•》7
£、 "t^
一 t
二》/
娜s
香五香五香五昧鮮名馳
豉
兒
荣豉菜油豉
啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya-Bean Products 652'666 E. Broadway Vancouver, B. C.
古 方
新 法
》
4
9'纖
二纏
FINE GUT
s司炎送運打片
【PENDER TRANSFER 纟 258 Pender St. E. I. Vancouver, B.C.
£ 電話TA. 2039
DR. EDW. B, GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
醫所PA.8610住宅FA.7741L
鋪飾装良鄧
'4
',
H —十月八年六祈
'^^<^?^"?*^^^53.:(;::2^'」^',5.!^^:#^;^&;;;"'。訪薄錄@#$.;"熟二055^:,.;;'
,潔iiilii纖,凝iiiil纖
〔碳:;雜0鹏飼,:„與,.簡,:
高
社總大拿加
街条定士喜埠争哥溢 號六十一牌門
吳周周周周馮 敢永在有幹秀
鈞源彪生芬欽
;^V ^••S
增會開番番恩
Xv*** Sw^
處事辦總港香
樓二號二"ttf街東威文
(恩)泮錦瑪
(番;棠紹黄
號二十六道山靑 (恩)富朝馮 (番)漢興周
社分海上
路淞实口虹 內赴務服簾華 (番)業興扇 (中)祿仲瞎
.
」」';《?〜:"'"?':-^"'
纖f,;腦C,,
一 期星
主
銀生頭雙
絲原抽抽
麵抽油油
矮矮原豆
豉油豉妓他其
口
DP
天
SL海豆蘇詢
nv鮮梅味g f 醬腐截粉»
〖肉醬腐截粉 虽壹(隨) 宜磅菜(時)豆 寄牛(應) 雄庄千(市)朴
Canadian Soya Industries
2131 Dimdas St. Vancouver, B.C. Can.
Telephone HAsHngs 3788
餘本抱致招導行攝立抵指疑竊 人社起爲待處圃抱臨達導慮僑 膳社運歹並以俟胆時上査本敏 合歸宿社行徒印便除裕指海攝瓧敏 勝糖俱建李所有彼船收導必胞有涉 號如備義胆乘"貧抵錄處先由見重 有各宏務致歸備達從招行外及洋 及領從大忠招糖車時廉待派洋此謀 大取其樓城意指引将凡歸艮歸並生 漢本便高招外阑導条歸攝親國爲異 公社取三呼損"""一加攝同赴則謀地 報招費層週失免新旅欲時該先簾久 周紙廉地到及費眼行遊預每到胞離 ,煥貼宜方務船分界圑覽糖會上切甜 君於識竄使到好再之酞大同海身國 等行此濶糖港俾由糖景型華爲幅封 處李敬空胞本各想胞宜汽惊服利于 索者吿氣得社攝來芳入車服務起國 取辩各充到派胞港名之以務攝尾內 便向海足其出對途單惯供社胞特現 妥本外環切職於中艾濱各及針在况 公橋境身艮旅本到危儒中本港與 司胞淸之多途社設好遊國社滬環 辦知雅福入環派在事覽旅於兩境 事所可利備境有碼前上行査地未 處問容有有職頭先海社悉漲雜
芸霊,ffi菖秦芸黧S羃
8音蠢栗?l饕爲tt尝S鍫
c,f雜g輔
FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
菊雪忘不茶飮
GORDY'S RADIO 站3 BAST HASTINGS
s,fe,^g^s,RjA^y^,iR..:^^^HJ3^,l.ffn^^¥^l吝贵lic^a^^^薄,;y!f虔^jjj^^^;.>>yjt^;^^j^■fj^ij^;^g^.^1.^•
•
.1
,
一3、
烟明弟被妾斬斃
惠州訊•陳覺明•年-八十l 一歲。海
豐縣塘袖鄉入•係陳炯明之邻。當
海降豐,<^陷時•陳覺明向敵猷媚•
抢劫粮貧.開採視縱"敵派陳逆任
海陸豐偽豫備司令宫。乃藉勢開禁
-煙賭。獎勵播種烟苗.剝削農民•
霸佔民產。攫奪孽錢不少*光復後
•陳逆被檢舉•潛逃港澳。逆滞均
已査封•其第五妾黃瑞辨.仙尾港
人,.貌獎如花•前陳逆派偽嫁IH( •
捜切黃家•强擄爲妾•故陳逃亡海
外。黃仍歸寧母家•以女紅爲活,
陳早已床頭金盡•日暮途窮、樓同
鄉資助秘密囘鄉。但妻妾已如鳥獸
散,聞五妾尙居母家*卽按址尋訪
•瑞鸞壹見陳面•悲憤交集•痛篤
l頓,仍虚與消旋.至深便瑞鸞
以斯仇小報"有何面目在.^間。奔
入厨房•持菜刀向陳頭上猛砍•針
十餘刀•當塲敏絕斃命•瑞鸞翌展
往鄉保辦公處自宵,甘受法律懲辦
•惟鄉保甲長紳香等•咸謂陳逆鹰
有如此果報•毋庸肯攝,乃將屍棄
諸大海,以圖滅跡•事後當地櫳關
闐1段殺奸案•曾 一 度派員落鄉值
査,但事無佐証•無從辦埋•
钃台鷓公路
通車將達公益
台山訊•台山公路幹錢N! 1台鶴段
路面*數3前經次第修復•由台城
至水步a大江,渡頭*經已通車•
至於渡頭直建公益段路面•亦已修
葺完竣,該路經理李海生•雷祝三
a昨赴該路段作實地視察•至感滿
意e聞瞎路客車•日內卽可通車•
台新公路爲利便搭客起見。經贫廣
州三境輪渡•新聯和•新合和。新
昌利等渡•訂定聯運辦法 > 付碟赏
行棚運•聞此種聯連票慣•依照原
票頃减収..-五折以示優待•由台城
姑購票直達廣州•成由廣州購票到
台诚•幷由台城車站編定座位•所
有蠄聯票之搭客•該行車公司盡先
載連•務求快捷妥富云•
穗私立大學收費
下學期l 一五萬
廣州大漢社七月廿一 B訊•本市私
立中L-學校教職員聯誼會•於七月
拾九H:開會•决定下學期各校收費
如下,
㊀初中入十萬元•
©高中九拾六萬元•
⑤大學眚百 一 十-h,萬元•宿費l l十
萬至一 l十玉萬元•
你的頭髮,保存
四處中西男女來奇氏瓧
理頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樽壹元八\^五,
大擦弍元三乇五包郵費
雲埠代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟R理:廣和昌
270 Pacific Ave; winnil, Man
点問頓代理:惠南藥房
10211,97th Sf; sinton
KAY-S SALON
207 wcs Hsunltl- sr
vancouTar, B.C M-\, 763
,l命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先衰,久晐不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應立
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,春天服食,可加强魄
力,入命寶貴,不可延遲•
毎樓三元五乇
兩镎六元i毫包郵費
雲頃奇氏出品社
<1煤炭發售
A快捷送萨
瑪普煤炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver- B. p
A以下資物製備大帮批發另商
中國光潤墨汁每撑!.l弍宅五仙
紅硃初學習字部毎打----壹元
唐-^習字部每打------六乇
抄書部毎打------l壹元五乇
九宮格習字部毎打---費元五乇
各種字格每打-------三乇
頂薄飛郵信藥每册-----五毛
項薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封每百---五乇
靈験冶皮廣濕毒葯水毎橄七乇五仙
靈験治皮廣百病葯膏毎盅!壹元
厶以上貨物寄費買者自理
△圖書目錄印備函索卽寄!
WAH SUN BOOK SH2-
©2 Pender ST.E. Vancouver B.C,
紐約中國銀行催領債票通吿
敢事第一 一七號
資敝行歷年代攝胞向祖國訂購之各糖公債大部份業已運到雖輕
敝行按戶分發通知請來洽領但未經領去者仍不在少數按中籤憤
票及到期息票其有效期限爲時祐短過期不取卽行作廢如將債票
久存敝行將來雜免躬折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
領者特按下列辦法前來領取以免自教
CD凡持有敝行公債滙款收據者均树在扭收據背面親筆簽妥中西
名字並用正楷加註西文通新地址寄來掉换債票其託入代領者
除須由本入親f宇外並糖寫明代領入姓名地扯SS5據
@^^191^%去而公債涵軟收據已!£<#|^來函申明遣失班
、确並资知澳收據ssffi以便暨核及辦理掛失手攀
i存藥金ftM除cr中籤者可sr兌铒本.^^其餘亦均有到期
利奥可取如願由敝行將可付之件照付後將欺隨同廣票一倂交
寄者辨另聲明以便照辦至曬幣债票之到期本魚偷支領獎金依
照我府命令須按當B掛牌滙頃折付目下錢項滙頃爲國幣資萬
武干元台美金壹元倂希合洽
,
擯醫虱濕爛脚
新舊各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射電療全備
瞎胞光顧無任
飲迎
『承接洗萄翻繁雀牌毎副,-
一 l.元及油色裱雜肇館ilr
知快旌妥宫不受COD
霣話PA. 8550
11 VAN81TVM!K' B- o,
©雲壤
香港_
:口商有限<.?司兼
America China Exports Ltd.
312 Holden Bldg.
16 E. Hastings St. PA.3753
Vancouver, B. C.
America China Exports
32 Bonhi strand St. E.
tiong; KLOnss China.
天香
原庄
天香〖
白豉-
l苗榜庄毎桶A元五
、n六+榜庄毎桶五元五
,.^tr1yg动g1py^碟a-瞎a劝幼动3瞎ww"^sg錄g玲rtr^ggg-gggggg錄gggg^gg^gggggyggy^^yc-gg.瞎g錄91^
**- 7 一 $
眾
? E g
G
A
"〖Y 5
"〖尺u
〖£ s
必y
7
1
o
t
t
t
d
p
t
5
2
c
u
o
c
V
卿
恭
.9
豕
站
时
总
吞
时
,在
【vff鲊錄幼iv4补幼扑"^沖幼扑幼炸i&4"幼鲊^isHSA朴铢M3M坊幼砂幼幼幼扑钟幼砂坊針伸贫幼ss扭舒Mt&w特砂o昨抑錄錄抑称幼掛^
夏天最好常游泳
J^氣消除又潔身
通有极茶名雪菊
携來冲飮倍精肿
各埠均有敬惜
有一種烟草在此•
爲君所全然赏4^者
,係用特殊優良成
熟烟草混合而製者
•易於捲。樂於吸
一/l^
君欲穿l舒服合身之說衫講購
華埠
r本公司之出品:^體s辦
爽身耐用熱天最宜;?M色沙资色
毎件九元七五
入^M4I^^皿〈^J^是淺藍色布身中厚熱
天均宜< i ■ 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是-^絲扣
蔵絲質布分中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫每件A元九五
很白色竹紗說衫每件四元九五
精造
女
美國製造純絲女機 每對一 一元
及電器具如褽斗统
發售飛高及他公ns
收音機唱碟饑
廣興電公一
喜市定街東二五三號*酒房對面,I