《
翳 —分
it 翳
、*
鱺
墨 #二-
,1丄.,
THE余CH'NE效T,
The only
liahed .every 《 Sandi^ and h魂 The Ciiin朋e Fi In Ca狄dM Pnb:妙wp
埠華高雲
店肉生民
. 舰MIN SANG CO,
122 R Pender St. Vancouver, B.C. Phpne —..............— MA.冊
s司公華英; 衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E. Vancouver, B.C,
業畢學大光測力目省安及學大度朗都
行变有錄埠頓簡鹏
Imperial Bar^k of C卿da
Vaiw:oii柳,B.C*
JACK K fCHOW
128 Hwki的,St« MA. 5938 Vancouver,
新統曹
C. T, SUN
900 Temple St, Los Angdes, Cal., U.S.A
w邻邻驟
打打搏^
完无无塞
乂
如
R务"li,
."t,
1
、t-
4.
争
缀B
牟
入
,
r現
Ida
.sl柳貞女人王孫 一」•司厲溫公特•「離懷如,柳色,
I ,, 極目正依依」•吳文英詞•r1絲
.在春風中飄蕩的楊柳.是鼓能柳, 一 寸柔情」 > 薛夢桂的铜.綰
惹起-^的柔情的•疫長的柳條低垂,晝垂楊,爭似相恩寸總」•這都是
對地面f.飄拂着像少女的髮絲 j 、,
若能自主張•除是ss鎖」則謂l所寶的货色就明白了
傲柳s.a弱無力,像天賦以女入的
敏姿...柳ss.巧小靑攀•灑落輕盈
柳歧^ri苗條,*不薛依依,因
此古來的翁入把楊柳時常用來形容
女人l甚赛像象徵着整個的女人•
元微的詩•r柳眼渾關證•梅
#動已繭,」江采萍的東樓賦,r
看見柳色而引起闔K纏綿的襟懷•
陳璧君獄中,^乾女
萍
汪逆精衞之妻陳逆璧君•自判
處無期徒刑後。現監禁在南〗i三
監獄•瞎逆初進l^時-猶氣麟逼入
,,擺迅僞主席夫入之臭架子•而時
!"^颺恨,柳服凝愁,J歳華紀麗l常柱操監之釁枇批僕输及看缚婦•
時常高親濶歩,,出人獄門。經過輿
論指謫後。獄吏已不敢再賣入情,
現在均不許入内*因此陳逆頓感枯
!1
是
期
寂但事有凑巧,第三監獄IW.近添;却使入越咀嚼越有味兒*好像讀
1调謀殺親夫女犯。此女犯年齡尙
少•爲廣東,女子。,名葉索明。乃一
潑辣女子。因以手槍殺死親夫,被
允稱奥味相投。因此兩潑婦相遇
f APH^^吐玉•柳眼挑金.,」僧咬如的
离陽台,「紅人桃腮*靑開柳眼」•-
都是用来彬容女子的眼。
白居易的詩•r芙蓉如面柳如
眉V對此如何不濕華J .,馬祖紫舞
•「抓眉初出學月支」•溫庭药的飼
•「芙.蓉洲嫩臉*揚柳喷新眉」*是
用來形容女A、的眉,
白香山的詩。r樓桃樊衆a 。
橡柳小蠻腰」。願虔的荷椠杯a r
疲如細柳臉抑蓮」。溫飛卿的詞•
f;赙輪如波股*娉婷似柳腰」-白居
易,,楊柳蠻f『紫含濃露如啼眼,
枝嫋輕敏似舞腰J ,-杜甫的詩,r
赐戶垂楊弱嬝媳,.恰如十五女兒腰
」a女尺的腰肢和楊柳的細腰是互
爲象徵的,
以.H不勒把柳比做女入的眉,
眼-和腰,有的竟爽性看作整個的
女A-了 ,如紅樓夢,f.閒靜似嬌花
照水,行動似弱柳扶風」,和两廂
記中的•「行 一 步,可-^.憐,解雜
.腰肢鏞父軟a千般嬝娜•萬般旖^
,-似垂柳条晚風前」,以撒柳象徵
入,古蹄還有一段悲慘的故事,唐韓,?^ ,
翊之妻柳氏被沙化利搶去,禁遂憲法頒佈之後盛l種「自由」之今
爲r章台柳」云.。r章台柳昔8青日,亦頗値得玩味,
Jt靑今在否.縱使良條似奮垂。亦應 乾隆一 一卞年三月•當時漢人大
攀折他入手。」其窭柳氏得書嗚咽學士都爾泰之門生胡中藻,官內閣
。旋亦答之以舞曰a r.揚柳枝。芳一學士 •所著「堅磨生詩集」,輕人檢
菲節•所贈年年贈離別• 一葉隨風-舉內有飼句•
其有怨恨淸朝之意,
結果胡中藻及鄭爾泰之子鄭昌
等:株連死卞餘入•
乾隆四十三年十月.舉入徐述
夔於乾隆初年卒•遺著「一柱樓詩」
中有,
B「淸脉不識字.何必亂翻睿」
則謂其ss駕滿入不識漢文。
© r舉杯忽昆明天子。且把壺
兒挪半邊」則謂壺兒係暗指胡兒*
結泉.,其子贫田食書俱坐斬*
並戮徐述夔之屍•
乾隆四十三年十一月,故禮部
尙睿沈德濟與當時錢陳羣並稱爲東
南二老。迨述夔獄起。帝亦復檢閱
其遣稿,見詠黑牡丹詩有「奪宋非
正色,異種也稱王」之句。指爲有
雜誇意,亦詔戮其屍•
橄欖•雖然不是名貴的水菓
旨好詩.越讀越有意思一樣•因爲
不少入愛啖橄欖•聰明的製凉菓師
。製出各式各錄的橄欖l有赚香料
判處徒刑十五年*送柱第三監獄執的•有蜜浸的•有......凉菓師越
行,按第三監獄均爲重罪女犯,起聰明•所變的花樣越多•但是。R
碼監禁十年以上以至終身監禁者。 一變花樣•郎把橄欖的本質變掉了
葉素明恰與練甓君同囚 一 室• fli叉-冽如蜜浸橄欖之類v那裡還有橄胜
同爲廣東-^ 。而兩人均十足潑辣- 一原來的味道妮!
我家門口•毎天照洌有兩位依
時而至的賣o杬者,、1位是賣黑色
而帶甜味的o椀.一位是賣貧色而
帶辣昧的o杬u賣黑色而帶甜味的
〇标者。他的宣傳技術是在 一 具擴
斗筒上唱他的義勇軍進行曲*賣夷
色而帶辣味的o杬者,他的宣傳技
術•是拉胡琴•唱粤曲•而且彼此
都有擲o杬上四樓的本領.可是遼
兩位賣〇欖者雖然顧客如雲。却不
引起我的興趣,因爲他們所寶的〇
欖•形式上是o欖•而本質上已不
是〇欖了 ,照我的§ 。他們已不
是賣貨眞價實的o欖.而是靠吹拍
來費他變了賓的o欖了•
。橄杬。可以治氣管炎,可以治
镇鄉病*可以耐入尋味•通是未經
通泡製的o玩•本來面目的o权•
一雜泡製之後•雖然.H上可口的甜
•或者加上刺激的辣•使愛甜愛辣
者頗覺津津有味•可是t般愛它越
咀嚼越有味兒聿,象到索然無昧
了 。
儘管製o权的凉蕖師。變出許
許多多的花樣.儘管吃泡製的o杬
者•愛它的甜或辣•而喜飮生权者
,還是大有K在。(以o代橄)
年
我愛喫橄欖,尤其愛吃生?
變^己。而葉知陳逆有積蓄Hd交因爲生欖之昧雋永。越咀嚼越有味
際亦廣,値得勾結•因向陳逆大獻兒,自從有醫學常識者吿訴我。〇
愁歡♦超宵猶稱陳逆爲「姆媽」。後槽不單助消化•而且可治氣管炎•
來竟公開在獄內拜陳逆爲乾娘,兩;我對o欖更發生興趣•我雖然沒有
入整天敏談說錄,異常投扭。因此.輕醫生証明確有氣炎管,然而爲未
雨綢繆針,萬一會患s^氣管炎來•
也可作先事預防•於是.我的檯上
免全不覺寂寞。
忽報秋*縱使君來豈堪折。」搶以
柳象徵入的故事,是使人酸楚的。
女人看見柳色也是動情的*看
見揚柳的依依便不禁想到未歸的征
入,而深深的懐念着,王昌齢的閨
怨「慕兒陌頭揚柳色。悔教夫婿
覚封侯J•溫庭筠的詢。r楊柳色
依依,燕歸翁不歸」。黃山谷的詢
r長亭柳,r君知否•千里猶囘首
CD「1把.,^腸論濁淸」則謂其不
應加渴字於國號之上•
©「南斗逸我南。北辟逸我北」
則謂其不應以南北分提。
②「亦天之子亦萊良」則銪天子
句中不應有兩「亦」字,
@「並花已覺單無蓆」則謂其有
意譏剌孝賢皇后之逝世。
®ri世磺維宪,吾身敏逸破
除了煙捲之外•非準備一些〇欖不
夜雨孤燈。倍i聊。偶然憶j p • o槽不單可防治l炎。而且
及七八十年l淸大興文字l種可以雷!者. .1
..-慘痛史實•爱摘錄數則•以》^ , >,,Miw3asrr«Mit
新近一位由星洲囘國的朋友對
我晚•在去年日本無條件投降之後
,許多在絵陷期間沒有和家鄉親友
通過消息的廣東德胞•懐念家鄉。
同時也囘念四年沒有唤過的家鄉o
欖*有些投機商-^ •在通航的時候
。運了一些o欖到星洲去•以適應
橋胞的需要•大家很高興爭先購取
,曾經一粒o欖賨過 一 塊奶幣,有
的臂到o欖•當作買到寶貝 一 樣•
不肯一下子吃,>^去•拿來和家入互
相傳觀。其珍貴的程度可想而知了
香港入喜軟吃c指•自然不讓
於虽洲的簾胞•不過_ 。逮裏入們所
常吃的c欖•就不同於暴洲儒胞所
镲念的o欖•我們只要看賣o欖者
後毎月一
宅
住
望u c乙
車,…
_ e
司 "
p
接車來往行
李葛松柴
媒炭發客僑
躍時
司種劉绪
貨
、
相宜
嗜〜f>
Ms?以下貨品知取成打
J4俱九承折伸算
104雪白厚床布54X87毎張一 l元四五
104仝一I上63X87 每張一 l元八五
104仝11上72X87 毎張三元二五
1Q4仝11上S1X3每張三元七五
GB厚原色枕袋18X33毎只四毫五
GB仝一.上20X33毎只五毫五
ROR雪白厚枕袋18X33毎只六毫五
ROR仝——上20X33 毎只七毫五
TWB白斜紋枕袋1SX33毎只七毫
Tv/B仝一.上20X33毎只 A毫
7042十一寸方乇巾llxll每條一亳五
7U1十一 l寸方乇巾12xu毎條I l毫
253什色柳毛巾15x29毎條三毫
8205什色柳乇巾16x31毎條四毫五
8233間色柳i5巾18x36毎條五毫
329頂厚淸各色f3巾20x41毎條一霊五
楚館用衣,褸仔,鬮身,蔚褲,侍女
衫,檯布,茶巾,羊乇小衫,絲小衫
,床^^,毡,搏,男女日常用內外衣
,男女機,百ftfi摘。
等肉料。加s:
:-市"
l薛
賽活,價錢
宜。僑t顧,講
招商代理利權後優
司理t^^&疑多織政
精遣
各欽中西服式攀沽批糖ll甚箱宜
專辦
各國各名廒瑰時出品輛髮孝毛i
等俱全遠近糖胞惠額希9tsls:
喊錢PAdfic 5716
,s服「接「,s^r.i
苯A?雄续,.吝,l:r"
w特胸ii一罢 w。二
新到大帮布科
糖造趨時服躲
旅館餐鑌用數
各款H人衣昏
家用,,轔仔銶1!
加長羊毛,侈
遠近攝聰惠顧
批鏞特別相贫
1
v叙
華k欲gl闻,者汰-
(代理).江蘇省上海大通磁行
. 河北省天津大1i鶬行
下列廣東省各诚市均有郵教貯
蓄銀行開极
山
@雲埠電餘Maxine 2548
每震Oardett 1171
蹄銀行资
市
争
片
凡日逐家
庭中所需
何物榮
百
童叟無欺
爲華i
稱許者也
公
君隨時賜
i把耳聾丸
四兩i一
十一 f l一
常班称丸对保痊
四両庄:五元
@牛黄消核丸每
二元
割除
i子七痛丸
i
@磨
丸便見功