洲
贫
敦
幼
HARRY JAMES
IJ?SURANCE AGENT
鹏 怒
M
3〗
2S Wesi Pen(ier Street TAtlow 1377 J:
扑
幼 扑 狩 外 幼 扑 抑 扑 錄 幼
这 盆
扑 幼 扑 抑 幼 称 分 幼
幼 幼 幼 錄
Vancouver, B. C.
一装
i
抑 种
肚
賴 賴
杉 狄 賴 錄
錄 錄
五期星
趙五十月八年六祈國民
D鸣
32S C幽〗i St. \^紐她織B. C.
缺A芸S湊路卡
司逸送運打片
PENDER TRANSFER 258 i^ender St. E. Vancouver, B.G.
電話TA. 2039
緣羅iiliSPl謂iiK纖議
、..
Canadian Soya Industries
(隨) 菜(時)豆
(應) 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. Can,
干(l&i木卜 Tel印h。ne HAsHngs 37S8
每毎
桶桶
元元 五五
隨 幽
.,bit feDW. B. GUNG
i'9S E. Hastings Si; Vancouver, B.C.
罄所PA. 8610住宅FA. 7741L
OERERAL BAK"IES LTD..
,難港養
[二號二传fes咸汰 (悤)泮錦 (審〗彙紹
龍九在疲所待招另
號二十六li山靑 (恩)奮朝鹳 (番)漢興周
社分侮上
路淞奖口虹 內赴務躯镜糸
(番)i舆簿 (中)祿#罐^
•
、;
缚,
香五香五替五昧鮮名馳 ;豆冲豉原
柒豉菜油鼓
啓謹廠ii豉國中緯雲
Chiitia S一-Bfca虹I^rodiicts Vancouver, B. G.
I
、
、'々/ f
顧生頭
口
絲置袖i,
麵抽油油
蠛蠔原豆
豉油豉鼓他其 海豆蘇鲭出
鮮梅昧《a 醬腐接粉
A祖钃新
^^^^^^^
廣州大漢社八月一 n:航訊•據 一 般
估針。逗留香港等候出國之歸橋。
約有巻干餘名。其中約有半數居於
旅店或公寓。其餘 一 半則居在戚友
處•或賃屋宇•渠等幾完全爲復員
以後冒掉歸來者*年専均甚大。超
過四卞錢以上者a約佔百分之八十
•年輕而未娶者•僅爲_白分之一 l十
而已•渠等返抵原錄後,置業或婚
娶•幾成爲普遍之兩大任務。置業
方面 > 多數向田畝及屋宇着手。故
田慣及隳憤• 一時均被扯超。較好
之田a現已增高.爲毎畝港幣千餘元
矣*婚娶方面,多有鑰絃者•有娶
妾侍者•亦有娶媳婦者*故鄉衬中
較端好女子•均有出路。惟由於各
歸簾均在外國過慣近代之生活*初
退鄉衬*,.猶§奇可愛。但H子稍
《i^sr水雷.缺乏、,蚊虫滋生之地
鹏,i性香港居往者a
者•等候出國之歸僑,約佔百分之
七十;係齒缚照特屑滿期,而必須
重返居留地者•其餘10分之三十。
則因環境不得不出國者根據極多
吞外多fe-之老華橋稱.4i外國之辛
^.^3.實遠比本地爲甚除極少教有
贅本開效商店外•其.餘大多操作下
等之工作•如侍役•洗衣等。肼手
听足•辛苦異常•在加寧大有任鋸
木者•在澳洲有任農夫者•備受外
人欺凌•其慘現遠非一般入所能想
像.然華簾猶甘於忍受者.惟r銀
水」較商而已•故偷在本地稍有辦
法牛活-均不願長途跋涉•抛離妻
子.,逮虔重洋•所謂「金山伯」•
實乃血與汗之4^名飼云云•
台山歸i竊i
台诚通訊•昨日本城遠淑旅店舒生
I音餘萬元失竊案•失主莊洽智本
邑辨J^人•爲加屬歸2-橋.由廣
州舆永蓉李雄*鑰德李春•麥德等
返抵台城.在遠東旅店租房投宿•
四i^歸房唐住.,壹iH下午莊氏曾赴
中豳銀行詢問滙紐手績•囘來後見
皮夾鎖牌損壊.舞時以爲在舟車起
運破壞.•不虞:有他,因舟車勞頓•
卽行先睡•餘三入則傾談至夜深*
能於昨日起床後*則將皮夾敢開。
卽.赞12<去國幣二百餘萬元"及黑
綢布二丈四尺•惟另有大洋赤一 l千
壹百一 一.拾萬元,則未損矢..隨.報繁
將店伴陳寬«^-但案情仍未白云
1f^
.4
你的頭髮,保存
D
I
Q
生L
I
効H
* s
氏^
奇K
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
i?來asf,奇氏生髮
大樽弍元三乇至包郵費
雲缚代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代理:廣和昌
,570 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問賴代理:惠南藥房
10211-97th St; Edmonton
KAY,S SALON
314 DO巨nF Banktajda
207 west saatlnaa SI:
Vancouver, B.C MA. 763
,l命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先衰,久咳,不止,宜要
^富維他命,精力喪失,
行動不安及面無祖色者應^t
卽服此f^,常時服用,延年
益毒,养天服食,.可加強魄
l,、, I力,.^命寶貴,不可延通.
每擦三元五乇
兩餘六元五亀包郵費
雲每寄氏出品社
gM六邑僑通雜誌
毎肌一
二毫一
,s環球畫報f認一
最近新到新壞雜誌六毛.i繁版的懇
家錢镇書rffi^脔生學」m元上海藝秦報4C宅五
華橋在廣州市割辦的「前鋒日報」每兩份合沽二乇五
笠巴
掌
朽"
君欲穿l舒服合身之說衫sk -
r本公司之出品:i體l
爽身耐用熱天最宜l灰色沙黃色
l 毎件九元七五
■<^M#^„^^#是淺藍色布身中厚熱
天均宜,i 每件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是\絲扣
麻絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕贺深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫奪A元九五
鶄Q色竹紗說衫每件四元九五
造
美國製造純絲女機.每對二元
厶
瑪逾ss^公司啓
MARPOLE 8AL Gp
-1001 Main St. MA* 7331
Vancouver. B* C*
A以下貧物製備大帮批發另商
中國光潤墨汁毎橼---弍乇五仙、
紅硃初學習字部毎打----壹元
唐-^習字部毎打!----六乇
抄書部毎打-----.l壹无五.毛
九宮格習字部毎打l.11.暨无.五乇
各種字格每打----.---一一ft-
浪薄飛郵信龜镎册------五宅
項薄飛i封毎扎il弍乇五仙
大小中國紅:簽:lfi:毎百---i乇
靈鬼冶皮廣濕毒葯水#«七.宅..五仙
靈i治皮虜百病葯膏毎盅i壹元
厶以上貨物S8者自理
△圖睿貝
闺索髮!
WAK SUN BOOK SHOP
82 Pender ST.E. Vancouver 3,o.
、D
1 5
Y 6
tip B
貸,-r,
公塲画,n
司
it- o
F
看
夏天最好常f
讽氣,除夂攀,,
遼有嫩茶名雷菊.
携來冲飮倍ss
^^^^^
各埠均有發惶
紐約中國銀K:ffi8^襲繾售
:iKi^麴一 1七狨
查敝行歷年代橋胞向祖國訂購之务糖公債大部份桀已運到雖极一
敝行按戶分發通知辩來洽領但未經館去者仍KAi少數按中籤
蔡及到期息票其有效期限爲畤甚短過期不取卽行4sl廢如將債
久存f將.來雜免銜折本量特登報週知凡有債票尙存敝行求
.頻者JE拨下列辦法前,來禁i自敏
:0^持有敝行公債滙款收據者均拼在瞎收據背面親筆簽妥中頃
l並用正楷加註西文通轨,址寄來掉换債、s^1^i:ffiB者w
翁i^effis^領夷怖公isi^wagf «e*,SHI^^
•姆並资^s收據號!f3^便i及辦理掛炎手糖 i
②所存奨f票餘已中籤者可翻時兌領本金外1"is^亦均嘉期
利息可雄如願虫敝付將可,w化件照付後li秋隨病債票r併六^
98鳙§明、以便照辦《8,票之瓤期本.^11|偷支賴奥<^良:
照政府i?IJ接當HI3&牌sw折付目下錢項洒頃爲塌幣登萬
歉干元l金費元倂希台洽
〜广w
、JI
-一
、r£
?,逸
,、•
k一
-* 〔,^
⑥s卿i^中歸掛入口ssss兼
華糖旅建醫吿
竊條胞逮涉重sm異地久離祖豳封于m內現统與環境4s明瞭致生4g
疑f5ssus及AS爲.該.橋胞切身幅利錢as在港寧
指導査
抵達上
由外§國則先到上海爲^©簾魄針本針§悉械
先行派負親赴該缚發同華係服務社及中圃旅行社^^碼】
招i糖周時預镅大型2^sss遊覽i!之
st凡歸糖欲遊覽姊量:宜入之J!SS5最好事翁先自龃"
?達錄,將參加旅行圃之德胞芳名單交到疲在痛超之臨一
備車引導一新眼eNC由灑來港途中本社派有職艮在一
遂
fi^,並印,^J.r歸備指南」免費,i.ff各餘1^sr^旅^2?;有i
養歹;
敏體
本歉"
1-〉,1
致招意外損失及^.港聿針波出翁負*^備1£
務忠敏招睥週釗務使儒胞得到蔡身,.5幅利
荣sp^jf驚地方寬濶空氣充足環境辨雅可容旅客一 一百"
各18s廉宜識此敬吿各海外橋胞知所問津焉
有sex^紙貼於行李者辆向本公司辦事處廣德哮
周煥君i索取使妥
^舊各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射電療全備
,糖胞光顧,無在
土麻^^ 157 pow&l St-
..^喜十齒在彪(歸.)一
定號周永源.i?
肚^ 吳敗鈞S3:。
America C3hina l^spcsrts Ltd.
312 Hoklen Btdg.
?、
America China EXP2tsl
32 ;BQ&§ stE音d, E.魁,,絲
Hong Kong, China.
有:一種烟草在此。
翁君所余然賞#者
,篤特殊優良成
熟烟草混合而製者
•易.於捲。樂於吸
天香騸名袖油.
,原庄f1:5i^六+榜庄,
色嫁均佳
5
奪
乏
薛
好
香<
9
飄愧天
:品,
夠好,夠一