醫愈者
w一大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樽壹元八宅五,
大樟弍元三乇五包郵費
雲塌代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg- Man
点問頓代理:惠南藥房
A
H
s
氏r
r A
奇K
10211-97th St; Edmonton
KAY、S SALON
314 cos!nlon頃ank Bldf^
207 We8t Hasl-ngLa St:
Vancouver.頃.c MA, 763
,g命丸延年益l靜
VITAMIN F
未老先衰,久眩不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應.E
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,存天服食,可加强魄
力,入命寶賁,不可延遲•
毎擦三元五乇
兩植六元五毫包郵費
罢培奇氏出品,社
厶
厶
虽曰煤炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St* MA. 7331
Vancouver. B. p
A祖
翁台山r则匪」
指揮部在公益舉事
4侮辱婦女引起虱波與n衞隊衝突
A自衞隊隊部被包幽隊良被毆斃命
公益塌玩。台出一 一區公",鍵境■七月
五g楚生挾恨報復。因擊傷斃命案
。鬧事\一兩力。 一 爲所謂r訓匪」
指揮所的隊兵。壹爲地方劇隊。茲
將趣過始末探報如次"
資公益埠自復員後。景象蕭條"鼠
竊楚猖撅"該埠埠務公所等機關阁
體•乃請前挺五司令周漢鈴舊屬十
餘入• c〈贲維待公益埠冶安•並靖
度某爲隊長,壹年以來。地方治安
不至有亂,黃妻某氏性宾交際•時
在市面活動*七月n一日.有伍健者
•公益埠人,現任職」〈邑指揮所。
與黃某之妻相値道左•突以冷語譏
黄之妻。黃妻不鏟ffi之所爲.當卽
走報其夫,黃亦覺聽信婦言者,聞
報卽糾集词隊多入•徒手匆匆而出
•鼋欐找伍健報復"伍健富時手持
短槍*尾勢不佳a乃鳴槍恐嚇.彈
落于地下•
時黃某等見伍健鳴槍示威•節行撲
前將伍健圍困•並奪其手槍,正解
返部隊之際•公益每伍姓兄弟聞伍
健被拘*節待械趨莉搶敕.G果•
伍健卒爲奪M. •被受老拳而已•
由是伍健含恨在4" <於词o:折返指
揮所..釗集員兵三十餘入。携輕機
槍三四挺•各待短槍•於晚六時許
開入公益缚•直趨公益酒店9定菜
兩席。共费巻十餘萬"節率衆抵公
益塌自衞隊隊部。圃團包圍•直撲
一 一樓將黃隊曼推滩而下•途中以槍
頭撞擊。及返抵公益酒店。將黃困
於費室•隨卽大擺筵席。卨聲痛飮
*是時公益塌秩序騷然事後。黃
隊良於h日卽以閃傷斃命聞•
翁女公務昌稿紙代棉花
縣太爺親頒禁令
台灣新竹訊•自從台灣s-變發生後
•物價都B日飛漲•奇般公務.<^邑
生活比以前史爲西苦,尤其是女公
務員•甚至連經期所用的棉花♦亦
無力購買*故多挪用公文紙•以資
a^替•新竹縣長鄒淸之爲此下1手
令•文云.「入分男女.生理各異
-女賦碎潮。期有常序•潮滋臨提
•須用物具,合乎衞生。需以棉絮
a茲據査净府各屬科室frc職員•毎
際接期.輒以文稿紙代替棉花-已
不衞生,又屬:很費,公裕有限。不
能負此重大消耗,爲此相應通吿*
希飭所屬女伺事知照•卽刻廢止*
以重公利爲荷」,
1一,,瞎1.l^一,.^,,!gj;lgg;^^荡jj審i」:^一」,^^^^^^^^,j^^
擯醫風濕爛脚
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射電療全備
糖胞光顧無任
a.m.r3..wgBJ-.,3»giT:r<-_si-5»
一承接洗猪翻新麻雀胖i十
一 一元及油色裱紙ft,館商店裝
飾簾胞光顧棘油碱錢地祉通
知快捷妥霍不發caD
電話PA. 8550
H麻跑騰l57FQW各st,
w ,,男农權,百翁倡備,
jls^MifT^^^l萝缠,.求J别些-胡翻稱•启
培錄
、享右
賴都賊.fl餘萬
的H《
4 1
司種s謹啓
K;一 、 一 u
A以下資物製備大帮枇發另商
中國光潤鎮汁每櫞---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----壹元
唐尺習字部毎打!.----六毛
抄書部毎打-----i壹元五乇
九宮格習字部毎打---壹元五毛
各種字格每打11.----i三乇
頂薄飛郵信築每册-----五毛
頂薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈験冶皮虜濕毒葯水毎樓七乇五仙
霾験治皮虜百病葯膏每盅.t壹元
厶以上貨物寄費t:者自理
厶圖書目錄印備函索郎寄1
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender ST.E. v€cwver B-Q.
America China加XPOFts Ltd*
312 Holden Bldg.
16 E. Hastings St. PA-3753
Vancouver, B..
America China Expos
32 woahalH strand St. E.
Hong Kpng, China. ~ w
讓勞畫對翳、 ,
綞約中國銀行催顦債票邇穀
敏事第一I七號
査敝行歷年代橋胞向祖國訂購之各種公債大部份業已運别雖經
敝行按戶分發通知請來洽領但未經領去者仍不在少數按中籤傻
票及到期息票其有效期限爲時祐短過期不取卽行作廢如將債票
久存敝行將來難免^折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
領者綺按下列辦法前來領邻以免自餽,
CD凡特有敝行公債滙款收據者均W在瞎收據背面親肇簽妥中西
名字並用正楷加註西文通執地址寄來掉换債票其託入代領者
除須幽本人親鑼lw^外並瞎寫明代領人姓名地址以鬼手賴
袋如§箱汆領去而公債涵§據已遣失者辩來函申明遣炎耀
姆並银知豫收據執碼以便蜜核及辦理掛失手讀
燈所存类f債票除rgf.籤者可糊時兌領本金外其餘亦均有刹期
利痛坷农如願由敝行將可付之件照付後將秋隨同債票一倂交
寄省賴另聲明似便照辦至i債票之到期本鳥偷支領獎金依
一 照c銜命令須按當raa掛牌滙頃折付目下錢項滙頃爲國幣壹萬
一 «*^无台美金費元倂希台洽
务
t争"
諷
r雲
高
>丄
「7:
民
月
1
r 扫
一 t
tl德
籠
》伊s
、
.,
,s晷
w郝载暨欲
..^.v ,@旁
屮警饕
一,誉
楚L"
君欲穿-舒服合身之說衫請一
」
華埠
,•如承索布辦
,•快捷付上
爽身耐用熱天最宜?M色沙黃色
.^ r- 毎件九元七五
人絲質^心必血〈説衫是淺藍色布身中厚熱
天均宜< i - 毎件八元九五
南風布説衫(SOUTH WIND)是,=^絲扣
満絲質布斗中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫毎件A元九五
^白色竹紗說衫每件四元九五
美國製造純絲女機 每對二元
寶
藍
1r觀
費
及電器具如燹斗等等
發售飛高及他公司
敏音機唱碟機
廣興電公司g躔啓
富市定街東二五三號*酒房對面,豕詰MAlou
朋M
扁l
R旭
^忠賴w^賴M忠件g錄賴賴賴眾賴w鼓賴條幼gggg^gTgrt-幼坊g总錄ggsg装錄ggg^祷g幼gg賴g錄錄tf.眾g幼y;^
^5:
,
s
7
7
1
A
錄
A:
Y
A
A
c
s
嘴
化?
r-
t
r
"a
I
,.1
B*
r,
u
?,.»3*#坊**55*»卵4幼§抑幼*8*仰抑妙"錄鉢鲊**称》朴幼^55扑幼幼朴幼》»幼补幼幼幼朴<5劝浙》补》舒扑幼分沐助》;»^&
豕
始
姊
吞
*》
浩
吞
吞
恭
吞
添
天香馳名抽油之一
天杳J-P"4,乂,e lli榜庄毎桶A元五
原庄tBL〗wi;^六+磅庄每桶五元五
加g 馮秀欽(恩)
拿寧g周幹芬(番)
M埠^周育生(番)
.^IfJ:5^周在彪(開)
繊定彌周永源(會^
社« 实敗鈞(,
一香港-
;中
;口商有限^司兼
•」t
夏天最好常游泳-:
教氣消除又潔身"-,
還有殿茶名雪菊
携來冲飮倍精神
各埠均有發惶
雲埠天香醬園主人啓
有1種烟草在此。
爲君所全然賞,4-者
•係用特殊優良成
熟烟草混合而製者
•易於搀。樂於吸