*^^泰$§空$眾§$§«§祭空§§:?$«$$$§麥$$§^眾浮《^的空§$想§空«$審&:, 1
g HARRY JAMES 1
S 一 . ',
S INSURANCE AGENT i!
仰 抑 併
狄 抑
幼 沐
抑 錄 錄
坊 伸
錄
你
幼
幼 舒 幼 幼 幼 幼 抑 称 幼 錄 沐
幼 錄 坊 鲊 沐 錄 幼 錄 錄 卵 缺 舒 幼 坊 錄 化
Vancouver, B. C,
!5,
»^么
;i 25 West Pender Street TAtlo、v 1377 J?
錄
錄 劲
格 榜
<»• 《》
容
錄
驾
司逸送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, B.C. 電話TA. 2039
奇氏効驗生髮露
KAY,S HAIR LIQUID
香五香五香五昧鮮名驄 豆冲豉原
菜豉菜油豉
鼓國中埠^
China Sb,Bean Products 652,666 Broadway Vancouver, B. C.
古 方
法
嗎画N,S
TP
Lw歸雖g Bong iis St. Vahcoimr, B. C.
A 二2街路卡
DR. En)W, B. G環G
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
智所PA. 8610住宅FA. 7741L
!織
埠
變錄#《,薄辦
,LINV^OOD COMPANY '、
IOE EAS— HASTINGS ST. VANCOUVER' B' C'
高
司公貨雜行
(塲商貸國
FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
銀生頭雙
1^^^ ^^^^^^
絲原抽抽
口
麵抽油
矮矮原豆
豉油豉豉W其
海豆蘇詾
鮮梅味^ 醬腐截粉^
显
Canadian Soya Industries
最壹(隨)
宜磅菜(時)豆 ,。17
寄半 (應) 2131 Dimdas St, Vancouver, B.C. Can.
4虫干f市5木卜 Telephone HAsHngs 3788
社總大拿加
街电定士喜缚華哥沾 賊六十一脾門
实周廣周周馮 敗永在育餘秀 钩源彪生骞欽
A
增會開恭番恩
*^
餘本蹌致招導行攝立抵指疑
p:號二祈街東减交 (恩)泮錦瑪 (番)棠紹赛
龍九在极所待招另 號二十六道山靑 (恩)富朝媽 (番)漢與膝
tt分海上
路淞奖G虹
(番)樂舆离' (中)祿仰靜
勝針連歹並以俟脏瞎上査本胞 合歸宿缘行徒印;便鵪;接指應窗赴遠 勝簾俱建牵所有麥舶;收傳必胞有涉 號to備築胆乘"ift抵伊錄;先由見重 有各宏務致歸備達從招行外及洋 及银後大忠招簾車降廉棒派洋此謀
力罢,笤"^ , S ■葛i尝畫 公畫难S胖§2 —加糖同赴置S地 银招費'層週失免新旅汰時錢先糖久 周組廉地到及費眼行遊預雄到應離 煥貼宜方絲船分界鹏覽備會上切雜 君於錢竄使到梦:苒之風大同海身國 等行此濶糖港俾由糖景型華食福對 慮李敬空始本各疆胞宜汽簾服利于 索者吿氣搏乾德來芳入車服務超魂 取賴各充到派脉港名之以務簾見內 便向海足寞出封途單鬼供社瞎特現 妥本外環切敏於中交续各及舒在况 公镜境身良旅本到危僑中本港與
司胞淸之多途社餃好遊H針灑環
辦知雅福入银派在,事紫旅於兩境 車所可利備境有碼翁上行赏地未 處問容有夷職敏先海社悉派银 津應車房資之,自之在输眞明
軎焉客it —
" I — 時,移塵何護效
®
香雪 港《
司
/、v
狡激照您離i?tsisps^^ws^^li^^ffP^^i^?^s^,?5f^^^?S5i5E?^55?!?^??^5!!!?l??^,w
纖、,窗機i赠S,
VIRGIN,A 、
剛E CUT
OGDEN
LIVERPOOL
享受半簡優恃*與小
沐
A祖國新
英雄虛話百年約
烈魂終開幷蒂蓮
台山通訊。女子余鳳娟。台山四區
禧和里入•年已一 一拾餘歲*猶是罢
英之身也*曾畢業於台威女子師範
學校•於民國三十年間a執鞭台城
某小學梭•與男同事黃叔超相戀殊
熱•趣而&i訂臼頭*黃冬是僴善於
情感之靑年•品學頗優,惟家道貧
窮•家祗有老w及弱妹兩入.生活
亦er親其供養,故自與余女訂婚後
,年餘無法結婚•女维知黃苦衷•
不但無怨言•且常慰以壯語。時植
抗戦方甜•寇焰正娥•黃遂毅然投
筆從戎•女殊感不願•然爲大家前
途針•爲民族針*忍淚以壯M•並
將自己私儲金飾與之爲川資.幾年
間黄因友介紹畢業於車梭•而升任
國軍排連艮職•轉戦東西南北各戦
塲•後無間斷•黃與女雖隔夭涯•
幸樣魚應時通• §情谅•逸抗戰
勝利缘•麥£&瞎歸來•與女成婚
•無如爽北風雲突緊,黃乂再度奉
命北指敢齓•又將年矣•於日前女
忽接友入書•吿黃於晉南某役中壯
烈殉職•女驟聞恶耗.壹時痛不欲
生•正如晴天霹藤暈倒,者凡敢次-
後雖接家-^救银•於是R深夜•感
懐身他•覺K生無樂趣•乃懸l^畢
命•翌晨始爲家.--经覺.已還魂無
銜矣•
開平六姓塞海糾紛
雙方已平解决
開平通釈。ra:區六姓鄉橋蹈村黃姓
村民黃昌宋等.前K迷信風水越界
塞海.爲沙邊村余姓村民反對•以
至接生糾扮•因塞海之舉•妨害佃
農及海道交通其大.引起旅沙邊村
德胞。及一l:門厦•許冲等入士之反
對•橋頭方面尾贫各方不良之反響
•頓覺四,楚耿.形成孤立.故决
定籠消塞银之議•沙邊方面閗訊入
由吾-雙方復歸和好相持經月之紛
爭•遂吿和平解决矣。
台山媒婆入息豐裕
台域通玩•台山近來靑年華瞎返國
者莴多•婚娶頻忙•r^入婆」生
活特別好*據說•撮台菅對婚姻的
彼金是:上等入家七拾萬元•米三
斗•普通人家四.il萬元•米三4
某媒婆六月份作九對媒•収入四百
五十萬元•米一 二l;I v斗云•
it
-•f tj-
4
、
■■,..........""〉、?巧^"^屮"绍".?.",.fif99p^^i^wil
3i«
笠巴國拿
天香馳名抽油之
天,.Jy .^力1l!榜庄毎桶八元五
;六+榜庄每桶五元五
你的頭髮g保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每搏壹元八i-五,
大樓弍元三乇五包郵費
雲埠代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟i:!理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Mis
点問頓代理:惠南藥房
10211-97th St; ECJ3ont0n
KAY-S SASN
207吝eat Hsllnns St:
VBncouTS. B.(; MV 763
,脇命丸延年益壽
VITAMIN i?
未老先衰,久咳不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應立
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,春天服食,可加强魄
力,入命寶貴,不可延運•
每樓三元五乇
兩橄六元五毫包郵費
罢每奇氏出品钍
<1煤炭
A快拔
虽曰煤炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver. B. p
A以下資物製簡大帮批發另商
中國光潤墨汁毎樽---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----壹元
唐入習字部毎打------六毛
抄書部毎打.------l壹元五乇
九宮格習字部毎打l,!暨元五乇
各種字格每打-------三f-
頂薄飛郵信築毎册-----五乇
項薄飛郵信封毎扎L11弍乇五仙
大小中國紅簽信封每百---五乇
靈睡治皮慮濕毒葯水每錄七乇五仙
霾験治皮庸百病葯齊毎盅}壹元
厶以上貨物寄費買者自理
厶圖睿目錄印備闺索節寄!
WAH SUN BOOK SH01>
82 Pender ST.E. vdhcouver B.p
gi六邑僑通雜誌^缀s環球畫報fl础一
發近新到新攀雜餘穴f-上維出^w新閣&iNC恭:
象庭錄書「性的衞生學」三元,上錄耱,邻上5.|"落""
華橋在廣州,創辦的r前鋒日報j银兩鋒Aasfff^豕V ;
君欲穿l舒服合身之說衫講購
公司之
•
扣承索布辦
快捷付上
爽身耐用熱天最宜IM色沙黃色
l 毎件九元七五
人絲質急必典說衫是淺藍色布身中厚熱
天均宜,i 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是-^絲扣
蔬絲質布斗中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
-白色絲間入絲質說衫毎件八元丸玄
龍白色竹紗說衫每件四元九五
精造餐館穷女
美
每對一 一元
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射竈療全備
簾胞光顬無任
飲迎
一
二元及油色裱妖餐〜館商店錄
飾簾胞光瞎,齒壤錢:地堪鼉
知快捷安窗不多"cos
楚蕭PA.. 8550
示
4:
包
America China E总otts Ltd.
312 Holden班d6J.
16 E. Hastings St. I>A.3753
America China !Bxpott83 *JJ
32 Bonim日strand St. E.赵 .f
Hong Kong, chhs. i
紐約中國銀行催^^^僮票通吿
政事第I 1七號
費敝行歷年代糖胞向祖國訂購之各種公債大部©*|^已運釗雖粗
敝行按戶分舒通知瞎來洽領但未經領去者仍不在少數按中籤徵
票及到期息票其有效期限爲哮祐短過期不取節行作廢如将債蔡一
久存黻疗將來難免銜折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
領者辨按下列辦法前來領取以免自教
e凡禅有敝行公債涵款收據者均糖在錢收據背面親筆簽妥中西,
名、字並M正楷加註西文通執地址寄來掉换債蔡其託入4i領者,
除薪由求入親攀攀外載ssl明代領入姓名l?a^a翁i ;
奮^is^ii養钃敎紫i4禁國蛊奏雍
多所存夷f票瞎%3中籤者可瞎時兌領本金外其餘亦均有到新
利条k4w如願虫敝行將可付之件照付使將欽隨同癀蔡I倂交
寄者瞎务聲明以便照辦虽n酵債票之到期本魚偷支馆獎金依
照氣府银令萄按當B掛脾濉资折付目下瞎項滙頃爲圃幣費萬
式干元台美金費元倂希台洽
雲埠天香醬園主人啓
一色嫁均佳,
< 一最宜餐館之
_用•價錢雖
好,無愧天
香出品
,
n
二另一
、e 、< J 2 1 jY
脊一種烟草在此。
爲君所全然賞*.^者
•係用特殊優良成
熟炳草浪合而製審
•易於捲、。樂於吸
垔天设好常f
異氣消除又潔身、^
還有极茶名雷H银
报來冲飮倍棺神
各埠均有發售