^r扭ii^i^跌「:;;^:?薪:;'乂r"^";:,
:繁,•:'::'
,.'.,fe幽Bf:鶴感,li^ip^,-':
,:顿
QUON H. WONG Notary Public 任委院法等高省特卑 紘呈養遣按股買羞承 譯文老嘱揭伴寳印寫 文誓賑托租合契文簽 件飼濟讎批同約件—証
歆投代快免代新移專 迎資理捷候勞客民辦 商窗燕妥數伸入事A 瞎業棟霣年請籍件籍
厶厶厶厶厶厶厶厶 旅専条柬美菲美橫加 行售各亜H律國霣拿 部移大輪總贫瞎加大 主民航船統航合享太 任机空公嘛空航大平 簡壤公司船公空航洋 建船司等公司公空航 平票机船司司公空 接睛累累 司公 洽舆 《1
龙
夷 堃
俠
保地
官 事 務 所
酒玉暨,理代糖司公安裕同
KON^ YEE ON CO. 1" E. P柳der St. Vancouver, B €!• «越PA. 1628住宅電糖CE. 3202
■
Industries Ltd. f St Vancouver, B.C. &
3788
旌水飲時種各 熟,薑條膽裙 顧賜友華據水 命應錄隨
PENDER DRUGS
K««w«su«3» tf^e^^sd 〖K 昧条,幷靖 •《,辦腐蹇雷辨聞 〖^ ft菜扎霣其其其
难
嫌辦
抽昧色香
行米經,置 ,,»臘知 姿油哮鼓
上 品
臂-
.ft
民
n一
四
月
言
有
爲
華
橋
入
胞
w 師
服務
曰
曰
照
西
蕤
奏
部
始
營
業
内
A
售
▼
用中英文註明服法
,:科成藥
化粧用品
衛生紙料
香烟麻
影相器
誌報紙
Y
c
M
A
p
T
R
E
D
N
p
7
c
R,
u
o
c
N
A
5
7
T
E
N
o
p
行情頃翠,函索奉上
遠近簾跑 留意光顧
,1^^著名出品三羊牌藥酒總批梦,
招商代理::利權優待
麥茸衞生酒能袖氣補A a身健據
虎骨木瓜酒能碟風级濕壯腰暖腎
梧州蛤妍酒能鼓陰養血助長骨脑
五坨豹貍酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康舞養身通骞命延艮
瞎絕風濕脚氯良方謂汆不信
爲試嘗便知我酒功效無雙
大宗。樣樣齊備
雜貨.水貨
aw:
d
t
c
u
h
w 2 M
d
p
c
r-
o
c
u
Y
-J到
鼓r^蘇胞魚
豉汁鄉:螺
»1二 fyr^ <
去滞s:花站
有蒂:::^花站
仔
可
下
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出賣價錢相宜如意者講來面商
一秘詩蒸酒秘詩捉.m.潑
l公司名產加拿大威市杰酒
31
文敏昨舉行開學禮
同時開歡送歡迎會
雲每文張學校.於昨二日上午
十坊牛。在錢校大禮堂•舉行四拾
學年度開學體•並以教錢资雄申不
日赴香港省親•梭友廖若钎博士來
校演講•同時開^迎大會.到齒博
士贄校董負生凡&:餘人.由黄主任
春生m儀黃梭畏孔卓主席.行禮
如儀後.卽由主席致開曾詢.並宣
佈是年度行政麼及各項新粋施•復
以友愛好學曰助勉新翁學生據而教
艮黃雄申作臨別贈官.發撺簾生應
注重中a眘膀文字之要義.言籣意
駭•虔博士則樓述其在母校攻讀屮
文之經過•及勉勵各问學•把握時
机.努力進修聽者動容.後由紫
主任大成•教良黃月芳•相爐演说
•末後全体合唱校耿•鷉成散會•
同日正午拾弍時•錢校校董會董事
提黃昭立•假座重慶餐館•极筵爲
教眞黃雄申餞別•並邀校友廖若軒
博士舆宴.及則黄事長黄文甫*校
董黃儉傳黃敬三•黃梦俠等作陪
•席間黄董事良昭立•對黃教虽之
義務担任教授阅音及耿詠.使各生
搜恃良好成縝.表示謝意•及對赓
快友勤苦力學•报稱博十學位.爲
加政府服榜 > 增光母梭•深感快慰
•隨而黃教艮•廖校友•先後致謝
阃.飼畢.暢飮暢談*異常歒洽,
至一時半撒席•杳廖博士係錢快第
四届畢業生.卑特大學文學士多
朗度大學物理學碩士 •在"..^8麻笞
理工大率.專攻物瑪學•得哲畢博
士銜自節年接•在柯京圃立研究
院物理部服務•此次乘假期\-他.
囘罢贫親•並以懷念^校情_化.特
通肪w梭宫局.及參觀w梭各種新
极施•閒虔博士約於本月中旬;?l.囘
柯京騸紿工作VJ
又訊.黃教戮雄5' •此次赴港
省親.連B得:^典公.E賴執事说恭
?幅• pi偉•子文•传賢•光韶•及
親友黃漢魂•友一一:等粋筵w別•义
得柳圃_:^年來釗加靑年男女• WR
邦•李敏倫.陳英敏•蕾K^淸•李
少芳,李少奶等軒.Ti- • !^座IE根
君府t .開茶摊會以.小伊、別云*
卑詩省現w —
"n三十餘處林火
卑特省現冉有一 t三冶餘處森
林火燒* 一 r三;R餘入施救•九處
係日昨转火•其屮 一 處在利化市篤
山顶.而兩處在錦咏附近詩摩暗•
在汝路顺區•有一 l拾八處火燒
♦而每低限度,有兩處火势無從撲
滅•前B咭市黨西少名级密士潭臣
•年拾七歳•奥:^事存入在紹濕湖
地方救火.遇枯樹墜下•將渠擊斃
•卑特省森林管sf虚•勧居民切勿
違犯禁令.涉足森林中。合埠及波
士頓巴漁夫及在林中露營者•已受
紫吿云
禾
小孩誤呑花生入肺
幸用手術拊出
錦碌*A月二日太閣報.域多
二錢男核"名羅里麥卡婁.因痛
覺呼吸艱難*延暨診治•斷爲氣喘
病•其母乃邀厢徵生所盼咁•同往
錦碌乾爽地方.入錦碌醫院港養•
詢該院醫帥•用照鏡儀器•視察小
孩肺部•资項一粒花生塞于肺內•
遂立卽用手術將花生柑出•而小孩
乃呼吸如常,
据麥卡婁夫入稱•大約係五星
期s,羅奥上樓梯之際食花生忽
然大笑,接咽下花生一粒.起酋當
時渠酋咳嗽而作梗• -
羅里大概下屋期一可以出院- •
其母擬將tt粒花生留作紀念云
加軍,參韓戰損失
共達一 「c卄六人
奧太:丸.八月二日加拿大社竈
•愚:c镰加聿大哮覃部所敏表之韓
戦•加軍損失第叫拾三次報吿•迄
今泰戦条鼸加堪第什五旅之拟失
*共!^二#二拾六入.ti括死五十
八入偽一 ,n玉拾一入及意外报a
⑥什貨菜蔬店出賣
本什貸菜蔬店。在新開闢區•t等
架生•店主因病耍立卽離埠•如意
者請與下列洽商•
3120 Boundary Rd.
t
s
G
4
2
厶
7
8
1
瞎
*電
達權社迪吿照錄
逕敗K•本社定于八月叫號c
卽虽期六)牛后八點半錢•召两全
體大贫.有耍事待商•幷将各部進
支數目報告"居時統w各職戮贊男
女社艮依時l會•共決進行•幸勿.
放免K"任,是所辛盼•此佈,
,4塌_.-」權支:^£敗
中華,i-敏E:十年八月
曰
®吉細出貸
一叫内有叫-w地位滴屮:^月純
机七十五、几如总A:,.i來面讓
2215 W. First Ave. Suite 5
八房:ti:i宅位於佐治街啦各項水龍i々
;,s齊備一部份配有保:^大三合土+5
^J?來面議532 E. Georgia St.
©检館出寶
在繫盛區地位,取實頃現銀一牛•
如怠與下列洽商•
4565 W. lOth Ave. AL 3373
度利市
觀女服
店是雲
高華埠
之最摩
登及利
便之貿
易塲所G
伊庇詩傢私製造廠
本蔽常有像私及玻璘屋材料
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver, B. C. PA. 7818
©肉舗什貨店出寶
本店位於六百一十號城多利道•內
有住房五個•生意暢吒•今因入力
缺乏•愿將全盤生意出寶•如意者
站來面議•
3
@炸魚薯仔小飱室一
本餐{}^,般在冚孖梳街街角位》-生意
暢旺因東主志在他國是以平使出資
如有條梓欲營斯業者讀来面商
2068 Commercial Dr.
、4^鹏HA. 6936
,^ffis?一?方樣皮t;司如意袋
,a.- i一敏行零沾頃針公道
,c.sc舉秘氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 Itp
李乾亨立効止晐麼
肺露毎瓶壹元il至
黎瞎琴暨師萬鹰止
痛散毎瓶三乇至
痛癧私濕油七宅五
實験消痒丸毎盒一兒
燃花露三元二元
A艾
藥
一T
in
#举
,sc
A SB.
Fur
r Gc训
膏丹丸散
u V
.-nt Y丄
,™B
i PA
L w古n
,2
9
新張廣吿一
木幼欄專營鎢^生〖
意枇發審沽l律飲l
迎 G
店內鼓證俱屬新型^
現代化違照衡生闭l
市例*?全逋合銜生。
司理
謝s»謝j
謝醴樵
磁
妥
大公義學招生
〖
一班級:升中預備班曁小學 一 年絲新生及各"
一 級揷班生 一
『報名:即日起至開課日止每曰上午九時至,_
午五時
一
I梭址:片打街西五號一 一樓(.seTA.五四f 1)】
r,i------------------- 』
地點:(一 )本梭(一 一)大漢公報(三)新民企I
業公司 I
開課:升中班曁小學三四五六年級l九月
四日下午七時 &
1 一 一年級l八月 一 日下午四時
生黄基
雉扯:抱路街三百四十六敏
i MArine 5995
3
專配西藥
麵街四四四號鼋話TA> 8715jj
無別米能比
店派米之好
精装
冷熱水i
NORI.I一VVEST SHWET METAL LTD,
2270 £. Hastlt St. HA. 25W
本藥房自開張以
來深威,友關照
仍宰诗時留心惠
顧自i虽竭誠服務
〔送货免費快捷妥s〕
屯詰TA,8634
463 MAIN ST.