(三)
-、期尾
八
報"公溪—夫
芸社旅亞新芸
丽EL SUN AH
(宽糖)MAR, 9064 ,00 Pender St. East Vancouver, B. C.
瞎寫久各援床房本 留輪暫界氯搏間社 心船由来與日2S在 光車尊住熱一氣華 顧渠便宿水换足區
司 理
關方随定行取椎布地 邦知時憤李用潔廣位 健言可不妥也又極最 g1l不帮敢收無芬瞎通 政妄忙昂蔵妨芳煌當
(§)
士年一'滿汝支滿國香农捷錢國滿
、UV DilMlf接以銀地付行地及港航交財外墙®
M丫 AP^i洽來行可銀司可其南空付可穩可要
矣曾自銀國理銀他洋涵用能富銀付 ■ ,■/■■ 舆登行外^行許新均滙容及行家
各八加做集無多金可察易低可用 illUll 界壹,國家豫綸各山達霣及廉代去
, 入七!第间助何國英到涠快汝國
付^
Bank of Montreal f古、
輕懋片黃消名漢英夷 w
糖愛片慧代典文漢漢 • 學的桃如婦大學袖模 s
概頃花之女全生珍範堪【o 論値八死文六字字字糖;l 七六乇四學乇典典典" 乇乇,史 作^
g 女 戀明 大餹古漢求^ 愛日旅破翁今英解> 典的行怪賊说婣字兩w 結科笑面機文綠典用 婚學史入關範
登七八h六四壹 无乇^乇乇毛元
P
<^ O
c
D3
口J
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 電瞎MA. 4722
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
《司公港香》
HONG KONG CO. LFD. 149 E. Pender St. Vancouver, B.C. TA. 4629
f〜:
KNOWl/rON DRUGS季 15 E. Hastings St. 》 Vancouver, B.C. '
铺材葯頓努
方藥製配
舗金盛美
料 驟胜A 茵W 口
,"大
魚咸明鮮
》
幽
肌E
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
RICE
2
!鏡眼較兼 氏律古屋
A: Gerard Hiicschberg.
年十三逾醫行
Tone Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St. W. PAcific 8829
j験服配'鏡專家j
i周愛權i
s
麵 辆
s
苟,圏矛谈
MORLEY CO. LTD.
i精較各種趨時眼鏡 姜幾修整破裂之舊服鐮
g J^^ K. CHOW S OPTOMETRIST
£ 514 Main St. Vancouver, B.C.
f電話MArine 5938
W2 flS(5ARD ST. . l*.0. Bo'
VICTORIA, B.C.
<1平價鼸貨1>
!,,,電
〗
香 香
港 港 本
瑞 萬 號
和 年 總
祥 堂
參 鹿 理
茸 尾
鹿 把
!已 袖
神 肾
桂 丸
ifCii^j:i)^^ <fCi^O^<«c5^ <?C:»>_0^«<£55 ff^
育萬
盯_ _ O. Box 1154
a S蔬接544 Fisgard St. Victoria, B.C. ^
_ 酒藥種各威利永玉暨岐售(t "1
g外批片榜装各西熟货選节 貼克蟹不紫蛤種藥檗麥辦t^ .w己取綸鮮纷丸品著寞覼S 22 使零明袖散接名玉國g
j:i 格沽奥茶盒製中桂雜g
& (T5""^tM er;^(;5"^^:r^"5 c^^::^(:s"^^5 c^T5""^(SP"^^ c^::^gy"*g>g <rr?^<^《
號安均理代總西加駐務客東遠船輪統總國美
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoiie PAcific 6436 Vancouver, G.
梁 黄 劉黄 梁黃 黃梅
成 玉 孔孔 解子 玲友
光 嗰和 循 傳進
都 伍
解 蘇 馬伍 于廖 廖粱
求 榮杵 彩 華明 民
黄 顺桐 作 帝福
春 毎 何 四
1 暨 關錢 見毎 每奨 十
毎 元 祥瑞 弍 三綽 年
壹 五 連 鍾元 元賢 正
元 梁 莊五 月
1 赛 經毎 應毎 至
蔡 標 —- 苗錢 世五 -《
樹 使 鍾元 i各華 堂元
成 求龍 1汁
黄 梁 就錢 萤黄 號
森 超 鐲粱 珍律
世 輝 李大 認保 傳蘭
培
毎 梁 胡 羅梁 黃黃
五 梁待 傳 子鼸
乇 榮 後源 鈕吉 樣堂
愛屛林馬號安均 坤炳余饈均應
Quon On Co. Ltd. 254V^ Pender St.' E. Vancouver, B. C. TEL PA.膨
針行旅昌同利 Marwo打Travel Service 541 Fisgard St." Victoria, B. C.
民
四
HIGH CO
本酒家
荣党淸潔装飾幽雅s
,
大鼸小酌最爲逾宜g
菜式精巧招待通致N
I
簾胞光顧倒履酞迎M
s镩鼷祿錄酒家政
修理牙齒
無接迎
MA. 4791
專辦國貧海味醬油
江西资器,石錄古玩
藤器竹器漆木彫刻
銀器銅器讪頭顧抹
糾緣湖衣女装手袋
转花女;^艚絨男
革
》
A歡迎騮到雲市親龙
讀頃宿最時代化之
布律委大旅店
像私全郁新装,升降有机代步,
房間電話傳達,音机聽取新閣,
最時代化荷李活式房舍
Testosterone 一
專治男性神頹探〗
勞態度,服後有一
E"老還童之功 j
F99新好明妙,
n專治濕痊,继疔;
-*脚潰瘍*胎毒夷一
一各種皮廣病症一
-大人用藥裔及膜iJ九J
;小紫用紫脅及液体蜜^
5
5
£5
都朗度銀行
爲利便汝們
起見特在汝
們的區域開
設一間新支
行在緬街夾
喜市定街角
除此一間而
外尙有其他
支行十間均
設於本均中
心地点者可
以代君滙欵
同香港並可
予君以同3^
之財政協助
之接
鹏望w
洽必
f十足金紫首isft j
i各欵眼親 司理都堪ir
MEW SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
T Vancouver, B. C.
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. O. Box 1155
V1C,3RIA, B.C.
藝(精補糈)大破魔陣
o乏呀乏呀o
o 哈:H o
o又光又明o照
E^我們病4^,^逸
形o
o又,> 又一i土 o嚇
s^我們病艰胞不
寻o
京刷雷鳴春情.E情
。跟能败除一
悄病魔。凡幘替兩
射,夜尿夢滑,腰
祸^软,.^.^陽漆
,易:?^難嗣,氣虛
血;^ ,忡短胃杲,
悄等A^O服之莫不
立泰奇汰o蓋(精
悄楕)乃^醬妙逸
o宮幃悄品o與塵
俗之,品k較o报
有天w之別o
控將issl奇之藥力."特殊之功效o谅載仿眾o币客諸君。提防假lc
及影射o庶免fl目浪珐焉o 京都雷喷春主人j^白
> 溷雄代理:輔行公司國信公司金利蹄t-f育宜等狭,、、
.紐約被拘僑胞
尙有百六人
張總領事親往交涉
若經资明不危害獎據安全
塡具保単馬上釋放
紐約訊•我闷狂紐約總領卑舘
對美钃移民閣最近拘抓無權虎美外
添事•橘表關懐•张平眾總領w,
七月十八H出席中薄公所传錢後•
復於卄六o:中午"谐阮-::^利银事與
紐約移民分:isi投蘇l^j斯M進午安
•當向交涉*據蘇局艮稱•此次拘
抓外1^案件•係由奥";J-總局•訓令
全闺各分簡支局•问錄辦哩•其所
拘抓之外入•非限於中國入•彼捕
之屮圃人屮•若經杏:叫不危卞:美國
國內安全A•可具爾1千元保翠•
*上釋放• tt:除各入.B何處置.糾
須俟泰列尖"兄總局命令後•再行汰
定•
蘇局良乂 w.日來有甚劣無權
招獒之中困海艮•自動的往移民局
签u千元保單•由移民局核准留獎
後.辦瑪居留手讓此神辦法:對
於移民局及錢等入士兩方•均两便
利•故盼一切问s^情形之華-^ *均
到移民蜀辦瑪同樣手糖•以免q起
雙方之教會及麻煩•另外.蘇局長
籣两爾美攀商.於簾用華入時•須
先索示tt入之居留證件(如保單或
居留許可誇等)
張總箱事卽表:不移,k局此次之
拉冊•影翌我徳w荣及入4-太大•
應站予3^變通辦lf -交沐結果如下
㊀蘇:i设w .現在押伊利士cs
-\-雄.^ •除今,^辨拙之^mM柳行
付H四十餘入外.尙有一&六十餘
-;-未釋•麻允川領举舘介紹消加傳
詰,^艮約名.加速審訊辦理"
㊁:i良麻允由循事館於下=^
期內•派沮專BK •前tt:^里士岛慰
問被拘簾胞•
⑤各旅獎簾園K丧,可以私入
資格•由領事舘介紹節柱移民局洽
商.前往伊里士島探肪彼拘會虽•
w記者詢以無權頃獎各簾胞之
申瞎永久居w情形•據粗舉舘s周
稱•外困入碎接移民闭准許登岸•
(非居留)而住於实^不走吝.稱爲
r非法居留」.而外國入並未經移
民简准許上岸而偷關入境者.w爲
r非法入境」• 1切非法居頃之入士
•均可gi^用「雜民法案」或「七年留
獒案」.屮瞎永久居留權•
按一九五o年六月十六日雜民
法案修正案第四條之規定.一切在
1九匹九年叫月卅B以前合法入獎
之反共人士•因其瓶國已被共產黨
控拥•不能返囘其祖鹏或來美糖之
最後居留地者*可以在明年六月六
日以前•申w以雜民資格*永久留
类*錢案之名額共一萬五.^入(包
括各通/、士).关"p"移民總局矜收
到一萬五干份屮諫资後。SJ^停辦
Sf 。俟wl 一戲九r^屮s?卞:范一?〕兀
艰後勿餘紛時^ :"收屮统敏.項總
局業已収釗屮ww九千餘份jt胞
欲辦此項下纊者。絡g從鴻.
乂按「七年印关案」\一锐定.屮
辨-^在獎國居昭七年以匕.而在一
九四八年七月1 Hil肖.^w過ss衆時
•在奥圃居住齐•可以屮靖•經核
准後*卽可永久留獎,
傾串舘乂稱•埂刻在伊里士cs
被拘之華入中.非法,^境A及非注
唐頃者各,若千入.尙未齊叫云•
韓戰兩方損失.
共方約百卄三萬
華盛頓• :::m通際1^ •是日據
麵國陸軍都估計韓私共軍"自七
月十九H至七月廿三B.共m失七
千四sl l十入.而自^戦煤好迄今
*共軍損失共一百卄弍萬<,:千八.&
瞎第損失約達三l:拾说入*獎
軍佔八萬接入云•
r、
堂
5心氣痛丸!^魏s
此丸有3:拾年之經驗專
治4-氣煤症愈後永無復
鍵欲加鲜細r5^卽奉
云塌,.水柏被片打诉二ifiw號
代理l^港公H片汀伤ws九號
2
Lr、 一一
:f、,
急
拿
參鸾藥料m
極表歡迎l
大帮一
©修蹩霜櫃專家
本公司專經资瞎整霜權生意有卄年
經験工作包好日夜服務華友賜顧格
外軟迎 M。a-is Reftigetation
MAtine 6913
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普媒炭公司移
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA, 7331
Vancouver- B. C,
專營
美國苗米
祖國水貨
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造膏丹丸散
g永利威葯酒
加拿大
萬
域多利
壯隔及補血檗丸{preston-s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎橼壹;m粒使銀壹元
風濕葯水Leland、s Rheumatic Remedy
毎讎壹元及二元五毫
袖肾葯水〔Lclamfs Kidney Topic】
毎櫸壹元及二无五毫
藥軍小办配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓
©企攝打埠民治黨分部嗚謝經費
由香港往大均船期
威路愼總統AOC:AaK
企李S總統Aoc廿九
咸路愼總統九月卄號
lulllllulllllllill i
由港開来大缚各嫿统船努三一
等位女特别nf等房位能在本
代理處和定付港»用更爲妥
備
本號爲環球航空公司協會會
缀代理世界各航線飛機客累
幷與各鉄路翰船互相連接如
紫賜額及有al于旅行l切手
糖妥苗辦理