:「'7 「 :'"^"":::,-""-^^^^1^*"—「—■:,:—:•;-——'.' ;「■
*离云大拿加 莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN H1NG KEE
75 Pend枕St. E, Vancouver, B, C,
服行旅
QUON ON COMPANY LIMITED
TRAVEL SERVICE , PENDER ST. E. PHONE PA. 1025-480《; VANCOUVER, B.C. RAILWAYS STE庙細P AIRLINES ,
□ □ □ q □
□
□
妻多之歸西今東徐衞白梁黃 子淸花來廂占坡柳少駒碧鷂
有 情
郞
■.一
5
園燕 約 會
之
酬
夢仙芳榮玉i 朝血書崇
害債痴
□
二何抗 只時戰 竹白了
石關關麥 燕影影炳 子憐憐榮春環章榮只
人
恩
g
事俠堃黃
士學商士學文學大立省省詩卑
,—入—民移辦接 下愈保瘇各理代
廖小羅何張黃關妙壤親白新關t 俠明慕大蕙超影 駒影!
懷星蘭(l仙武憐生仙榮榮珠憐, A ^大
益秋儍 食墳敕 家^國
M約熱內緣由巴西總統^s他氏教瞎主
:一持開慕禮。巴西外交部長科單尼氏
任瞎大會主席位、査此次獎洲聯防
#讓a加拿大及中藥洲之尼哥拉瓜
.兩國泉有派代索參加云。
靠餘
癱洪人今晚簡歡i
Hs.國洪門民治黨驻加總支都,趁今
晚九默揭峰蔡選職a之使•特嚤合
1s艮洽黨支都與達痛tt,開會飲
逸前往古巴出席全翁洲洪門第二属
懇錄大會^表都雲章君。査郎君舆
羅鑤鼎(現在多朗度)*係由全加
黨部選出.,擬於明晚乘車入多朗度
•約阔羅君a轉往紐約•然後離同
錄國代表*乘飛機往古巴云*
O中華會館昨B通吿照錄
本埠中華會館;定期召,開i大會
,軟迎海外部良陳慶雲先生。昨日
资出通告如卞,「爲通镨事.趣民
政游海外部長陳慶雲先生.泰蒋主
睹命。來海外官慰德胞•現由夷國
舍路塌駕臨本塌•本會館定於本月
十七曰(星期日)午后一 l時,在本會
館鱧堂-讖冶潔茗。蘭全備軟迎大
* ,並錄置,佈播音梭*以便陳部長
攉講*俾街^胞共聘偉綸.爲此
合疗通街a仰各據胞依哮將會•共
表歒卯爲要,此吿*」
昨ts食已故麥市良出樓之期•先是
錄上午•寞靈柩獰於市政廳•市民.
夷女老幼*到去作最後之相見禮者
.•不下五千人.於下午在塞督大教
.堂•作宗教出樓儀式a抉柩.i者
•係死者之六個係子a出喪時期a
立在街上雨邊之民衆,,約七萬五千
人•聞到墳塲後,則舉狞火葬云,
OAC巡洋艦今晚六点開行
停泊巴陵攤碼敏六B之爽巡洋艦懇
也號•定於今日下午六点鐘.-開往
片巿魯弼埠•然後嘛往亞枕斯加領
海云。.
o印度入慶祝獨立大宴會 •
此閱印度人."於昨星期丑日•慶祝
印度獨立-在第一 一街之印度教堂。
舉行升旗禮a晚間則假座雲卨華大
旅館公宴云,
01華入還一竭被竊兩次
兆居喜市定街東•三充五號門牌華
人馬培(縛音)。於昨朝被賊匪潛入
度內,其時該夫婦尙在唾中竊去
去三巧四十元-另肯飾*此爲該華
-^於一屋ffls被幼之第一 一次。i
期.-八*被刼 一 百玄卞l !元,旅行支
票與兩sf鏢云
本市之半磅装烟絲與烟餅,近a敏
起傻•新到者大多數起二仙至四仙
之間云
Q近日全加驚風症.卄八宗
據加拿社詢査^^得•近8全加各處
發生之小兒翁風症*共卄八宗,致
全加於今年共虽,^五百卄六宗•緬
省又報吿卄一宗•現該省共有壹百
七十九宗•卑特省多四宗•現共蠻
百卅五宗e 一百宗磁丧犬雲离華市
云,
o來往雲扔航連或將停止
詩丕亞航空公司來往雲高華與奶松
兩培間之航空業務.係於奮年十一 1
月十六號開始者•毎日來往兩次•
近來則减至 一 次•係搭客過少,現
絲公司思及完全停頓云•
o錄丕亞公司總瑰之談詰
昨星期五晚•静不l亞鉄路公司總理
呢路氏駕臨雲缚•據封報界紀者談
話稱•關於出寶舊雲卨華旅館事•
tt^路公司曾與有關係份子談判、•
現目紋旅館爲囘兵所居住•於明年
春則租約期滿.囘兵遷出後*未必
将錢旅館拆ts' •有問是否i與
意頓公司•呢路氏則不允加以評論
•訪者問皇后輸船何時恢復航行太
平洋•則答L!S候至與遠東貿易恢復
始再航行•現來往域埠及扔松埠之
航行業務•於明年初糾加多艘新船
以贅擴充•現Rofs頭町以應付1
切,未使立卽建造新碼以補充昔日
被火焚徵之l::-字碼超云•
o上月簾人來遊者九萬餘
據雲爲華逸客指導會司瑪is氏•
於昨尾期四晚•在保仁島開會時演
講•上俄月由太平洋公瞎入關。到
來卑待省之a8^客共九萬四千巻
百五十九入• ?a?七0s >係雲埠
立塌鑽石禧紀,afi遊客•則共
八萬八千一百七十四人•來自亞沙
兩省之遊客,多云•.
备舉煞
錄奶油鷄蛋價錢成再提高
多朗都卞五B奪•此間批好商預料
奶油與鷄蛋頃*不久將提高,因奶
油之消费增多而產蛋乂適逢减少
時期•項目奶油毎榜五十七仙將起
至六十五仙。鷄蛋每打會起至七十
五仙•就奶油而論,民衆雖曾减少
用度*但銷量確有增加•旅館與餐
館供給食客之奶油較多•事因民衆
不滿意如昔日統制時期之少云• ■
域埠執•此間雜驥夫入.之公.子裔光
君"少年夷俊•三年前逮征歐亞,
嗣以奏、凱解職後•入汽車學校修業
•旋與i來之女公子秀蓮女士結
識•李女士乃域多利大學高材生•
昨欢方請准家長同意•業於昨十一 一
日•假座西入牧師府•舉行結婚禮
- ^^c痛爲餘重*於十111B教筵於
瞀麴酒樓•歡宴親友•筵開,卄席•
酒至數巡.-新家姑偕新夫婦輸席敬
滴•彬彬有禮•1對璧入•成稱美
滿姻綠云•
翁一 l埠新街市下虽期開蘑
1 一培拾五8電•此間街市現有之地
點•係新廿J-极立者-今ru嘴農
民利用瞎街市推銷其農產品之^r後
1日•下i五日削在蔷林比"亞齊
夾第十街之新街市資物•於錢tn上
午卞点鐘•卑舞省農務部長匹南氏
到塲主待開*3 •茲譯錄今目之蔬
菜憤目如卞•鷄達毎打針算•一號
大四搶八仙,-1號中陶拾六仙。一
號細卅v.仙•最細者什五仙*蔬菜
itft針算-紅必兩扎拾五仙•靑葱
nl扎十仙•芫茜五仙•紅必仔五仙
•新籮蔔卞仙•西洋菜五仙。以下
毎榜針算•博加利菜卄仙。靑豆拾
仙,柳菜五仙•卡律八仙,茄子廿
仙,冬薛五拾仙.葱頭四磅廿仙•
本地新薯仔六磅卄五仙•墓仔拾磅
卄八仙。丕豆兩磅宵五仙。魯巴五
仙• 士瓜士六仙.靑椒卄仙番茄八
仙至十五仙•玻璃屋番茄拾仙至卅
仙•疲菜兩磅廿五仙•肇氣十五仙
。以下每只針算•沙海椰菜十仙•
椰菜花血仙至卄五仙•黃瓜五仙至
十仙•黃瓜用以醃漬者毎打十五仙
至卄仙* ^l菜拾仙至拾五仙•香斧
十他至卅仙*粟米每打四拾五仙,
小胡瓜每扛拾五仙•新薯仔毎噸枇
鍵價五拾元•白S2六拾六元。葱
頭六十元•線蔔六拾元•卡律六十
元,紅必五卞六元云
镰城埠又發生l宗驚臌症
域埠十五曰電•據省衞生部報吿。
昨域埠鼓生第四宗小兒驚風症•致
雲高華島患該症者現共十一 一人。全
卑詩省則共一百卅六人云,
鑤紀念愛迪生接明留聲器
紐約十一 l日訊■愛迪生基金會宣吿
•七4.年前今日,著名發明家愛迪
生削製留聲機器。當時愛氏背誦「
瑪麗有1小羊」,•潘碟後將之復唱
。因名之爲留聲機器云 趁
錄防火週至十月卞一終止
柯京電•加拿大官報昨日佈吿。現
規定針至十月卞壹日終止之一星期
*爲全加防§云•
一
1
,
....
>「
丄
年
tor
」\
辨
,-:-
驚,.-
連實業出賣廣吿
茲有好貧倉生菓店連實業出寶舗在第w街西夾粗化架街地i;M好住家十
分華藥內有.七憮房及車房各項用具齊備生意每月玉千元因人i乏廹
T3AFAtGAR & FOURTH
欣者。本藥行自倡辦以來。經有年餘。去年曾派良出敏加第兩國。向
各埠德胞募股•成績優良。後經股東會議決增加資本。將招股赠期延
長r年〔卽由民國卅五年九月1日至祈六年八月忻日止〕在Att內附
股者甚衆。茲忠限期将屑。所餘者僅有j l個月耳。诚恐各埠僑胞有未
週知者。特再登報•俾有志栽培子弟之德胞。勿失附股之良機也•欲
知詳細。辩向就近招股負一簡可也。茲將决定計釗如左*
㊀疲總行於香港深水歩。設支行於江門。以利使分銪內地各城市〔分
行可隨時成立〕
©本行設蔽1各種化粧品。如花露水。香雪脔•辱脂紅。染指甲香
膠。爽身粉•面粉。牙粉。牙膏。生髮油.。生髮膏T生髮水•洗髮
水。六神丸。兒窟滑積餅。捜毒丸。萬金寧神油。衞生洗矛水 搽
手裂油。發冷丸。阿士賓頭痛丸。一 l壹七頭痛丸。補腎丸,白濁丸
雍藥等。出品衆多。未能盡錄。
②〔股東特別權利〕。認足十股者。可隨時命 一 靑年子弟駐蔽學習製
造上列各種化粧藥品。並按月酌給工資。〔有志附股及栽培子弟者
.。鲭特別留意〕〔章程印備。謂向吳天賜處索取〕
收股銀處雲卑瑞英昌高明方林禮舉林舉操
SUI YING CHONG 529 Carrall st, Vancouver, B.C. Canada
雲塌勝利旅館aj^天賜Victory Hotel 391 Powell St. vanccuvs.i B.C.
域多利雄興源號蔣爵可余春和
都朗杜埠三利公司林舉恩 都朗杜每生源昌郎邦
遠間頓埠黄道松 布麴佛雄下理活大養館鏽敢洲
獎國紐約缚唐人街萬豐和粱民鳳吉祥公司林德爝雄翁櫸和昌林廷
的彩埠聯發公司梅宗卓
舍路埠江南樓林時炬
逸
激
* 、 , iKli鼸餘錄公司r,; 1
西北逮東航空公司
瞎繁航空公司 客一
趣橫.
緣
貧
加拿大航空公司
私
各橋梓乘搭飛掛囘國或來往
雲域及加獎各埠本代理鼷l
均能料理妥當仰听留意
厶败鶬豊"
由雲埠返上海七百盜元獎金
fs^埠返香港.5百:^元錄金
客務代種sil啓
c本報接製笠巴圖章)
Hong Yee On Company, 141 East Pender St. Vancouver, B.C.
司、-
毎只壹元"宠
g出門不換
©舞市阻埠黄兄弟鹹魚叠司廣吿
欧者本公司用現^化法則l:密」製塘底鷄項蜮魚壹樣有鄉間味道比龃
國貨加乎其丄橋胞食過無不喝彩正所謂時時食不,厭日日食不倦?^且價
錢又相宜遠近德胞光顧不論多少特别歡迎毎榜八^p五車脚自理 -
厶注意:如不滿富原銀泰還
訊通 WONG BROS.
1 Main St. INL Moose Jaw, Sask.
聘代種
利權從虔
队
入
和c
6
9
o
咖
卯
c
H
公s.
批
叱
司
,a
F
4
1
Qo
r-
G
7
4
3
p
天然露此f有-^類必須之充鬵+1 一種確有拔
元補益之功任何疾病久治不愈者教觼箭服此瞎不但
可以却病延年還能強身體魄不論有病無病者服之奇
效立見 天然露毎擦l元五乇
-大然膏專治皮鹰各疾無名腫毒大小瘡症又禁
去面部雀班,黑痕不論男女.若能毎妇以裔塗面il
大棒,一
次自能涫滅赃§||?顏容 i裔l;f,^
、騐l立止扯氣藥露(服後l,分鍾節止》
發明人M2Ti8君忠扯氣症四十餘年亩藥罔泉
明此藥後頑症若失今趣加政府考據鎗贄籤贫療
^s挫氣及簧花病Kav&ver良藥唯"
他.以來病者脏之寞不立見奇效凡豫雙
腺之以都頑症r齊s;奢自理」扯i癱ls11*笼
j;iFgggygTTgg-.rgtfy9ggggg.,igga幼?ggggwg8忍接3p邻3ii???g相^忠gggg^Agj^aq^yyp.;封
时 站
代理名
名p電霜櫃參電洗衣機
#富
肇
考
恭
一3«
各種染料。萬山都糖精4」
「1
2
恒醇§木材gfe,種化學原料出nL.隨時有貨-
,." 余廚昧粉。純潔雪白
味道f d成分特高
g V 5大
§ .- L總
A s T 5
理
話1
電1 一
廿
比較行貨。减少用度
截館用什五碎鉄罐庄。i
賴、
毋
姊
«
毎箱跑十A1
每箱 廿一
坊
动
,
坊
讨
坊
樣
.9
:缀壹瞎庄新!魚每f大耀接lt!l 1、
"奨大瑕米 f
司
爲宗揚多
朱進環瞎
伊.
19
^狄称&&^&&^!&££.8&!&^£"&..;.;£你抑§%&^州^^^^你"狄狄粉扭£"粉狄扑扭仰沐忭£»欧;^££;£^£&&^;£.&^^^^8«-
新到大宗祖國資品平賣
充裙庄生油
十磅庄生油
十七磅生油
1磅油曹白
1 l瞎油曹白
1磅油大或
1 l磅油矢或
五 榜 老 抽 油 榜 麥 老 抽 老 抽 油 • ■ 一 榜 庄 據 油 -朱 麴 熟 煙 榜 油 花 同 晷 同
禁 莺 補 品 多 藥 片 各 荼 葉 各 草 味 沙 坪 粉 葛 桂 林 馬 蹄 大 肉 南 轚
關公月下,
釋貂嬋一
六國大封相一
龍標求美 一
崔子弑妻I
殺敵慰芳魂i