:,v工;,;.,..":.二gS一
八
、"-"---------'"
期喷 叙么、漠夫
妻多之歸西今東徐衞白梁黃i 子淸花來廂&坡柳少駒碧鶴
有園燕之夢仙芳榮玉聲
情約酬朝血
郞會簡雲度
二 二 二 二何
只只只只時 石關關麥鍾劉竹白了 燕影影炳卯月麗駒二 7憐憐榮春環章榮只
痴 抗
到新
事俠堃黃
士學商士學文學大立省省詩卑
籍入民移辦接
險保種各理代
片唱毎 出f
换至
Leong Ding Bong 328 Carrall St. Vancouver, B. C.
號'八二三街路卡 啓局報邦定粱
廖小羅何張黃關妙瓊親白新關 俠明慕大蕙超影 駒影
懷星蘭傻仙武憐生仙榮榮珠憐 、^大殺崔 益秋儍敵子 食墳救慰弑 家^國芳
魂
□ □ □ □
h,."丄l二:u;v二一 '、'i/..;,"~t;i>:";' ""'ivr〜、'r, 'Y卩
華离云大拿加
莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN HING咖
75 Pender St, e, Vancouver, B, C.
安
處務服行旅
QUON ON COMPANY LIMUH
tra;v^el service 2544 pender st. e. phone pa. 1025-4
VANCOUyEIl, B.C. RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES ;
Authorized Sales Agents AiRi^JJ^fNT Northwest Orient Airlifles <^^^ 丁鹏-Ga加daAirii鹏 J":^"; United Aiflifles 證員會食議虔航洲类
J虚發批總入華 司公穌和:
WOO SHOU CO.
347 Georgia St. East, Vancouver B. C, Pacific 8614 Fairmont 5396L
各地H蔽均被迫i -因.H人不能
H作•市民因熱而效^^者•共壹
百四十五人云
攀萄特主将增強
亞拉斯加空軍實力
亞拉斯加安哥列洽埠凡曰A暴社敏
*獎阈駐,亞拉斯加空軍總司令約瑟
厄勤臣§ ,昨晚在i^與記,
餘•鍵丧關於亞拉斯加之空軍防衞
針割•謂亞拉斯加在近來之三年間
•須姿積極好展i^,軍勢力•最低限
度須有良途霜w蟲炸機有百架•長
途運箪機五百架。戦鬥機一千架•
駐防於亞拉斯加云•
夷相阿特李定於明日•向全國作無
線廣播演耩•由静不一詩廣播電台•
聘該日下午兩点半至一二点•接WK
逸令加各處收聽,同日晚間十点牛
至十二点•又苒廣播云•
o本市未見有ams紙幣
自駐柯京郵務部發出警吿,謂有奏
敏十元與廿元假紙幣流行然市面後
,據此間郝政局當事^稱.未接到
柯京警吿•但就本市fi論。未見有
絲偽§境云•
o将劇烈辯論星期三停市
關於強迫審筲商店於毎逢星期三日
獰市事件.侗尺反對之商家紛紛
致阅市參事會,提出抗議,。是以市
曾定於下虽期三日上午十点鐘,昤
癍各-»-反封瑪由,相信嵐時會賴生
劇烈之辯論云
d被撥摩入h諫又妙拒絶
條被撥旧國華入方舉祖(譯音)-
具禀大衙法官f蘭氏•求取人身
保賴令狀。以免彼撥出失敗a再具
禀法官威邇遜氏。同樣耍求*各情
業餘本報。袋聞威氏法官.亦拒絕
所要求,但尙有四位大衙法官爲該
華-<15.以具禀靖求者云
d英巡洋艦下屋期一到缚
英巡洋艦懇也號•定於下尾期一日
•由意思乖磨审港到來雲增。停泊
於巴隨攞瑶頭。尾期二B下午兩点
至六点•則軟迎各碎入士统艦參觀
云*
幼旅加之獎入求恢復國籍
在卑賴省居住之獒國人•因參加加
拿大選舉。致失去國豁者頗多。昨
1百九十四入•其中九拾四人•係
在此處银加選舉。約七十入甘當過
加拿大兵
鐵來出口2D寒芳名列后-禁夷達
惠恒璧,馬大本♦爲恒察•.李祐
業•李祐阜•雷家爵•林敏振,街
新霖*袁華就•應洪槐•爲才謙•
厲晶簡•爲恒恩•應慎初•陳齊•
馬昌续、鍾廣沛•鍾廣年•應後倫
•貧光錦•资光丁 。黄震東•贫躍
敗,黃光漢,林患輝.李景棠.陳
添*黃傳纘•陳英•伍文進,黃傳
雅•袁齊女•袁兆榮,袁永富•黃
顯•苗優•黃鎭•资沃祧•周家齊
*麥衍彪*资作欽*贫烈世*贫逢
•资榮臻•,鏞•丘§,李聖
\^1$邑禱諸君云•
o華綺周f君昨日逝世
華禱l辰君•開平高咀朗入• 一
向在汝利慎fr齊4^ •月前^^*來雲
就替于聖約瑟整院•近以病入,肓
,藥石無効•不幸于昨八日溘然良
逝•聞擇本月十一 一日在暗市黨殯儀
舘出喪歸土 。査周君生前處世謙和
•待入以鱧。遽爾去世•聞者惋惜
o 1華入犯帶i票被拘
昨晚約十點鐘•拘捕一年五十八歳
華人名比德廂(錄音),控以帮白翁
菓案•聞在其身上捜獲四十八條票
丁 。均已點字者•另瑰歆廿八〗兀卄
五仙云
o片打街有兩宗華-^賭案
住片打街東一三三胃牌liir唐萬
年(譯音)年五卞六歲*被挫f鶴
蔡案*判節歆卄五元,
又披控在片打街東一 l九A,胂
聚賭案之十 一 個¥< •每入判罰欵
十元云
o本缚昨n:幸得上帝保佑
昨日下午將近三點鐘•在附l丕
亞公司卑鮮碼敏之英类煤油公司油
蔽•突吿失惯•黑煙密佈•衝上天
空。約武巨尺高•幾乎殃及該處,全
部海旁•數處消防筒派救火車馳去
灌救。歷時約牛点鐘始熄滅•據某
目睹情形者稱,火勢蔓延至油池9
偷熱度過高•則要r上帝保佑雲高
華」云
O船廠H伐木工達到要求
據船蔽工會會,長威特氏官布.卑詩
省船廠工-^曁.t木工人,均附屬加
拿大總H會者•於昨屋期五日。達
到毎點歸加薪丄
.r一 1r^
半之要求云
癱美國郵局宣佈
禁寄包裹往華新例
-.^香港不在此洌
三藩市訊,頃據郵局宣布關於郵寄
或絲所製成而類似黃金或白銀之線
錄古玩•㊣花緞*花緞所製成之貧
品•翁日本陶器及漆器•@屬於装
飾品之貨物及原料•如花邊•飾帶
•刺鏽•燦爛奪目之小金片a金屬
線條之转飾品•象f所製之器具。
@首飾•蟹石•假費石•但粗糙而
未緣飾之石不在內,⑥修飾指甲之
化装用墓• i之化驚具及其他
化装品•④麝香*㊣眞或假之珍珠
㊣番水及化装品•②化學電磁所製
之孚袋書包及雨衣。翁絲成以絲混
合所製之貨品•包括所有布料及衣
服,無論全絲或半絲•均屬此類-
⑤皮裘或以皮裘所製成之各種货品
頃茶葉•頃暖水壺•②梳装用品•
包括梳子擦子等•③兒童玩具及游
戲用具*④雨傘及婦女所用之遮陽
傘*
上列货A•皆被列入禁單之內*但
亦有例外•如符合下列三項條件。
仍可收寄•
第一•所寄包裹•不是應國內親友
之耍求•而是本人送禮之用者•
第一 ! a在瞎內收到醴物之人。必須
證明爲個入之用。並非出寶者*
第三,上列禁單貨品•其简値不得
超過獎金五十元•
to寄此項被禁貨品•須在包裹上寫
明是霧•不是訂収.fv貨品•而中
國都局富交送此項包裹時*受禮入
須交出文件•證明是禮物•不是訂
取之貨物,又査此項禁寄之包裹。
香港不在此洌•而毎磅郵費,收費
一 一毫一 一仙云•
翁將有一 一萬餘入求入加籍
點簡顿電•新任國務部公民職務委
鼻克路上校•昨六In在此間言稱•
新國籍柳已於令年元月一日實施,
希望今歳約有武萬五千至三萬人,
依照此例請求領取加拿大公民證*
余旅行加西•設立訓練所*以利便
願望求_;<加籍香由元月至九月。
已接到,一萬八千封辨求睿云
翁熊總領蓽斥恩牧師荒認
多朗度七月卄九日訊•今晨塊球郵
報登戟熊總領事應祐指斥前任協和
教會傳教士恩狄葛博士牧師j文*
謂转牧師最近預料現在中阈政府行
將倒塌。及共產党與起•實有惡意
官傳之罪•其言詢劣跡昭彰•及出
乎常軌之外。熊總領事之原文一部
如下•余已得接中國政府度報•统
及恩狄與政府並無關係•同時又接
安納博士來函•正式保證尻狄葛與
協和教會海外傳道部或錢教會牧師
(,本報接製笠巴圖章)
I Hong Yco On Ccmpany, 141 East l^etlder St. Vancouver, B.C.
bTTI3T3rs、IrIrl-r:F;5M,3,B^J.I<.TrgTj^T.3B,.3g.,Irlrl.>g.IrI<nrI,IrIrIryg^lrIrI,I,3rI_rlrlT3,53^^rI,r5r!gJTl,lrI
⑥舞市阻埠黃兄弟鹹魚公司is
敗者本公司用現代化法則「密」製塘底鷄項鹹魚壹,鄉間味道比齟
國貨加乎其上摘胞食過無不喝彩正所謂時時食不厭曰日食不倦li^且慣
錢又相宜遠近倚胞光顧不論多少特别歒迎毎榜八\*-五車脚自理
A注意:如不滿意原銀奉還
訊通^VONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jaw, Sask.
敗者。本藥行自倡辦以來。經有年餘。去年曾派良出鍵加樊兩國。向
各培攝胞募股•成績優良。後經股東會議决增加贅本。將招股限期延
長一年〔卽由民國卅五年九月1日至祈六年八月付日止〕在此期內附
股者甚求。兹因限期将属。所狳者僅有一 l個月耳。城恐各埠鳒聰有未
週知者。特再登報•俾有志栽培子弟之德胞。勿失附股之良機也•欲
知詳細。靖向就近招股良一問可也。茲將决定計釗如左。
㊀設總行於香港深水歩。設支行於江門•以利便分銪内地各城市〔分
行可隨時成立〕 ,
@本行般厳自禳各種化粧品。如花露水。香雪裔•唇脂魟。染指甲香
膠。爽身粉。面粉。禾粉。牙膏。生s^油,。生髮膏•生髮水*洗.髮
水。六神丸。兒窟滑積餅•搜毒丸。萬,金,寧神油。新生洗.d,^水。搽
手裂油。發冷丸。阿士賓頭痛丸。一 一壹七頭痛丸。補腎丸。白濁丸
雍藥等。出品衆多。未能盡錄。
⑤〔股東特別權利〕*認足十股者。可隨時命一靑年子弟駐蔽學習製
造上列各種化粧藥品。並按月酌給工資。〔有志附股及栽培子弟者
。鱭特刖留意〕〔章程印備。靖向吳天賜處索取〕
收股銀處雲卑瑞英昌高明方林禮舉林舉操
SUI YING CHONG 529 Carral1 St. Vancouver, B.C. Canada
雲培勝利旅館头天賜Victory Hotel 391 Powell St. vanocuver, b.c.
域多利培興源號蔣爵可余春和
都朗杜每三利公司林舉恩 都朗杜埠生源昌鄭邦
遠問頓每黃道松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾酸洲
美國紐約缚唐人街萬豐和梁民鳳吉祥公司林德爝沐為每知昌林廷
舍路埠江南樓林時炬 的彩埠聯發公司梅宗卓
江門」
出版i
〈邑僑通雜誌l顿一
一s一
肆
-毎班沽
Hlf每
最近新到新寧雜餘六乇上海出版的新聞議報六乇
,ttf的衞生學」三元上海藝文畫報六f-五
;州市創辦的r前鋒日報」每兩份合沽一 一乇五
利權從使
眾
泰
浮
忠錄gw估w賴s"e賴賴斜w^舒gg狄gggg^sgggrt^g^ggrg錄幼Tggggg「巡
欲
代趣名
名牌電霜櫃a電洗衣機,電樊斗i
a電爐e各種染料a萬山都糖f直
.^肖及各種化學原料出口*隨時有貨*
1
邀
l亂
恭
余廚昧粉。純潔雷白。l^一
味道ls 。成分特高• g:l匿
比較行貨。减少用度
f館用卄五磅鉄罐庄
庄毎箱四十八鑕
電一 n總庄毎箱 廿罐
壹榜庄新坑鮑魚毎箱四+<1
大蠛米
浩:,
坊-.逸
恭
泰
蹄氛
科:t
發行l
驟
還
囅
,
〜^|
悉.L画SS设
1
嚅
i
奨
浮
^狄賴贫扑幼&^£."5£欲&扑特扭"^&妇妇^£科&>^^^3>",£.£.&&5^狄狄.5的&£"5-^.&£^;>&£.;
塑爲宗揚多
關t,厶月下一 5、
釋i一 一口z
<國大封相一 一只
JaB票长辱 1 P7、
音賴习參--匚\
a^西北逮東航空公司
^<0航空公司
,^加拿大航空公司
逃
i
各糖梓乘搭飛機囘國或來往
.A化,
雲域及加獒各缚本代瑰雜&
均能料理妥富仰祈留意
厶飛據镇目7
由雲埠返上海4n基兀獎金
由妻塌返香港八百廿元as i
客務代理sll啓^
-〈t一
H<^®此《*有人類必須之元.$-一 !種確有扶
元補l^之功任何疾病久治不愈者奢能紫服此瞎不沮
可以却病延年遼能強身健魄不論有病無病者服之奇
效立見 天然露毎搏一元五乇
1K^膏專治皮庸各疾無名腫毒大小瘡症叉能除
去面部雀斑暗掛黑痕不論劳女若能毎日以i面】
次自能消滅鮍紋增勇顔容 天然膏M酶li^鼓
,騐i立止扯氣藥露(服後"分麟節止)
發明入Mortis君忠扯氣症四十餘年百藥罔效
自接明此藥後頑症奢失今經加政府者驗扭食認爲療
^s氣及紫花病Ravfever良藥准弁註册免紫豳簡
世以來病者脏之寞不立見奇效凡患斯病者断i^賺而
i舰之以敏頑症r寄錢資者自理」扯氣麴鼸每機1 l究宠
,:5
糊平賣
大肉南整
桂林馬蹄
沙坪粉葛
各種草味
各種茶葉
各種藥片
麥耷補品
新到大宗祖國貨n
至榜庄生油
十磅庄生油
十七磅生油
1榜油曹白
1 一瞎油曹白
1磅油大或
二榜油大或
一瞎油耆
二榜油花同
朱廣麴熟煙
1榜庄蠔油
1 i聘老抽油
一 一榜双老抽
五榜老抽油