虎
翁
(三)
躜
、CiL^iC5^ tft;^Qi)^^:^^ C"Ofc^(15^^:^ (^C^0^^^^ tfS^C;UC5^ ffCsi^O^^^
3禁,認 MAN YUCK TONG CO.《 尝5禁 p. O. Bc^x 1154
5 it ^理544 Fisgard St. Victoria, B.C.【
酒藥種各戒利永玉暨岐售ft —,S 《浩g J^外批片榜每各西熟货選p
"iSS 艇克梦不9i给種藥檗麥辦〖 gg5^ .w已取翰鮮妍丸品著茸駔s
§性丸 2 面審明袖散接名玉困g
3 Si格沽檗茶盒髮中桂雜《
6 c^iST""^ ^^'(ST^!^ c^^gy^, c/:^o""^C!^ cg^car^3j c^y^c^《
號安均種代總B
愛屛林思號安均~" 坤炳汆讎均應
Quon On Co, Ltd. 25化Pender St.' E. Vancouvcf, B, C, TEIv. PA. 1025
肚行旅昌同利 Marwo打Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
i
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 電瞎MA* 4722
科牙芳李
LEE FONG 柳Pender St. E. Vancouver, B.C.
、、.
1^
擊
、
*司公港香》
HONG KONG CO. LTD. "9 E. Pender St, Vancouver, B.C. TA. 4629
〗
能生资瑰靖生銀若匿生簾加 '範意業爲結意行汝新意是能 圉他是君識有能器改否得
帮必借之汝 助欒銀良之 汝意做友銀 在堅他行 可固之司
銀還具革能借 帮債現助款 助滿ft汝利 汝壤化展息 之可成開低
BXnic of Montreal
:KNOWLTON DRUGS | 15 E. Hastings St. '! Vancouver, B.C.
材葯頓努 方藥製配
腿較兼
補
司
肌环 雷載
▲ ▲
停得o^秀形f寻o太
們應f开們光,秀怕乏
病又o 病又o唂呀
/g明太怕乏
1
!
1
1
«
!
!
i 菱
^----《
幽
BICE
氏律古屋
A: Gerard Hirschberg.
年十三逾苗行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
1
時w明
醬^威
料魚
YWE UJN ARK KWE LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA, B.C.
⑥修整霜櫃專家
本公司專接營接螯霜憧生意有卄年
經驗工作包好日夜展務華友賜顧格
外酞迎 Moa.is Refrigetalion
MAHne 6913
美
遠
由香港往大均船期
威路慎總統AH:六W
企李§總統.<月廿丸
咸路愼總統.-月什號
由港開來尺頃各籌玩船菊三
等位女特別三等房位能在本
代理處预定付港鹰用更爲妥
備
本號爲環球航空公司裕會會
缀代理世界各航線飛機吝累
幷與各鉄路翰船互相速接如
紫瞎鹏及有M于旅行1切手
糖妥爲辦理
義泰公司§
p HIGH OO
20 Main St. Vancouver,頃.c.
電糖PA. :fLA3lw
夷漢漠範字典作文求解兩用
夷漢袖珍字典 漢夷字典
漢文舉生字典 古今婣綠譜壹元
名典大全六乇白瞎糖晩文範四毛
消代婦女文學史大破賊機關六乇
黃慧敏之死四^ 怪面入西乇
片片桃花八乇 旅行笑史八乇
懇愛的使使六乇明B的科學七乇
經濟學概諭七\%戀愛與結婚壹元
本酒家
蹇堂消潔装飾幽椎s
,
大鼸小酌最爲通宜G
菜式精巧招待通致N
I
簾m光顧倒履歓迎M
霣櫸福祿錄,酒家政
修理牙齒
照常服務
攝胞光顬
無接迎
MA. 4791
專辮國霣海味督油
江西资器石灣古玩
藤器竹器漆木彫刻
銀器銅器汕頭顧綉
綢抹淑衣女装手袋
抹花女鞋通絨男鞋
站
都朗度銀行〕
爲利便汝們
起見特在汝
們的區域開
設 一 間新支
行在緬街夾
喜市定街角
除此】間而
外尙有其他
支行十間均
設於本均中
心地点者可
以代君滙欵
同香港並可
予君以同樣
之財政協助
:之緣
<1歡迎§§到雲市観龙
執留宿最時代化之
布律委大旅店.
像私全郝新装,
房面髦瞎傳逮,
升降有机代步
音机聽取新HL
最時代化街牵活式房舍
〜十足金錄4&务皿
一各欽眼镇 司種怖錄;
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 250:
Vancouver, B. C.
汝之生意
宜借銀否
testosterone邏
專治男性險類li
勞態度•股後Ai
讽老遼童之功
F99新糖明:
。專治濕遂<
*脚浪堪*胎一
各種皮鹰病丄
大人用麵脅及膜查
小豫用錄裔;
控將其特奇之藥力o特殊之功效丄
及影射o庶免AE说跌Ji;?:o 京l
溜項代理:輔行公司國信八,^
京邦雪鳴春:r悄幘
,易^0嗣,氣虛
血:^,:t短胃果,
寒嗜久H^,病復欠
悄等A^O服之莫不
立泰奇汰o蓋(精
悄精)乃^醫妙選
俗之^品;^較o跟
仿單o吊者讀君0投防假两
鳴春主入漢白
金利确厲育宜等號 、
勝
ii
燕
民
六
「大
美
;、"
〖公
屋
.期
l
全加六月份之
生活指數皆報漲
奧太瓦八B?二日加拿大針,
是B據中央铳針局報吿•加享大全
b六月A生活挢數•爲一八七点六
皮,比較上月驟升三度牛•
兩:-期莉•統針局附預则物简
可望平定•
六月份肉類.幼蜜及新鮮瓜榮
均漲• i::^中J;;:干種物简•係因爲天
時關係,^SE時報漲.但有種食物
•如诸肉等.漲勢比往年::I 一瞎期
特别厲害•
安Hd由省煤炭.與鷉汰(曲汰^
及古璧吝藥品.新聞紙.化裝品•
衣着及家具均徴漲•
粮八:SJ分類指敢.漲九点九度•
由一 二二九点八度升至一 一四九点七度
•燃料及霣火*由一四六点一 一度升
至一 gl七点一 一度•其他各類指教亦
疼刺新紀錄-K
醋海生波農夫殺妻
希士委電•改麵WJ入哈脫稱•
昨呈期六下午.送至滑鉄慮州1石
構農舍•聞%啼聲.乃手挽麵包箧
-踏入鬥口.瞎通犬猫及玩具等物
.旋人厨房.竹見w人:^夫w及其
1 l百磅霣妻克拉之尻酋•不禁驚办
慘目•
蹇自鄰舍用電話賴知紐漢依缚
勞長眾愿士•勞長趕到•發覺是一
宗-二入被殺及一 -^自殺案.因爭論
關於另 一 男子•酷海生波。好夫頓
遂用來福搶殺死其妻及.幽子女-然
後自識•
在s隅v接小n:^啦上•則有1
出生十 一 個月之女代伊拉•因肌娥
存.其一爲o女矜之兩虔兄卡碟•
埂均由郞"撫餐•
但有瑕價値未定
南非洲余伯利.路透社電,昨
曰披露.有一黃色金剛讚•霣約五
百I十一克辣f約三個半器士).在
本處附近之努澤連芝沙余鑛通饔見
採獲ttf金剛讚者名溫特•五十
l歲.伊開採讚石.已i"七年於兹
1..^石有瑕.戎滅少其頃敏.故
不能說定托瞎値幾何•* 1黄色金
剛石•重1百<十二僴半克辣.去
年十一 一月在此間附近班見•售去時
得欵一萬五千八百四十元•
»見之最大金剛欲*爲卡利南
• 1九審五年在比勒佗利亞採獲*
其霣豕近三千零廿六克辣•
夜間男扮女装就逮
多朗度讯*昨早有一男子•付
1歲穿婦女服转.被勞差拘享.
已飭令予w敎睡.看i:^是否有神經
病•
两入特連祭vr为陳格確夫區
•咋lr到党.身穿,:r化及乃能絲怖
.m沐靴•被控於皮問-,^I装•法宮
依.lb將案l;;候,.容日定期研紈。
先是1r兩名女er歸家
兒特連奈氏在辨跟隨。治全行:.^1 。
認識其:,男性5^貌.》察麻?《:馳全
•作短促捜専。旋在 一 住宅附近將
特氏拘捕.
特氏在街上歩行穿乃龍絲稱
及白裙.足穿-f跟鞋身..^井养絲
製寬潤外衣及婦女內衣• :^且:
手提袋.
c
糊心氣痛丸n魏s
此丸有四拾年之緩驗專
治^氣痛症愈後永無復
發欲知鲜細函索卽奉
云塌「水^tl片打诉二五w號
代瑰一,^港公司片打tE"鍵s九號
•
•
龜
一待
遊行慶祝解放黑奴
安省穏梳竈•昨星期w.在本
處大街牵行加聿大最盛大巡遊之一
•黑-^與白--均參預巡遊行列.此
舉係用以慶祝解放黑奴•在陶旁衆
觐之-^民甚衆•
遊行者針有卞七俩化H燊隊.暨
鼓手長•童子軍.穿制服之會tt集
豕等•路程連兩哩炎•近至:i^臣公
園•
德
G E
N r
s
2
1
N c
T F
c
u
c
,魚雜貨^
杣油膂料l
參奪藥料l
如蒙光顧f
S
極表歡迎,;
大帮
N
A
H
F I
M R
V
i1^
整离H 4- t
Mis
本社在華區
& c〗房間空氣足
- N 0- R i床搏日一换
"u 5 7丄
華每H < 1 一
樣氣與熱水
各界來住宿
久暫由拿便
寫翰船車栗
瞎留心光顧
布置極輝煌
雅潔又芬芳
取用也無妨
行李妥收藏
定價不敢昂
隨時可帮忙
方知言不妄
司理關邦健諫敢
⑥企揚打埠民治熏分部嗚謝經i
民b四十年正月至六月付號
梅友進粱明福奥綽賢毎五元萤達蘭«鹿堂
黃珍傳廣華帝毎三元A世堂黃珍傳黃子樣
黃子循廖作毎弍元五鍵華龍粱保梁吉
梁解伍于彩何晃鍾莊黃洛求鐳認羅两鈕
黄孔和伍杆桐鍾瑞連毎二元鍵超大胡持源
劉孔順馬榮順關祥粱經鐳成就李培粱後
黄玉光蘇求毎費元五赛標使梁輝梁榮
梁成都解黄春毎壹元蔡樹萤森世毎五乇
•
t
c
Jr,
V c
p卯
c
壯瞎及袖通蹇丸(preston、s Nerve Food)
此是紫字號樂丸毎搏壹百粒頃銀楚元
風濕葯水Leland一s Rheumatic Remedy
毎橼壹元及二元五毫
袖紫药水〔Leland、s Kidney Tonic】
毎嫁登元及二元五毫
藥單小办配合 洗菲林及晒相
竊夾佐治街懐亜德藥房啓
一
、7
R
一 p
營
美國苗米
祖國水貨
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造膏丹丸散
g永利成葯酒
除
g争争麵g^sl^—,簡4i—攀1f赠着w1rM輔M畴一-B38y;,
卿家瞎-鏡"
"專 r〖5
5酷i ^紹"丽
.審
審
較
整
條
裂c犯 :
精斜J ?話i
J
電賴
P肆肆a一s鋒餘鋒麵,難ss歸a鋒峰鋒,asss—A."i
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普煤炭公司移
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA, 7331
Vancouver. B. C,