缀
:,
IS
驟
^^^^^^^^g^^^j^^^^^j^jjgig5^^^^驟涵?CT^^^PK^gg^^SjHKg!i^^fH^^^I^巧^M^WWMSWliMMWHffi?WMSWWlSWraS繊縱磁微sk^SSW'lWSS繊墮iWWF,-W
炉 ,ij^ P、
# 》
廖小羅何張黃關妙壤親白 俠明总大蕙超影 駒 懷星蘭傻仙武憐生仙榮榮 。^大殺崔龍 益秋傻敵子標 食墳救慰弒求大 家^國芳妻美封 ^ 魂 相
新關i
影归 珠憐g
八
關l
g说
□ □ □
□ □
>•、
□
妻多之歸 子淸花來
有園燕
郞 i"
西今東 廂f^l'坡 之夢 酬朝
□
石關闢麥 燕影影炳 子憐憐榮
迎月 春環章榮
竹白
駒
徐衞白
柳少駒 仙芳榮 血書
情痴 何抗 時戰 了
梁黃
碧鶴 玉聲l
□ □
g務事俠堃黃
"5^Si"學文寧大立省省詩卑
WING L卿COMPANY, • EAST PENDER STREET,窗CO兩R, B.C, C磁DA
*鼓旗張大*舗新遷移
FAT WAH JUNG CO, LTD. 262 Pender Street E. ' Vancouver, B.C.
務服行旅
QUON ON COMPANY LIMITED
TR/VVEL SERVICE 酒PENDER ST. E. PHONE PA. 1025-4804
VANCOUVER, B.C.
RAILWAYS STEAMSHIP AIRL應S
歉欲^赛„之<佩攀.<:,下榻JBS一^
萬il漩館•住宿l夜•翌in則要遷
出•是is雲高華華人網t俱歉部•
-以核旅館有分種界行爲,遂致ll雲
高華工會•此爲於tll星期內,攻擊
沐市旅館分賴界之第l !次•敏工耆
表决調蜜其寧•愉叙襴雜實•則i
f,邻p入r不公平J之列lH:,
、-r 候撥p.人向使院丄銜
華人f兆(鐸氛曰).抓,楚犯鵃片烟案
判監i^^ •已出濫•候被發荆^國•
但核華入欲居i加il.k: • ^延律師
具禀此閱大衙法官•求取人身保護
令狀兩次•均被拒絕•但法官不宣
佈拒絕理由•各情亦曾餘本報。茲
聞該華人又向駐柯京加拿大最高法
院h新•定於九月二號。特聽是非
曲直14,
©卄五名華--聚賭彼罰款
被控在片打街東l二三A號門牌聚
賭之廿五個華人•毎-=^判罰款十元
•否則監禁拾日云•
o各銀行星期六煢業時間
本市各銀行。毎逢屋期六日之營業
時間,由上午九点半至正午十二点
•伹由九月六號起•則便更換時閱
•由上午九点至十1点•全加拿大
各處之銀行亦如是云•
o俾酒賴之短少情形顆好
在過去六星期,本布之入樓俾酒,
顿形缺乏•係俾酒橼短少•影响所
致•現目.漢情形已轉好云•
O牛奶油兩週間起價A仙
據奶油批楚商消息•零嘴商貿入之
奶油憤,現百毎榜由六十1仙增至
六十三仙•此爲於星期餘内,海磅
起慣八仙a是以今日之奶油零lai慣
•毎磅會起至六十八仙云•
o尋獲受傷華入在海灘上
昨日上牛約十一点五分鐘。在虱景
海嘴以下之潘灘.尋樓華尺勝亞(
譯音)年五十l】歲。在佐治街東l 一
I l壹號門牌居住者•左臂受傷。送
入醫院施治,相信在海嘴上•失足
墜岸云。
o鎗斃警察児犯越獄不遂
被控鎗斃警察 > 判處死刑•現留在
澳卡拉監獄候上訴之西入夷多斯氏
,於昨朝與兩個罪圮密約•將他置
於拉圾桶內"面項蓋以垃圾。移到
拾弍尺离樯約距三百碼時。樊氏由
垃圾柳躍出,意圖越獄•被獄更捉
囘云,
o展覽會第三日參觀入數
昨日到展货會參觀-^數針共七萬五
千壹百^一 一入.聞在會塲內有數處
賭博賣物攤因中彩者甚少。暨表演
曲線美戯•過於淫猥•已被封禁云
加萆大斯减夫询料装包公司之工入
鄉w扃p-.,;晌泉市缺乏肉料舆
,撒肪.事因争银省之町料與植物油
•用以撄isf使昏脆物t百分之一 一十
•已斷艳來源云•
多朗度訊•本埠洪門民治黨支部與
達權社支部.昨卄三日下午六時•
聯合在金龍酒家設筵數席,歡逸郎
著章,厲振覺兩君。代表加拿大民
冶黨•出席全奥洲第一 l屆洪懇大會
•黨社昆仲依時聯袂液席 > 濟濟1
堂•由副主席趙汝霖君宣述叙餐意
瞎郎羅一 一君以次發揮。對於
漆所默議•並勉各入志
行合一 .促其實現。講畢。掌聲雷
動.末由林普慶答謝。隨卽暢飮。
備極欵洽。至八待許,互相握別而
散a九時餘郎羅兩i:^表搭火車赴紐
约。到姑逸行者多入。復珍重詰別
•聞該兩代表預定到紐約後•卽會
同獎方代表•於昨廿五R乘飛機往
古巴灣诚•出席大會云。
攀洪懇會香港有提案
香港訊•中國民冶黨全美洲t:^表K
耆原定八月十日在與洲古巴舉行。
嗣以各地代表尙有多處對於入境手
續趕辦不及•現特改期九月lB正
式開慕•竭據本港民治i支部正
副主圧委貧熊.e豪黃滄海云。本總
支部前擬派代^參加,後以時間逼
迫*特賴古巴總支部主席朱家兆及
黃仲和爲本港總支部代表。並備有
提案三種,針,㊀在本港籌穀華橋
.招待大厦.以利簾胞行旅.㊁簿辦
民治aa報•以利宣傳。㊁簿辦民治
中學以作育入才*俟各案通過後。
香港總支部方面•卽贲行開始大規
模之工作云。
翁卡技利東區封三間餐館
卡技利卄七H電•此處市衞生官郎
爾氏。爲使埠中之餐蛇邀守竹政府
與市政府之衞生規定起見a將埠東
區三間餐館封閉。郞爾氏以彼等之
厨房有贫蠅•地台汚機•洗碗碟未
得其善法.除去廢物小的當。食物
無充足之保譜,門戶與窗口缺乏鉄
線屛爲由。故取消其赞業牌照云*
熟要求較早恢復標準時間
域項卄七H電•彼自冶區部長麥说
納氏官布。在夫利沙^利區.有等
農民雖要求殿早恢復標準時間。但
政府决依照原有之關議•全卑詩省
於拾月卄六號晚十一 一點鐘*始停止
施行愛惜光陰例:;厶。
攀
,舉
曙~"
,
一
f
赠】一
,
,
,
邻
.勢
C5
l-一
鍵勸畲*聯同中
il.菅館•爲旅加華糖争取平等待遇
•預備派4^表一 一名,莉往柯京•協
同加東冲西洽瓶之廢連嘈各代表•
組織r人i瞎i亂」"向加政ii瞎
驗,"諫將所有^視華橋之法例取消
•种.發捐部與各培糖圑及德領瞎捐
經費•原定A月以前激部•兹以加
菜r.A耀賴願圃J -观来笼實p:邻
*蔺牲會願•是以未ls^各捐部,
滩^^,邻求其戒。且爲必成之寧贺
•,候者時間問疆耳•iw賴會執
事."昨對f^者裒祸•希l未n者
,不必以&過期,"且遲些更好。因
可有劣些^断"俾未滑款者捐欵•
能盡其爲德胞謀幸福•爲祖國爭体
面之機會,總之將來一有消息。核
會笼必在報章宣布。至時繳來未遲
云•並香及現收到各團体自捐或個
入自捐曁經手熱,4"捐來者如左
城碍中華會館一百,五十元o一 一五•
攀民滩霸。達權:l ,顿民
〖.^^十;o兀t!.笠巴市t潘t五
rw *錦碌民治黨達權社六十四元l 1
玉。鳥邻中,會館卄元。鳥雄國民
黨十元.錦i國民黨四十一 一元二五
.片市頓國民黨四十一元•企連打
民治黨達權社三十四元五。卡技利
民治簾一 一十五元五。卡技利達權社
1 l十三元•卡技利國民黨三十五元
,企速打國民黨一十五元五。蘭#
陳賢煥部l l十三元五。奶松民冶箭
谱權祉七十四元,尾利愼血民治黨
五十1元三•黨近民洽黨達權社五
元•點間頓中華餘館八十六元。雲
埠陳ss川堂十l兀•岡州會館十一元
。都荣陽堂三十1元。沾記三元五.
。沙堆橋安會 一 十四元五•重慶餐
館+-三元。輔行公司十c元•愛蓮
總公所五元。聯合衣服店一 一元。維
新裁縫店一元,
o劉孔正豹定期下週出樓
洪門老叔父劉孔正翁•R昨病逝•
已餘前報。因生前盡力爲社會奔走
•以致身後蕭膝•遂由洪門民治黨
爲之辦理喪事。茲聞定期於九月五
日(卽接期五)午后巻時a在喜市
定街東七四武號門牌之家庭殯儀館
•舉行喪禮。出殘歸土•
翁班撞傷入要賠款.^五元
約一年前•華入聶培所有之貨単。
由晏地袁駕缺,到第一街西夾麥店
納街時。突然與两人麥吉陣氏所管
之汽車相撞"時坐在該處草地。候
搭良途汽車西女哈比氏•不能走脫
被货車撞傷。致入翳院十一日a遂
控吿賠償損火。!35聞被吿方願賠惯
損大壹干五存元。原吿方亦允接納
,但要候大衙法官加以枇准云a (
"上入名譯音)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
⑨n;布組黄兄弟鹹魚叠司後事
敬傲者自本公司塘底鷄項碱魚出市以來深蒙遠近糖胞光顧皆稱好ft令
i4公司同入有所安慰感謝條胞的盛情但邇來齿人力彌係f^迅之貨1辟
未能應付求供十分抱慊以後僑胞光顧瞎先來字定取.l.天.t方能i^貨該
塘底鷄項鹹魚係用現代化密製法則其昧甜滑乂香比中國之鹹角:.加乎其
上價錢又是相宜毎磅八乇五(寄費自理)正所謂又平又良如泰先顧不
論大小交易与皆歒迎 黃兄弟蜮魚公司敢
厶再注意v 本公司盡所能趕製鹹魚,以副雅望
:執通 WONG BROS.
1 N;lain St. N. Moose屮aw, Sask.
敗者。本襞行自瞎鄉WJI ,瓶iif豫、去年曾派affi班加奥兩國v:^,
各每糖胞募股•成i^優良。後i^股IBSnii.^.^本。將,齡限激纖
長 一 年〔卽由民國祈五卑九月,i 1?3至忡六年<:凡,怖0?止j在f ,^牆M
股者>^邻。茲因限期^屑。所镞嗜僅有二栅f:耳•膽恐各埠,s術t恭l
亂知^« 。特再登報•俾有志ig培子弟之糖i 。勿失1股^^/良,&
知鲜細。瞎向就近招股蕤 一 褂斧也。兹將爽定計釗如左,。" 7
㊀极總行於香港深水歩。教IK疗4^、江門•以利便;^銷內地各城市〔,1%|
伊w膨,成立〕 .....
0^^行晚敞浪製洛sii^粧cf ,。都,灘冰,嗜攀赛•籍^il^ 。染难甲齊
廖•爽备粉•面粉。1^i 生髮ii"』髮膏•生髮水•洗,
水•六神丸。兒童滑積餅•艘毒.i^ 。萬金寧神油。衡生洗牙水•
手裂油。發冷丸。阿士賓顳i^k 。 一 一壹七頭ii丸。補腎丸•白淘.^一屮-~
i等。出品凍多。未镏银i .。 ~ ;i
⑤〔^资特別權利〕。認K-卜l者。可髓時命一靑年子弟駐蔽學習製,M
造上列各種化姚藥品。並按月酌給T-資。〔有志附股及栽培子弟氣l
。颠特别留意〕〔漳程印si 。 k向头天賜處索取〕 r
收股銀處雲卑瑞英昌高明方林鱧舉.林舉操
SUI YING CHONG 529 Carrall St. Vancouver, B.C. Canada
雲雄條利旅館头天賜Victory Hotel 391 Powell St. vanccuver, B.C.
域多利塌與源號蔣爵可余春和
都朗杜塌三利,公司林舉恩 都朗杜埠生源昌郞邦
逮問頓埠黃道松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾欧洲 ..
獎國紐約每唐人街萬豐和粱民鳳吉祥公司林德爝沐攝埠和昌林廷,l
舍路每江南樓林時炬 的彩埠聯發公司梅宗卓 ,.
碟
辯一
慮
逾
,i.
,【
1
Hong Yee On Company, 141 East Pender St. .Vancouver, B.C.
r3rln?1gT-,TT^.yT<.,yF,.y..y3,.yTr.FTr3rF、I,I,IrT>trr.,,.3M:rTrr,I,yF:g,T.,TJr:F3j..T,Ir.3r3r:rr:g.I「.Fl,IrI,H.T3r3rIrm
c本報接製笠巴圖章)
:壹元七五
接代
移各
入保
籍險
逸雀碭对
、
氛葉
力"^
新斩教
雜贵
新遷考凌
5-二 ,; V」VK)^:^W,说.
二
樊顿骢統輪船公司
"代西北il^凍i空公司 1
合航t公司*„-^|
化】
l加拿大航空公司
A A
s
d
o
h
t
A
t
a
•n
o
t
s
w
h
t
o
N
n k
c A
d
各橋梓乘搭飛機囘國或來屈、,.^
"雲城及加奨各埠本代理處
.,楚
均能料理安蜜仰術留意、t
厶飛饞惯専
由雲埠返上询七百芸元壤5f:
由雲埠返香港八百廿元美?M
T u
客務伏-
、变號乡
一聘鹏執si
<_新由祖
淨絲燕窩
金錢鰌仔
九龍吊片
新串土鰌
正猪母參
鮮親章魚
大她魚干
正奮陳皮
組爷暇燈
西河紅棗
:運到大帮贊口w
天津粉絲
新親金菜
g:川雲耳
新淨發菜
正糯米粉
正沙河粉
古勞銀針
六安枝茶
舊淸遠茶
蘇竹筷子
原庄螓油
正黑米醋
爽甜茶瓜
齐香豆豉、
扎子沖菜
天津冬菜
惠州梅菜
爽激曹白
油浸曹臼
油浸黃花
壹百磅庄花旗絲葙米發行
海味什貨丸敬藥材茶葉醬:
顆類太多,您灘儘錄,
i蒙賜i、額wi迎,