1
叙么"寞夫
Leong Ding Bong 328 Carrall St. Vancouver, B> C.
號八二三街路卡 啓局報邦定粱
發批總入華 司公穌和
woo shou co.
347 Georgia St. East. Vancouver汰C. Pacific 8614 Fairmont 53961^_
妻多之歸西今東徐衞白梁黃 子淸花來廂古坡柳少駒碧鶴
有園燕 情約 郞會
R 。 石關關麥
燕影影炳迎月 子憐憐榮春環章榮
之夢仙芳榮玉
酬朝血書 —
簡雲債痴
二 二何抗人
只只時戰
工 一 -至、
麗駒二 二 二
□ □
到;
所務事俠堃
士學商士學文學大立省省詩卑
出g
小七
換五i
.變
— 行旅
QUON 6"n 60!^PANY LIMITED 、 TRAVEL SERVICE f〗 254.i PENDE艮ST. E. PHONE PA. 1025-4804^
— VANCOUVER, B.C.
RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES《;
Authorized Sales Agents Aiw^^pj^ENT
Northwest Orient Airlines Trans-Canada Aif好加s
A4歡mme caN"糊ct
1
会 賴—杏
United AMines 證ft會會議遂航洲类|、
廖小羅何張黃關妙樓親白新關 俠明慕大蕙超影 駒影
复库蘭傻仙武憐生仙榮榮珠憐
大殺崔 益秋傻敵子 食墳敕慰弑 家^國芳妻
^ 魂
□ □ □ C3
籍入民移辦接
華竊云大拿加 莊辦記興源利金
gim lee yuen hing kee
75 Pender St. E, VanccMiv枕,B, C.
豳
1-
德
蜜
作。*本欲;
變
故不知其何畔死去
又域均拾壹Btt?,據省工程部長卡
臣氏稱•雲高華埠市長麥嘅氏。突
然去世•聞者甚爲惋惜•盖麥氏不
獨增進本省•且增進全加之政治思
想云•
O t華入生急針嚇退賊匪
昨星期六日•在典文街七四l 一號鬥
牌二樓居住華入施盤(舞音),聽
聞有-.-撬其房門聲•知係賊匪,,t
急針生,遂寫數字於紙上,置於玻
.璃襟內a由窗口投出*時西入曉利
亞氏*適値在眩處行過•幾乎彼擊
中,拾起而看之•見紙上寫有r敕
命•賊匪在樓內*猜呼罾察來」等
字樣•及努察馳至*站
踪云•
待丕亞鉄路公司總理呢路氏•定於
是星期駕臨雲埠•屆時則宣布在加
,餺街尾•建造五&萬元新碼頭針
釗•以補充於1九三八年七月份被
火焚徵之D字碼頭,根據現有之針
割•核新碼頭•於明年可h竣•以
備在蘇格鹏建造中之兩艘公主輸•
爲沿卑待省海岸航杼之用云•
■ o展覽會開慕用食品之多
雲高塞太平洋展覽贫•定於八月卄
五號開幕•在會塲內將效立1俄國
楚館。可坐至百四餘人•並有俄入
1種國際間空氯•又是提凡氏之養
館*可坐I 一ls五十人•預備用1萬
細包装恭葉•四千加倫咖啡•1噸
與四千五百磅魚
-六七噸牛肉碎,典壹噸茶紫云
2-自亞省壹華入報失竊
來自亞省蒈那加埠華-„^美培(譯音)
,投報罾局•謂在喜士定街東三五
五铺門牌唐住。被入潜入房中•竊
去旅行支票九拾元a加奨兩國幣共
五拾七元•另手鏢•袋鏢*與网對
女子襪云,
O預齓今日與明H之天時
據氨象台報吿•預測今日與明日之
天氣*繼績溫暖今日最高溫度七
十度•明日七t三度。就雲埠而論
•仍非係八月份天氣云•
o兩俱樂部將舉行娛燊會
樂觀俱樂部與堅斯文俱集部•爲使
缚中之兒童於鬼王節•十月忖一號
。免鍵牛恶作劇起兒•兹據辦事入
麥菲氏宣稱•該兩俱樂部於該CD将
準備待四千元。在小山區•舉行娛
樂會。极有燒烽火•烟火•與露天
跳舞節目,並買備一千元雷盖•以
資分發。料屑時參加者a不下五萬
入云•
據市銜生官梅利氏罾生iNn •上星
期底大雲高華市又疑生八宗驚風症
•亞弼斯福埠1宗•最近死於瞎症
者係1年四十五歳人•大雲高華市
於<^年報吿忠瞎症者九十二人•全
省i百拾一 一入•全卑詩省則佔全加
拿大三分之一云
o本省入權魚今雄爲最多
據漁務部報吿•截至上虽期六日止
•卑餘省入罐索埃魚箱頭數•除一
九四五年外•爲六年來之錄多者•
針共4::豕萬四千二百五十六箱,一
九四五年同一時期•則共卄八萬1
千五百九卞三箱•今年各種入罐魚
箱頭數•現針祈一 l萬四千零六十五
箱-w •
务泉熬
籌蘭頓募欽眼濟粤省水災
麴頓函•此閱中華公所•於是月三
b召集全簾大會*商封粤省洪水祀
濫•受災範圍廣大•及有數百萬難
民•應如何募款救濟•主席黃傳爵
,紀錄趙楚祈•結果决議•6將公
所存有之款•撥六百元爲賑濟首倡
©派出黄榮光•王祐鼐.鄺亦週•
趙楚析四君爲沿門勒捐負。聞刻日
出發•若能從速結束•則粤省災黎
早搏義粟仁繁•亦我備界膽與爲懐
樂善好施之旨也*
钃南國非虔待囘國之民耶
滿地可九B電,自駐宛地辟埠哥羅
西亞入星期報主筆斯旦高役氏。謂
由加聿大罔國後之南斯拉夫人,有
1人致他一函•我謂最少有五十人
由加拿大囘翻者•不聽命於南斯拉
夫政府被監禁後。兹據駐加拿大南
斯拉夫入會主席也達斯氏稱,所述
簾雜誇之最卑鄙者•本入接剖之書
陰約三百五十封之多*均稱讚所受
之極好待遇云
鷂漁務部長昨忠心病逝世
柯京十1日堪•漁務部長布列治斯
氏年四十六歳•於昨星期n朝。忽
然忠o病•入柯京市醫院施救。至
上午九點五十分鐘.潘然去世云•
翁加與B诵商加商将失望
柯京九日電•據政府方面消息•許
可到去日本•恢復貿易關係之加拿
大商< *將大失所望。事因日本現
目之經濟情形•於貿易上有限,相
信於 一 年後或不止一年•方値得加
拿大商人前去•聞於八月十五號後
•許可前去日本之sl百入•美國限
額1百零一 l入。英國與其殖民地六
.^四人、加拿大八人•俄魄則未有
分派云
纖
艮
掘r
六
年
.r 月
辆
筋
1
三
/、;「.,-.
垂
o市長麥嘅今晨仙遊
本境限投麥暾啤年五十九歳•是晨
忽然ft:;-邸害宇:斃命,當時無人在
旁,故戌如何死去•無從得知。今
晨t時始由其車夫察覺,警疫麼里
近午間正式宣佈市長之死"欲厲期
R哈由尼路臣囘每,晚上換睡衣,
一
Hong Yee On Company, 141 East Pender St. Vancouver, B.C.
埠黄兄弟鹹魚公司廣吿
欧者本公司用現代化法則r密」製塘底鷄項鹹魚壹樣有鄉間味道比祖
國貨加乎其上橋胞食過無不喝彩正所謂時時食不厭日日食不倦況且價
錢又相宜遠近橋胞光顧不論多少特別歒迎毎磅八乇五車脚自理
A注意:如不滿意原銀奉還
訊通 WONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jaw, Sask.
頃赛离華
.rk br-lf JB 一£ It
i攀行招股
敗者。本藥行自倡辦以來。輕有年餘。去年曾派艮出接加第兩國。向
各缚簾胞募股•成績優良。後經股東會議决增加資本。將招股限期延
良一年〔卽由艮總付五年九月I日至忖六年八月卅日止〕在此期內附
股者甚衆。茲因限期将屆-所餘者僅有一 一個月耳。城恐各埠簾胞有未
遇知者。特再登報•俾有志栽培子弟之德胞。勿失附股之良機也•欲
知詳細。辩向就近招股負一問可也。茲將决定計割如左。
㊀疲總行於香港深水歩。設支行於江門•以利便分銷内地各城市i:分
行町隨時成立〕 -
©本行般蔽自製各種化粧品。如花露水。香雪膏•唇脂;;^ 。染指甲香
臃•爽身粉V面粉。f粉。牙膏。生髮油。生髮膏•生髮水•洗髮
水。六神丸。兒窟范積餅•捜毒丸。萬金寧神油。銜生洗"牙水。搽
手裂油。發冷丸。阿士賓超痛丸。一 l壹七頭痛丸。補腎丸。白濁丸
雍藥等。^品衆多。未能盡錄。.
②〔股東特l權利〕。認足十股者。可隨時命一靑年子弟駐蔽學習製
造上列各種化粧藥品。並按月酌給工資。〔有志附股及栽培子弟者
。糖特別欧意〕〔章程印備。辅向头天賜處索取〕
收股銀處雲寧瑞英昌高明方林禮舉林舉操
SUI YING CHONG 524 Carrall St. Vancouver, B.C. Canada
雲埠勝利旅館JJ^天賜Victory Hotel 391 Powell St. vajnccuver, B.C.
城多利塌興源號蔣爵可余春和
都朗杜場三p:公司林舉恩 都朗杜埠生源昌鄭邦
遠問頓埠黃窗松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾敗洲
美國紐約均唐人街萬豐和粱民鳳吉祥公司林德爝沐谱每和昌林廷
舍路埠江南樓林時炬 的彩埠聯發公司梅宗卓
酵京十1b合衆社電•政府報吿稱
•國共簞隊在陝西省北部之榆林娥
卞•枏戦八小時。共軍大敗,傷lj
三千餘。投戈逃走•但在未竄避以
前*竟將输林饞堪一切殺奪及建築
物付諸一炬•全塲已賊焦土 。
48風症日見蔓延
输敦拾1 B路透社電•據英京截康.
郎接言.<»是5"官佈.謂英國近來教
現之驚風症.曰見蔓延,針至昨八
月l IB止•共有四fs四拾八^染有
該症•在昨屋萌間增加有1百四十
六宗*現時仍績有增加云* .
攀加土公使升爲大使
倫敦十 一 日合衆社電,據土耳其京
昂哥拉官方疑肓入稱•土耳其與加
拿大兩國政府a現已同意。将核兩
菌之公使。升任爲大使之資格,土
耳其現時駐加拿大一豕奧太華之公使
館*將升爲大使館•加國駐.H國新
任第一位大使•節爲前任駐中國大
使奥德林卞將W a
參栢架斯坦憲法會議
瞎喇设十1 tr合衆社鬼。栢架断坦
港法贫議•昨M3在瞎喇资舉行,開
始起草栢架断坦新憲法,已選出印
度臨時众法姿員曼多爲大會主席。
參顧,談日称約會
箏盛頓十一 8鼋•獎聯社飙•中國
駐夷大使顧餘鈞•B昨表示贊同在
麴魂a:開日本甜平條約初歩贫議-
據稱•中國政府騮意条加在;r藩市
或攀镰鳙召開B本和約初歩會議•
但.H-張jw來之正式大會,亟.冗在中
參美領f往印和首都
巴建維亞拾一日合衆社電•印度尼
亜共和政府旨都之佐乍加泰豕台廣
擂•獎豳駐巴達維亞總領事福泰•
•存彼未離巴達維亞以前•,印和政
府已表示軟迎*彼不肯將此行任務
宣佈*祗
戦爭有關向已
c本報接製笠巴圖章)
離i六邑僑通雜誌^參s環球畫報f囍
罢*鸯
最近新到新摩雜餘K乇上海出版的新聞衋報六f-
家庭醫睿r性的衞生學」三元上海藝文畫報六乇五
華橋在廣州市創辦的r前鋒日報」毎兩份合沽一 一乇五
』
天然露此寐含有-^類必須之元索.f 1玩確有扶
元補益之劝任何疾病久洽不愈者若能^ffi此露不但
可以敏病延年還能強身健魄不論有病無病者服之奇
效立尾 - 天然露毎搏l元五乇
專治皮唐各疾無名腫毒大小瘡症又能除
去面部雀班暗敏黑痕不論男女若能毎日以na j
次自能消滅彼紋增獎額容 天然裔MnifM
實驗,.15^一止扯8^-露(服後1^分膝断止》
此藥發明入MorriB君忠扯氣症四十餘年百藥罔效
瞎發明此藥後頑症若失今凝加政府考驗叙實認爲療
治扯氣及资花病Havfever良藥准許註册龙紫自脚
世袋來病者胆之莫不立見奇效凡患斯病者断速gyi
服之袋却頑症「寄殺資f教自理」扯氣藥瞎银橄一 】元笼
,劝W賴S?^^^M錄^9W特1^伸錄幼将眾装賴賴賴賴忍幼卵S助砂鼓錄賴劲"賴賴炸仰幼眾"^^赵W錄忠錄眾M^^^^
審 坊
级
时
代理名
名牌電霜櫃.l電洗衣
爐。各種染料,萬山都
^斗卿
豕
§木材及各種化學原料出口*隨時有貨*
"加多-\\金歸昧粉。純潔雪白
w wli一,as M- „ 二\\味道淸甜。成分特高
比較行貨。减少用度
餐館甩箭五榜鉄罐庄
慣格尤爲低廉。
动
參
姊
恭
紗聘代理
科權從優
豕
新坑鮑魚毎箱四十
:、,㈱發行l
氆
馬宗揚多
朱進環瞎
*^錄&贫砂》»;8&&錄&賠8抑扭块16扑讲幼辟^>辟&&^扭;1扑炸坊賴狄錄狄伸》^扑幼眾%58幼^^£^5&:£^&£沐83£3^&^£^;
— -:.1 fl^------ .. ........;i ----:--------------- .., — ...!.<rfg一^s^
.r资
示祖國賞c
l瞎油花同
二榜油花同
朱廣蘭熟煙
1榜庄墙油
1 一瞎老抽油
一 一榜双老袖
k瞎老描油
節平賣
大肉南薑
,桂林馬蹄
沙坪粉葛
各種草味
各種茶紫
洛種藥片
公司 >
黯赋統掛
!^西北逮東航,空公司 :〈二
聯合航空<4司 $1,
理
橫
貫
加拿大航空公司
各德梓乘搭飛機囘國或來f
雲城及加奥各埠本代理處
均能料理妥當仰祈留意
厶瓶據慣目7
由雲埠返上海七百基兀奨金
由雲埠返香港八百廿元第金
客務代種s翳啓
關公月下
n
六國大封相一 豆
龍標求美二只
代
各
保
五膀庄生油
十磅庄生油
十七磅生油
1磅油曹白
1 l膀油曹白
I磅油大或
二磅油大或