翁
《翻:、:'/::'竊i鄉^ ','匸
,,,|卡驚,
',;鄉伊,辨鄉讽^;^,『,,復,八嘲)^严''?,7-摘終《,〖"'、,:"、Y,',',:f丄"二二:'
《:".'\:烹?;^::^-"':乂;:^?1^:-0:、.?:、':':)''—''':''亂亏:^、^^-;;.*丄':'〖仏^5>>乂么C^;yv^"^:)^5'^";:'"^》
458 Hastings St. E* HAst, 3041 Vancouver, B.C.電饍審市定S2
院戲定市喜晏地奥
ODEON HASTINGS THEATRE
(街路卡近街定市富)
人
行銀梳幵襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
qg^-fla、^jeft^场CT^jBu^tfChjttutftw4cL欲CTwm,i^(W^o必tft «^or^e^or^«firw^«s^w^«^"«r^«c»nar^«CF^«r^«crTar^,
1 J-
,
紧一
攀.
民
曰
大
、、,<
公
楚
罚
五
達
大會
依靠外銪,爲面向國內特規定此次
转覽交流大會的怖W3鬼點•以土特
產爲主•手工業品及B用工菜品爲
輔*本區爲主*友區爲稱特別是
要突出表現華南區熱帶與亞鼽帶的
土特產•指出其特點存在鹏頃和
歪銪方向•如水果•荣粗卽养霣介
紹華雨地區的r水果王頃」的豐转產
品•山货館特别注意到海南爲上全
B獨對的執帶森杯.水產箱着重介
紹臢*漁袋曲樓的廣大•除出產成
千累奥種可供貧用的魚介類外.還
有五花人門的親贫魚.絲蘇棉\^館
介紹•电莞太平〜〖i帶出產的海岛棉
•幷顧示腐苌的牛絲必須從改進生
產去恢鬼北::H:的廣大市場•萤蔴(
蔴袋原料)的椎廣也s;急.个容緩的
•手工業館将明確願:不出陶瓷器等
手丁类品不只可做日用品與藝銜品
•而且w-以做工菜器材•今後手工
業的R展途徑必須是由審散偏袖肓
目"牛產向沐歩歪向5-瞎有針割的
生產.物资交流館用模".•圓表.
彩害*照片.連環蜜和對比的方法
來耽明目新舉南區物資交流的悄况
.此外*交易服務棺是給本市及各
地工商界淮行交易的地方.襄面牧
有海關-稅局*肌行.交油机關等
辦爭鹏.:^、樂飲贫招内.fi小w的音
樂肖和小5,审彩• is劇缀.明賢室
•飯店.餐宇和小贫店•在各節內
外•並有叱:地方I.t洪給各行獎脚合
so機位審is:的. (據昨,:;兀)
中廣公路七月底通車
a鬥滴執.中廣(.^"係由:^、門
交界處關閛築起遭遂廣州市.t
月因瞎段骨牛完成•開始行車.僅
晳以小欖爲中,4-點•箕絵路段*尙
陸B在萬餘工-^趕築屮•茲據悉•
tt公路只尙有白鶴洞等處未完成•
現目已落成者佔4T份之九十二 ,行
車公司决定在七月月底正式通車•
直達往來•毎 一 次車在匹小時內卽
抵歩.将由岐關公司顿出客車十部
往來.货車約共有數拾輛,多•
船艇五艘聯保
三缚訊1台山新昌雄•所有水
上大小船艇.約八百州餘艘•平時
接載客貧•g由駛往沿河•上下各
均市鎭•藉以維待生活•近驻軍會
同一二雄罾局*舉辦水上船艇五艘聯
保•登妃船艇戶主姓名•及所有入
败*須經呈准領証方准開往別缚
-嚴禁私自行動•如.^稱ir:i准好給
出境證。报自行他往者.則將共同
聯保船艇扣p:故近来本均水上船
艇成箱有水不能行舟云•
中共爲驅使醫務入艮前赴韓
阈參軍與兒•别處據召醫生及看搏
等入8H報名麻加赴諱醫麼手術隊
•如共幹到來征求入伍,而稍加拒
絕•卽有被指爲反共派•我反共派
之爪":^予以逮捕.成指s思想搖
動者•卽拘留受釧.以改造其思想
•故凡屮承有所喻•必要照辦云•
三壙於七月叫日.有氽節銘夫
:i及其他十除人被迫人伍赴韓."厶•
©接整水龍
本店接整水龍水则等工作快捷妥宫
工精頃簾華友光顧随時應命
p Ds日mond
265 Pender St. ,. Rear
PA. 4634麻战FA* 2792L
濕..
無別米能比
店派米之好
6.-
支,...
中國絲髮男女衣裳絲
i-l .巾搭巾椅s名廠小衫
ST,鞋據崤顧綉畫水^畫
-蘇杭雜貨應有盡有目
錄印便函索即奉
精造
各欵小衫線:e2很鄉咎
館用衣<1:襥仔企裕女
衫^身虎汗衫说姊:s
帽,:3g布茶巾旅館用衣
耗,^床布床£%枕袋
赏公司交易^
値得伊頓之r
,著名担保資
,物包令滿意
不::则原銀奉
R囘所滿意者
即K惯錢贷
S2價値舆服,s
伊顿交易s^^
c
c
A
電器大總鹏
霜櫃大本營
油爐大集會
唱片大銷塲
奢
⑥跌打風濕骨痛者g
毎淹大s"時候常覺腰骨疼痛新齒風
濕從此似好然般痛症亦從此而生本
號肖!3-及此特製林弼臣跌打威濕药
水,^沐必4-澤腿卽消無論何稱说濕
及遠年跌打极血^淸者均皆合用幷
.i-癢s功効神鴻城爲赋濕止沐之妙
^也 大树^s五紬树七毛五
照常接製丸敢 快统©-富
木號tf拷:^坤氏跌打丸軍中跌打敢
像血針肚痛針浪少丹疔毒丸杭戦丸
罢雄廣濟党敗
Kw。n^ Chai Tong Co.
92 Pender St. E.
Vancouver, B.C. PA. 8613
⑥i水龍煖龍籠爐
軟迎問使快據妥富華友賜f外克
己 HUGO p ORRE
2117 Venables St. KA. 5713
⑤葉沃裝修電火
水人專装修電火工樁價
i僑胞光顧隨時應命
卽B放彭
「著名銀慕」
「電影好戲」
兼映欲諧時事蜜片
^.i;skr6lMy crdsh- G^*s 8shfGlMS^
乘
9
,
事務所
卞"
9
,lus〖代種人壽一
狄;」險汽車意:
L,-六w:火燭燕梳j
K 3 s lt一
〕\ s
1
w?i^ HA. 0520 IL
八六七摊奇花街
^股"
、iM
牌
鬥
-4麵麵嚇#*82"*麵#*一一辆,,*麵键鹏*#,-**一*一*、
諧常食美,
麯咏優越之一
各種伙的i
市嚷麵齙狄
9
附 Canadian Bakeries Ltd.-
€經濟餐
麥嘉霣的IB包趣合窗生
豐於滋養況質甜昧美確
對經濟餐有莫大之助力
督tt麵包之鮮明與慎篚
责有tn人之處也像,試
之請認招脾麥嘉蹇的好
鲡祖鼉爾毎费的好伴估
@營業部啓事
本報条接理各種印件•如傳攀,《單,名片,入魚紙仔,§,
信封,齒籌,徵齒錄,捐繼,嚴害籍等•名目太亂•恝未st^
作精奖•印刷瑜聰•又鐮敏笠巴B章•針價特別相宜夂"
是曹......
麵
.,磁
〕fe£
五塲花旗
偉大入
蔚爲大
新影 一::
券相宜
華友與本分行來往
已多年矣。
我們歆迎住缚外緒
君隨時以華文农英
文通信與本行疏商
,一切疑問富盡力
解答•
木行代客称.w涵秋
香港手總最簡便及
妥菖•
我們主張有公镇票
成其他赏重物件緒
若,租&本行保險
箱保存9
找們隨時願爲我新
一仏華客服務•
9-
w毎8上午十點半
^毎8下午三点:
§ c詩丕亜溫高,3^利吸咬船期表
1 .(注蕙),,太平洋漂準時翻:愛惜光陰時间s加1点<
^ ;來往溫哥串域多利航線
^ 由四月卄九B至九月卄九B施行
〗 由粗离華鹏 到槭多利
-...................同日下午lf點四十五分
...................同cn下午八A
毎日ww十點五十九分鐘:r..........翌展六貼
A 由槭多利两 到溫驀華
毎日上午八点半....................仝8下午费点半
M毎日下午暨點楚十五分鐘...........仝B下午豕點一 一搶五分鐘
】
〗,
毎日晚間十点五拾九分..............楚臟六ii
溫裔舉往城櫸8船 在船期前四拾五肇准許下船
壤峰至la驀華日船 在船期前四拾s分鐘准許下船<
溫雄往槭每夜船•於下午十時准許下船•
城垛往温缚夜船•下午十点准許下船•
來往溫哥華舆乃磨航線
六月卄九B蘆九月WB施行
由敏条華開 到乃鹏時鹏
#上午七點四十五分:................上午十點十五分
】上午八點拾五分....................上午拾s點牛
& UJis..r豕..........................正午拾二貼牛
-2.......下午五點
-.........下午七點牛
-.........下午九点
s上午十点.........
^下午兩點牛.......
i下午五點........<
^下午六点四十五分_
〗由乃,開
午六點半-
"上午十壹«十五分_
下午壹點半-
—上午八點四十玉分.;
i下午壹點四十五分
,:下午困點
•:;:上午七點掛十艮分
.......下午A點牛
下午十點四錄豕分
一參鲁
〖下午四點牛...................
^下午六點...........•.........
M下午八點十五分...............-
l 來往埯点 軍臘 来闻
^云*€攀與城多利 三元七乇五 六元七乇豕車位每次六元^
^云离舉與乃磨 烕 元 三元六tp 車位毎次五元〖
溫离華至乃磨線•双方在fii前牛鑫1i許下船
船票價目表
.、f
、5」
來ra船票限三十天
^通末票價:溫吾華與城多利五元六毫s溫裔攀典乃磨三元
^ (週末票)•前往期限,由毎厲期豕正午至通末r攀期B」"
一
下午一 l時• l無効
粗壤期飘•不能逾通虽助一晩午爽十一 一点
詩晏亜溫哥華舆片市魯別航線
^「片市佐治太子」據新輪*成「片市魯别太子」據*
〗
毎廉期s日下午九点由臘av舉鹏北行•虽期一 l晚翻奥臣伙
"三上午十点到片市翁別•
〗毎虽期四上千拾彎點拾五分由片市魯別期南行•思期s晚到llt糖
i伙.星期六下午兩点到通好攀