孤SK33majyMSKK5SMmaxssssss^^'湖咖,
绍
豕-
驗纖、赚敏激纖驗,繊鄉微',豳嫩繊繊扭総,繊,^^鄉繊3!MKM^MWWraW^饰彌鹏卿,P?!5m???^?g53^33W3S?Brq?5E!liWWWTO^7K??Wa^swmW,,,wwWTT"^"?m^r^卿,:
,;?、,:^:;7i;i-:驛;j:【,,:iir,筒:^!,參,"";
(西v
—期星
,艮"/:奮大
B八十
f
THE C^AD,N B^K君CO:ERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B,C.
lLux Theatre
TAYLOR MOTORS LTD. 3S6 E. Hastings St. VANCOUVER B.C. Phone--PA. 4556
%e BANK of
塞#
g NORTHWEST FOOD | 5J PRODUCTS LTD,, " 433 E. Georgia St. -J
HA. 5666 I
5*
g Vancouver, B.C.
幼—' ' 扑 幼
$})
幼 幼
补 針
i飮光代各衝味
幼 針
備大均各慣質 極小有埠廉好
旗花5f
^迎顧理家生美
— — 一 特
幼 — —- 一 «
幼 "
加 寧
大
YEE LUN ARK KEE LTD"
534;'6 Fisguard St. RO. Bo- 1155 Victoria, B. C.
材
y^,
民云周周蔣 治巧爵道欽 黨吧家萱毓 百李
t駕煥林朱各
;喜章榮義考 路5^佩照元 痛元
:H 黄周陳 「雜 在顯 敢 淸祿銘
3
5j
i
登 表
衣
所
WINDSOR TAILORING & CLOTHING 32 Hastings Street East Vancouver, B.C. Canada Phone..............— PA.
服衣的名馳最廠名各售專號本
SING FAT & CO.
432% Columbia VaticoWeir, BXX Canada
>V> ':"4沐j
h 、
r"ji,/i,J"e^;《/ts丄;^M/^齢論rt
TJrjJJJsjTj|Vtirj|j,jrjiJi.ii;j>j,rji』>jLjiJiJijMjr4~^j^T^)TJi』、j^jrjL~iL«jjiJivXJ?
ODEON-HASTINGS THEATRE ' 20 WEST HASTINGS ST.
堂生天
一
年四十七錢,忠小兒驚私症•今
ns一
i院病逝•此爲在雲高華島死
於錢症,第一 一人云•
錄追査一販寶毒藥大公司
穩梳塌電。西靑年摩根氏•卄一歲
昨虽期日在本隨被騎差逮捕.十
一日在法官衙門過堂。控以違犯麻
醉藥例案,定現款保單壹萬元•因
騎差之請,法官准延案 一 星期。俾
E:行調齊現存進行中之多朗多與穩
梳間一大企業泰藥赏易.據警士稱
被吿于上星期三到本市,警差跟踪
査緣
日,伊身懷毒藥a預備分派
•猝彼拘寧。在其處捜出海洛因一
大宗云。
⑩西匪刦紐約蓽埠之倡狂
紐約訳。紐約華埠勿街十五號一 一樓
•有聯慶别墅及大同兩公司房。本
月十 一 日朝五時許•各房友正在交
談之際•突彼西匪三入光顧•各出
手槍成脅• 一雜把守樓梯B 1匪刼
聯慶别墅* 1匪刦矢同房。聞共搶
刼達千餘元。三匪得芊後。急奔下
街。乘搭其私家車逃去,査兩大房
共一 1十餘-^ •被匪咸脅時•各將銀
紙抛落床底者甚多,賊匪未及搜身
及取床下銀物否則損失更大云,
翁草擬市例打消種族歧視
点問.
【t〈
R電。此間草擬市冽打
消種族歧視•由市參事會交囘市冽
研究委員曾,使擴大其範圍•包括
公共地点與旅舘在內云•
翁賊切商務銀行獲萬餘元
安省辟卡靈境電,本處商務銀行支
行,昨十三曰被兩名靑年匪徒切去
現款約1萬2:千元。將男行員兩名
及女行鼻三名錢閉於大夾萬內•不
顧彼等是否局死。行切是預早縝密
籍備药-需時不及十五分鐘。會針
兼代理司玛雷夫氏於十二時半開始
關門•因該行毎逢星期三只營槳半
天也。方欲下鍵之際,兩敝忽入銀
行•問准帶若干欵項過樊•囘答後
•匪等卽拔出短槍。謂係打刦•着
行員等俱臥於地板上•兩賊隨入櫃
面後便而往出納員圍栅•命會針開
銀庫內之夾萬關機*答以司理午餐
未歸.。其實司理放假•賊等亦知其
不在也。賊等隨収去會針之鎖匙。
往開夾萬。入內祇取現欵。旣畢•
着巻名女行員與男行員 一 併行入銀
庫•然後閉門下鍵。行員在銀庫裡
聞兩賊由後門而出a迨行員等弄開
夾萬機關行出時•賊已駕車驄遁•
乃卽報瞀,在第一 一公路及其他交通
.惟不見刼匪踪影w ,
專洗蔴雀II
富翻新
工銀拾圓
DSR HONG 謝兆棠敢
著E,ps奮,v養ouvef, B.C.
©籌捐救濟增城
黄沙頭鄕水災啟事
天有不測之風雲人有霎時之禍福古
不虚害也六月份之時期接父老等緊
急來函說到廣東四月份 一 連卄餘天
大雨連綿銀河崩決演成三江洪水爲
災最甚者莫如增江波及敞村沙頭田
土佔底水道涵集是以所有裊務出產
盡行失收居多老少饑寒慘苦卽向天
啼哭所謂見者流泪聞者傷悲同A-等
有尾及此立刻招集脉兄並同時快信
通知各埠兄弟捐款敕濟雖然銀苗有
限以慰同脉之情帮助燃盾之苦况所
收捐歆掃附滙返家父老较法救濟也
厶茲將進支數目開列
澤周武百元容興壹&元灼炤壹
百元黃周鳳蟬費拾元麗梅五元
祝民五元祝堂玉元卓安壹百元
黃劉少玉拾元翠雲五元翠翹A元
翠華五元克明五元克臣五元
蘭佳五拾元桂枝五拾元炳合五
拾元榮燊五拾元樹森五拾元
煥求三拾元松滿卄元松接五元
旭和五元劉潤五元劉和五元
鱧文五元(以上俱是加拿大銀)
以上共進捐銀八百八拾五元
七月卄八號支蜜滙杳港銀三千元
伸加拿大銀七百六拾五元八毫
A月十六號支滙香港赤銀四百六十
七元伸加拿大銀壹巨壹十九元一 一
1 一次共滙銀八百八十五元
吿白費爲澤周容興 二君報効
黃沙頭鄉旅加拿大同入敗
©裁鏠店
本店設存喜市定街東門牌一弍四號
東主志在囘國故將生意全盤出寶有
志楚斯業者請來面商
和安裁縫店敗
©黄啓養道謝■
敗者弟因身体違和入醫院調治襞敗
莊福堯一 一位宗兄與及欧賀夫入曁各
昆仲常到院慰問贈以香煙生菓拜領
之餘銘感五中今已平安出院惟須靜
養時刻未及一1登門道謝殊深抱歉
講登數眘藉伸謝悃
i謝
先叔諱栢好字德癸头公府君痛於中
華民國卅六年六月十九日病終正
寢享毒七十一 一歲經同月卄一 Ec出
殯歸土安鏊叨蒙周坤慕女士周吉
恩兄帮忙1切復蒙各親友社團惠
賜賻儀花圈臨塲執紼衆車致逸高
誼隆情残存均感諧此哀謝
期服姪業垂拭淚稽首
(恕不尊稱)愛蓮堂素車盧湘
湯體仝車实生头華祝馬中
仝車蕭剷昌車劉全合家六元花圈
謝樂豕元馮牛壹元周錦滔周日
;谰,【Jg8^龙碧
暨
•
民
六
月
⑥i極樂氏s有限公司
準於十月囘國創辦特此通吿
敬敗者弟在雲培賣藥濟世不覺一 一十
餘年但弟承知已鼓勵籍辦在省港開
疲極樂氏中西藥房招股以來亦有數
月蒙儒胞擁護附股弟亦盡力進行敏
振準於十月罔國創辦至在港^a?之
時再行佈吿惟是行期在卽屢蒙簾胞
光顧特將藥品八折敏售以爲答報請
早購備若橋胞合意做股早日付銀免
失機會章程印妥函索節奉
雲哥華極樂氏藥房總理馬立邦敗
i3^大?TO.A 一 #連郵費五元
六乇買 一 送一共一 l盒
治脚冷脚霣眼花耳鳴能開胃消食
洽常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴葯到成功
每樽一 一元
毒丸每橄二圓
|„^毎棒二元
治虱濕骨痛•肺療內瞎•遠年塌脚
,大小便結•皮麻奇癢。及1切毒
症•欲知身髏有無毒者服此丸便知
若有毒一服此丸必瀉否則並無瀉也
〔寄费壹f- 買者自理〕
A顧攝界趣9據v
GECK LC3CK SIE
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
©哀謝
先考諱仕宋李公府君痛於中華民國
卅六年八月十一日病終正寢享靠
五十四歳深蒙宗有叔治理喪事一
切經同月十五n出樓歸七安塞復
蒙各親友惠賜花圈親臨執紼衆車
致送厚誼高情歿存均感謹此哀謝
未亡入馮氏泣淚歛維
孤子«嶸泣血稽類
(恕不尊稱)密溪旅舍仝入花圈
和記衣舘花圈陸汝根黎根
馮堪文均胡沃安胡徤安
黎成黎恆哮志遠粱學淸
索車花圏乾泰和瞎振旋乙秀
松光宗有樹威永亨國林
重勝彰勝如康應威雜漢
聖堂衆車花圈
©新K阃漲为
虱濕爲病。小者通身麻瘅。骨節皮
肉凍痛。大者成癱恢之症。久者變
成濕毒。身及手足超紅粒。癢不可
忍。以t諸症。食此丸而內攻之。
若係濕毒。仍要外治。可保安寧。
本丸藥力•上通腦項。下行足膝。
內入骨節筋絡。外達皮庸。通行一
身,驅逐風濕。.有風濕食此丸萬應
萬靈。無虱濕食此丸生精補血壯筋
活絡。本丸現下初出茅廬。在于濟
世傳名。毎盒-H 一個。定價一 二兀五
。買一盒送一盒。由八月一號起至
三十號止。弟專治濕毒癢粒。有外
治濕毒藥發售。此藥簡便應驗。不
稳衣裳。卿敏i:碎阵
YUEN YUl KEE
389 Hastings St. m. Vancouver, B.C.
現目滙返香港
與中國之欵項
•每人每月限
一百元•本銀
行接滙港紙與
美國紙•並有
特別辦法•爲
歸國華僑^il
出口 •凡有l
託•安爲照^
•如用華文致
函本銀行•亦
©代哩買賣生意實業廣吿• • ,f
糖胞欲買好餐館或貨倉者瞎注意! 」?
在卡诚条中央區現有問大蔴糖舗連餐館生意出賓,全盤連貨僚私简銀l
四萬元,其毎月生意約壹萬五千元;在卡诚中央區有間補靴舗及售瓶f
靴生意出賣,取頃三千五百元,另點,货;在卡城南邊均仔有問好s館、1
出賣,價銀壹萬壹千元,另點货,其每月生意七八千元之間.,現在卡、w
城又鄰近埠仔常有大小餐館,貨倉出賣,取價由五千至壹萬元•偷蒙,「
委託,必當竭力,務求快楗妥春,以副难意l 二
卡技利何林敗 1
載瞎:R. 2326 ^
:通玩 HO LEM 1211 2nd Ave. W. ca!gatv, Albctta
本公司修整各種車輛
機器工作俱能保證常
有自管新客車出賃日
夜營業顧客定車瞎先
由贫詰通知
卽日放彭
「著名銀幕」
r電影好戲」
雲埠總支行設在喜市定街夾矢磨街
©嗚謝經費
謝双黄世達伍鼷祥陳鄉芳
各五元李雲協壹元
A片市阻珠
民治黨捐部拾元林蒈舉謝燮基
各五元馮探武元何運培黃章醴
伍洪彬各壹元
a茂士埠
林穠德
陳顯瑞
吳克香
各壹元
b s
a . c
r-
B
d
p
•2 p §
.3 A旭
1
♦
話
6
7
3
吿
齊
㊀
上海出版:中央日報二考文滙B報二考申報三ti
g靳聞報四韦、大公報一l一毛、立報一毛、天報一毛、七B談sg
鞭鐡報壹牵、飛報一毛、眞報1宅、t海特寫i、光明sjp
g本城報一亳、戯報一f-、中外养秋n一奄、一國際wl毫、精華111牵、"_
海光三亳海虱三毫上海灘三乇、塌賓漢壹艰、灑尾三乇雷達三寒
尾光三毫海潮三牵海燕三毫海德三毫海晶三奄風光三«
香港出版:日報:星島一 1毫、華橋一 1毫、果然壹毫、成報費奄、工商I】毫
春明英漢字典「寸牛本」甲種三阒五毫乙種三阒弍^五
紘
人造絲內
背心•
人逸^絲內
短r
羊毛搾結
衫e -
其他!長短樓衫,
旋唐夾碼,靴鞋皮
发,各款工衣,應
有盡有,镜胞光顔
,極表軟迎•
總理余煦和
⑥中國洪門民^ec熏駐加國溫哥華總支部5sa,"
中字第卄三號 J
爲通吿事照得本黨第一 l屆全獎洲代表大會準期九月i日在古巴.亜ist,i
舉行開.》&^鱧各黨部黨員如有提案仰於入月十六日以§來本|^支都._,一
彙交出席代表帶交簿慷處如有祝詞賀金卽依下開地址逕寄瞎備處收風"l
期九月一日並仰各級黨部懸旃餘8S時開會紀念中央黨部成玄 一 週年^
大典爲盼 右通吿
駐加國各級黨部及洪鬥各机關
瑰W瞎E.^瞎躲滞界3紫躍, ,
"MIN CHIH TANG"
Manrique N? 511,513 Habana, Cuba*
.中攝洪門民治簾驻加國温哥華總支部gf §n
中iganll十六年八月爽妇
5f
相思變乇春色一乇雙大壹毫快活 一 毫疏肝資牵J ,;
骨子一角趣敏I角趣怪一毫中華1角民聲一毫:丄
紅綠一角,喜報一角公報1角掃蕩一亳聲報一角 t
開^ 1角南風一角新野 一 角鹏報1奄針報1 w
敏碟暨角伶星一角眞欄 一 角虱流 一 角枇界I角一5,
簾工壹乇玫瑰壹乇春風一毫綺羅香一奄溫柔鄉 一 毫、1
廣州市出版:越華日報j 1亳、國華日報一 1毫*連買十日一兒五培^
台山華攝雜餘大二期至K七期巻条第A期四毫大同日報一 1毫,5
厶標準國音學生新字典甲種三圓:乙種二圓七毫半v ,复
本院修飾 一 新摩登稚 。
觀空氣淸爽座位新配
每日放映新敏兩慕歒
迎華友賜顧
【二
入塲價目 B«J
週日四点以前l l乇五,
四至六点三乇五i;;^
六点以後樓 §
下及廂房俱五毛市
樓上四乇
小童l乇五
屋期六及休假日
兩点以前 一 一乇五
兩点至五点三乇五^
五点以後五乇
定
式.
复等棊
J、元
毎權
四元一 一
每盒婕元
一撚花想戰露l毎裙三元
正北高魔參,淸糖野山抄參
<1,^輝春鹿尾把正北鹿茸片份
大小花旗參北泳洋海狗鞭
JAlii^H.*止咳療肺露毎瓶一元弍五
.3^^1Dh紅色大補丸毎瓶 五元