舒
叙
,;iff i^争、一,、;f"^^lh^i"A^rOyi",H^5jf^d《fWto Of/^
〖s;
^黑 《f
® (9 (d的<d的•
® ® (9 (# ^i$^(d_^<9 ® J $ Ci^
秦
5亍蔡發尿f
訊 黄周陳
敗淸祿銘
Lux Theatre 院戲斯樂
好
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
SING FAT & CO.
冬32H Columbia St. • Viuicouver, B.C* Canada
ODl^ON-HASTINGS THEATRE 20 WEST HASTINGS ST.
as^^5r體凍.J:ftiw.魂,.^?^V^J"riJS?issi^-,智.碌vw3.J;;f
,i一
一4W
民
〜卅
I六
,
T、!
、.4
〖h
八
J》
7,
L4
、
4y
t所
、
;:敏白糖限額無卽取消希望
^*3M l日髦,加拿大接到之白糖•
逐漸增加•而消转方面亦增多。其
限制雖已放鬆,但無立卽取消之希
望•昨l:月 一 號之白糖限額。增多
一成。至七月1號乂增多 一 成•由
s月 一 賊至v月十一 l號之時期內•
收人內糖g:萬萬一 一千九百六十五萬
- 一千一 -百九十一 一晚,舊年同一時期
叫收入四萬萬零一 一百十一萬一 l.千七
百七十八磅•又於今年該時期內售
出四萬萬1千1百六十萬零一百卅
九磅•舊年刖售出三萬萬七千七百
祈三萬五千三ff:五十六榜-現目之
存貨共壹萬萬一 一千九fH四十五萬七
千五百卅五磅云•
錄地下發現煤油農-^-暴lns
亞省利特塌躍。本處農夫普利斯陀
pg:十g:歳。是波翻移民•在其
ns六十缚畝田地耕種.已歷十三
年•今春之初。有 一 煤油公司在其
田地辨穴,試探煤油。至六月初果
有煤油發現。闭所開之井有煤油:^
出故*由六月十一 一至月杪•普氏得
.收其應享有之權利九百八十元零五
仙•其採油權利。毎元占十一 l仙半
pii-出之油。每桶値飢二元六毫七
仙半。現存毎HS-出一百七卜五桶
,蒈氏每H之入息爲五十八元四毫
•照冽公司可再在萁戚E鑽三井•
如樓成功•則普氏每HI入息則愈一 一
fH三十三元,蒈氏以是喜形於色•
徐緩言曰.余得偌多款項,不知如
何用法,余經往點問頓。在旅店租
房膺祝•擬將款貯入銀行"看其他
油井之結果如何。吾妻極願遷往威
市居住云。本處原是農塲。刻下變
爲煤油埠•居民已不再談收成及天
時•轉說某-»-因其地有煤油。已得
巨欵若干云
翁亞省無辦入歐醫之必要
点問頓戒日堪•對於主頃打發歐洲
醫生來加拿大•以敕濟醫師之缺乏
•茲據亞拉沐打省醫學會秘書布林
一1利摩氏醫生稱。亞省無辦入歐洲醫
生之需耍•亦不應引誘彼等前來•
在亞省有等農村•確係缺乏醫生,
但吾K希望於一年內•較多醫生移
居農村•則其情形會轉好云。
㉘今年卑特省登記,車增多
域埠武B電•據省汽車部報吿。在
卑詩省登記之汽車•截至昨六月^
號止。立一新記錄,針共卜五萬一
千七百零 一 輛。與舊年同一時期比
較•多1萬九千一 一百輛。客車佔十
-1.萬 一 千九&祈九輛,貧車三萬九
千七白六拾一 >輛,另機器脚踏車三
千l 一&九十輛。殺出管車牌照共卄
一萬笼.r八百五十A張,多一 一萬一 1
千張云
,「,:___. — ..…:-.l ,
被,
©萠蛇風濕丸
虱濕爲病。小吝通身麻痺。骨is皮
A:fiJ^治喪,城崇義會代謝
厚患列下恕不稱呼
肉冷痛。大者成癱後之症。久者變 一 雲均祟義總會兄弟王永芳馬善允
成濕毒。身及手足起紅粒。癢不可一林根郎雍操梁少如都德永
忍。以t諸症。食此丸而內攻之。一楊求順朱宏基梁源翰雷根
若係濕毒。仍要外洽。包可安寧。王章泮雷家碩雷灼生都暢鈞
本丸藥力•上通腦項。下行足膝。以上仝花圈素車賻儀共銀武十八元
內入骨節筋絡。外達皮庸。通行一:卡成崇義支會中山同鄉會仝花圈
身•驅逐威濕。有虱濕食此丸萬應衆車民治黨達權社仝花圈
萬靈。無風5^.食此丸生血壯筋堅骨紫車二 潘仲謙合家余桂倫合家
。本丸現下初出茅蘆。在于濟世傳一陳寬安合家黃德文雷華漢
名•毎盒L二個。定價二元五。買一上以毎花圈一 潘仲謙林三合 _
1盒送 一 盒。由八月一號起至三十 一 古萬献古少豪仝花圈車李蔭韶
號止。弟專治濕毒癢粒。有外治濕一郭鳳林都仲虞雷萬球仝花圈
此藥簡便應驗。不稳衣 一 紫車陳華有繆文藝錢鐵聲
雷宜沈仝花圈素車陳玉诉陳渭彬
仝花圈車郭生園花圈車阮官山
伍華顯伍帝成仝花圈車謝衡石
余球黃炳祥仝花圈車賻簾拾元
劉顿權李植生李祐航鄭金提
李結有仝花圈車張捲椅花圈素車
賻條拾元阮連在麥恵光阮錫蕃
李天珊仝花圈車郭文吟阮卓堯
終偉民阮華煥仝花簡車梁叔和
馬沛壤黃琴章馬權仝花圈車
裳。 卿敏w碎库
YUEN YUl KEE
389 Hastings St. K. Vancouver, B.C.
講華友
I貢:
M那華斯高沙銀行敗
雲埠總支行設在喜市定街夾矢磨街
加寧大,_
余一帆合家素車
終贊祥阮北勝
昌利牌檯花圈素_
車l
梁德銘賻儀五元
阮降春仝花圈車
-梁忠孝堂花圈
梁邦遠梁邦廣
梁應湛梁應命
梁應论梁仕經
粱廷相梁福星
梁朝偉梁廷限
驟儀五元
貨
藥材
丸散
瓷器
零活批一
©哀、謝
本會理財梁裕昌君之女彩珍,痛於
民國卅六年七月卄一 l號夜。因急症
病逝於其府內•得年卄一 一歳•經於
同月卄七號下午一 一時,在本雄華入
靑年會禮堂舉行喪禮•扶柩歸土•
安塞於卡城西入公共墳塲。荷蒙各
團體宗親戚友世證及西入朋友•惠
賜諫文花圈賻儀•及親臨執純•衆
車致逸•隆情高貌。存歿均感•謹
此绅?
-a-
賻儀五元
粱應和梁日經
梁邦顯 梁朝鋭
梁廷輔梁邦椒
粱福裕梁朝灼
梁經凑以上仝花圏車
列城梁樹邦賻儀五元梅艮天賻儀
五元粱應讓梁龍庭仝花圈
雲埠梁彩"花圈車聯活公司花圈
孫詠秋合家花圈桂生夫婦桂超
桂美仝花圈梁少成夫婦仝花圈
域埠張金培郭康文鄞茂仝賻儀
六元林福榮梁瑞錫王焯源
黃宗衡仝賻儀四元梁銓經粱慶宜
仝花圈車鍾璧馬昌鰲仝,車
李奕惠合家張文藻合家李德姆
合家周子燦合家周子値合家
黃元經合家卑厘合豕,吳敗亮合家
華--母親會低佛何林合家以上
毎花圈車域埠李作舟西入笠賓活
蜆厘兄弟员馬林光林純
何林合家劉湛興合家葉堅彌女士
關良蝦厘馬雷休余炳光
黃民章化冷梁合家周厘兄弟
晏彌士光梁宇佘林粱財姐
余煜揚毎花圈黃春富黃春彬
黃春利仝花圈周自沼合家
高業合家仝花圈员生馬占眉黃
仝花圈西人占士曰活西入乜晤
西\.蝦厘士乜公司西-,-怕喇合家
西人麥當那合家西人阻冶樽厘曾
雲埠何六合家何注祥合家李家
順合家何國祥陳氏外婆以上
毎花圈
,,?!§32?.
遷#^
⑥濃極樂氏s有限公司
準於九月囘國創辦特此通吿
敬敗者弟在雲培賣藥濟世不覺一 一十
餘年但弟承知已鼓勵籌辦在省港開
設極樂氏中泡藥房招股以來亦有數
月蒙德胞擁護附股弟亦盡力進行我
振準於九月囘國創辦至在港開業之
時再行佈吿惟是行期在卽屢蒙簾胞
光顧特將藥品八折殺售以爲答報請
早購備若橋胞合意做股早日付銀免
失機會章程印妥函索卽奉
雲哥華極樂氏藥房總理馬立邦敗
g貝-K5ffi.^ 一 *連郵費五元
六乇買 一 送一共! 一盒
o大鞴丸鶴身之功效
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴葯到成功
廣百病
元 一 毛
毒丸每搏二圓
*^每裙二元
治虱潘骨痛。肺療內瞎•逮年爛脚
•皮廣濕毒。週身痕癢•舡雲血艇
•大小便結。.皮庸奇癢•及1切毒
症•欲知身體有無毒者服此丸便知
若有毒一服此丸必瀉否則並無瀉也
〔寄費壹乇買者自理〕
A顧欲环齒紫簾v
GEGC LOCK SIE
826 Main St, Vancouver. B.C. C&n.
©西餐館出
欧养本餐館穀在緬街門牌七三六號
向來生意暢旺各種器具装置俊私齊
備現因各股東志在囘圃決將全盤生
意出寶取價四千元存貨另計如意者
請照址到來面商可也
跑雲市餐館欧
©住宅及園口出賣
•DEET-门OVE有沿海觊地段建
有住宅 一 間各種水龍及竈火装置齊
備並有私家碼頭三合土路接近門戶
配足傢;s^契據淸楚
又有曾經測量四十舉畝園口內有小
住宅經開墾者約三畝牛地附近::
PACIFIC HIGHWAYS現钦取
價三千三百元説於下午六点以後在
電話商量 BAY* 3735 L
问代哀
敗者中山縣大鰲溪村入都珍君向在
溫汝辟境謀生因身体染病上兩個月
間到卡减就醫經中西醫牛詢竭藥石
無靈七月十九號上午八時在西入公
醫院逝世由卡.诚中山同鄉會代其治
瑪喪寧經於七月廿一 一日下午一 一時在
赠敦靖儀舘出殯歸十:安蔡於卡威公
共喷塲袋各邑瞎惠賜諫詞花圈索
車致逸謹此代謝
卡械中山同鄕會謝欧
花圈素車芳名列下
卡城崇義支會中山同鄉會仝衆車
梁裕昌合家衆車潘仲謙合家素車
雷萬球林三合都仲虞李蔭韶
仝花圈素車郭生園花圈衆車
阮北勝終寳祥阮連在終鐵聲
藝仝花圈車李植生鄭金提
李結有李祐航仝花圈車
謝双黃世達伍禧祥陳聯芳
各五元李雲協壹元
A片市阻珠
民治黨捐部拾元林蒈舉
各五元馮深武元何運培
伍洪彬各壹元
A茂士埠
林穠德蔣欽毓各五元
陳顯瑞周道萱朱義照
实克香周爵家林榮佩
各壹元云巧吧李煥章五元
©講惠夏季報一
本報向承各界糖胞關照,無任感激。竊思肇墨生涯費用至爲浩繁,
賴以維持者•喘在報費與吿白費耳•茲又援例列單往收夏季報費與吿
白費•切望單到時。愛顧本報睹君•不吝消埃•慨予依數擲下•以資
週轉。則不勝感荷之至• 本報司理部錢敗
節日放彭
「著名銀幕」
r電影好戲」
現目滙返香港
與中國之欵項
•每入每月限
一百元•本銀
行接滙港紙與
美國紙•並有
特別辦法•爲
歸國華僑帶一
出口 、凡有1
託•安爲照;
•如用華文致
函本銀行。亦
眷
©中國洪門民治黨駐加國溫哥華總支部通吿
中字第卄一 l號
爲通吿事•照得本總支部前激出組黨費部,全美洲第一 l屆懇親费部
及.党laf年捐收條部•仰卽於八月十五日以前寄囘。以備縝印徵信錄
趕期,f^:-月 一 日交代以淸手續爲耍•
右通吿
中國洪s:民治黨駐加國各級黨部
中國洪門民冶黨駐加國溫哥華總支部l飾f娜l
中華民國三十六年吉月卄五B
o.lf賴接製笼巴
掌
==45if-, 41: ,、f,绍u了,^奮-J^.^^
碟
,
裙
陳夢吉
1與…荒唐鏡
大
★台赚
擂盡地
打★揭梦
女夢吉眞混吉★
★荒唐夠荒唐女
女包你笑到夠★
生難得常笑a
陳夢吉
唐鏡大檔
散五乇子
可以睇齊
扭針精采
嘩l吉叔撚化荒唐鏡
呢本野包暨閉翳病
功効等如忘憂胼
咁大部書價錢又平
晤睇就正1瓦酼領
扭計大王遇着了扭針鹏宗撚完 一 錢乂 一錢.』
荒唐鏡三氣陳夢吉上g中渠集詣
全部廿有頁漫畫公頭四IR多幅越睇越過一
本院修飾 一 新摩登雅
觀空氣淸爽座位新配^
毎日放映新戯兩慕歡>
迎華友賜顧
入塲簡目
週日四点以前一 l乇五
四至六点三乇五sn
六点以後樓 "1-
下及廂房俱五乇市
一 樓上四乇Jul
小童1乇五i鹰
星期六及休假日
兩点以前 一 一乇五
兩点至五点三乇五^
五点以後五乇
撚花戀l
六(兀
萬應,M欲,虔w-毎樓
新奮招11啦奏.^四元一 一
每盒暨元
一、 >
撚花戀戰露一 毎樓三元
、 正北高鼸參淸糖野山杪參
<1,,輝春鹿尾把正北鹿茸片份
大小花旗參北泳洋海狗鞭
JAL-i2^〗nr止咳療肺露毎瓶一元弍五
l^^-FIJ紅色大補丸每瓶 五元