^^^^^p^^^l^;^Mi^^辦r城,;餘,s固^i^f
The Chinese TimM
Authorized m wcond cUm mal,, Pott Offlc« Department, Ottaw氛
Tuesday, August 7 1951
卿2 ,n舰游ttt賴
Vol. 13
THI CHINESE TIMES, PUBLISHERS ,MNDIR STMIT "ST ' VANCOUVU* IC, CANADA No 83 { P. O. Bo« 339 Phon* MArin* BM,
、
,i
號掛報電報本
CABLE ADDRESS
TAmONPO
一徒約拾五名•霣聚店前•不肯鑲瞎
-圖将無親徒推開•開門入內•躯
被人從背後猛力将渠毆暈•其母年
七拾一歲•聞噍雜聲•走出来圖軟
A連•被一 -^用拳頭打黑右眼•倒
于地•跌時碰潘右膝•
無親徒逃通後•有兩老入經過
該處•將*連母子兩入扶入屋內云
天氣報吿
據天文台報告.霣好攀今明兩
日•天晴而暖•並有微風•最高溫
皮爲七拾三度•今日嚴低溫度爲五
拾一 l度云•
li件待,^
本糖飘•由批界各地寄到加僻
大的信•寫錯地址•無從投遞者•
新差交來報粗妨交•如各位營現下
面有你的名字•可自己來取成托a-
的朋友我親戚•到來本糖取像•下
面各位有信存在本報窗櫥內•永典
公司•馬爲緒•愿本松•陳麼履•
陸战瑞•王厢趣•鄺敬業•慮榮•
照举慶•黃雄添•劉銜亨•永安公
!i? •易家訓•劉孔殺•陳稱旺•周
棋彬•余惠和•片打街五十五號牛
黃先生•
June Lee, Dinw Min g Wing,
Iloy See, Chin QuonSew, Willy
soong,LeeLun(李濂)T. Y.Lam
E. Renuad, Lew Sing, Munil
Barker- Chas "ee, Chong门hou
Yuen,Leewah(李攀).
防止鷄塩之消息
昨據地方獣s官斯密士醫師稱
.自叫月1B•政府派晨免錄代鴻
園種防鶴瘟痘苗迄今•非沙河下游
區*祗.^三處»生鷄瘟,
自四月1曰迄今•已有八百三
拾一 一羣鷄•共四十四萬三千I百坩
七頭被種,
據中央疊業部禽默科八月一日
之報吿.截至七月廿八日爲止•在
1星期內•亞拉不打省•有三蹇染
徵短.沙省三豕.而緬省四羣•
政府t^種防疫苗工作•現在仍
限于卑特省非沙河下游蹈云,
l西婦產生
1磅十五両重女孩
霣"咼攀四十八街東六五六號西
婦朗夫入。上星期四生下之不足月
女孩.僅 一 磅十五両霣•比之雲缚
業已長大之nf小嬰孩片尼郎市他夫
重四両•小孩刻下安養聖保磁s院
助長袋內•雖然體霣已跌四両半•
fi醫帥餚渠生提情形頗佳K,
第 一 間民防學梭
昨在域培開慕
域多利七B省報電,設於壤多
利市堪大樓之卑特省第1簡民防學
校•昨B下午由省秘害士杜里士正
式祸慕.據彼w.舉生方面,驀瞎
霣助力學習。冊一方面希望将來不
必應用云•
據卑特雀民防主任市丹少将稱•瞎
校教授民防科目典奧太瓦民防學校
所教授者相闻•敏校定額爲三十入
•但迄今班有十九入双名擊習全科
•其中多折爲工商行代爽•而公務
雖佔少數,有券干入已報名學習通
科•
據大城多利民防主任乞奮稱•民防
機翻•1如擎車組維•全通紀律以
求進行順利但現在民防組餓•旣
s熟!^.公赛者析組成•鹏将来收效
如何•全通各除諷之個性及類導者
之能幹該校之課程•係專爲柳糖
教導戮云
美向鉄幕後
糊投下如烟盆之收音機
•華盛頓六日合衆社,突國南達
岛他省共和党上鹏戮卡魯滿特•今
日在上瞎院報宙•謂政府爲積極向
共區宣傅•已開始在鉄蓽後投下大
小如烟盒之收音机.以便甚區入民
收聽美國伊聲•
該批收音机•能收驄四百英里
外之音波云•
,美擬造大航空母艤
五萬九千噸
攀蹇頓•三日合衆社•鍵海軍
部擎瞎署主任華連少将•今年五月
間•,骨預測美海軍部上月定造之五
萬九千嘲•傻嫿一 一萬萬1千<百萬
元航空母瞎.大概一年後可以鹏工
•而大約需耍四十l l價月•方能完
成,此消息,簾極保守秘密,近日
在衆鹏財政支配委鹏曹R表•
海軍郝于七月十二B曹宣布瞎
艦已由胡珍尼亜省紐沐嫿船蔽承通
•大概三年後完成•但未眘明何時
開工云
美要人謂
俄反戰協約無意義
攀痛镶,七日統l社.奥國務
院當局•以及重耍H會理A•是日
表一i^俄國主席市窓,•向n總鍵主
接蹄結俄英美法及中共之宠强反戦
tt約•毫無意義•
聯合國以前•已經財論蹑俄國
之主張•而费現許多陣礙•例to
!^能方面•麵國方面主班
1
山
一
一
一
I
一
1
、
■
一
i
f
中華民國四十年八月七被(星期l
.^t紙第拾三卷第八十三據
孔子紀元二千五百零二年
夏歷班次辛卯年七月1初五日
厶本報價目表(審沽每份六仙)
轴,!^ ,卞年 ^r年
三元七五 七.兀五毫 设十五元
ra.兀五毫 九 元 豐十八元
ra元劣五 七元九五 十五元六
w一兀夷毛 九 元 一十八元
毎月
赛域诚到r兀二五
本均都寄一元五Af
加應夷堪 一 元w五
中s谷m龙五毛
除星期日外,皆按B呈肪,無論取閱久晳,
報费均耍先惠,空幽定閱,恕不奉虽•
司理《敗
,# — ::
李威統帥態度强硬
要共方作切實保證
方肯恢復停火談判
和談能否繼續全視共方反應
東京七日國際社電•聯軍統帥李成將軍•現将停火談判•能否恢
復-或将因此而吿决裂之费任*完全忖於共方之身L •
李帥本日拒始恢復和談.直恃共方保証禁止K武转軍隊進入鹏械
而後已•
•李帥封共方要求卽速恢復和敏一事•向共方致强硬之牒文•李帥
懷疑中共携有n砲及机關槍v士兵•於上足期六進入開威•距離停火
談判地点小滿 一 百英瑶•是驄娱雷者.(按共方昨向李帥道歉.•謂中
共覃實因娛會而閬進ii城•而聯軍
以共方不镎重其對中立區非軍蓽區
之諾眘•於星期日卽拒絕和談•耍
求共方解釋•資和談停止.迄今已
有四日云)•
厶共若再進兵中立區
即是故意破壊和談
李帥對共方聲明•謂彼可以眷
令聯軍代费恢復和欲•但耍有 一 定
之條件•而此項條件•卽是耍共方
承認•如若共方再來1次破壊開城
中皇區 < 則節是共方故意破壞和膝
•使和談不成•李帥並坦白針韓共
酋柜金o:成及中共在韓之司々彭德
懷将軍稱•彼對屋期六•中共軍破
壞開城中立區之事,並不認爲是一
件r豕外小事」•
共方無錢幫台.直至現時深夜
(》罢哥華時閱星期_- 一上午七時)
對李帥之牒文.仍無答複*
<1和談憒局
或將可打破
有等親哮家•認爲共方如若接
枘李帥之强硬膝文.則和談中雙方
對關於r霣事緩衝區」爭持局努•
或將可解除•因共方接受李帥之罾
吿.前是表示共方求和甚急,而聯
軍早已聲明•如軍事緩銜區不般於
霣際地帶.則和談踌無收穫l4
美機向廣島
原子彈爆炸區
投下花簡致祭死
B本R島六B合衆社竈,鶴空
軍本B於廣岛被簾子彈森炸之第六
通年紀念•派出森炸机1架•環鐃
廣島低飛,並向六年前被原子炸彈
W炸之H•投下花園.廣島入民•
於今日亦牵行莊重紀念其歷史上最
黑暗之日•各教曹廟堂•均有\滿
之忠•以紀念前六鄰今日(卽1九
四五年A月六dB),被楚枚簾子彈
峰炸遇雜之十萬-^ •
廣島雖受原子彈A炸而被敦甚
重•但廣島之一切•已從摧毁中时
渐復活•廣島之入民•已差不多恢
復至受原子彈森炸新之巻:十萬入口
•街道已有汽寧•髦車行駛•新建
築物蟲立于瓦幾平地之上•祗有受
簾子彈森炸霣41之激勵會堂• 0:入
fn紀念原子彈驟炸•不將其修築•
故tt會堂于初被炸後之薄観•迄未
變更*
扇拾分瞎重仍亦足使華南中共s
简•感覺難於處s•
本港稱紙.現常接關於內地村
民•縱火焚燒田園•以抗醭屮共微
粮N消息•接列者爲本港近接之臟
東內l新聞•上月l 一拾日•恩平有
一中共「瞎粮官」被殺上月二拾
三n•屮共覃隊四百.在據東博磁
,爲游擊隊伏埋襲擊.奪去屮共軍
械無数• •
上月十四日.蘇俄工程師兩名
在廣柬•爲反共之游擊隊擊跪云
彭德懷警吿聯軍
謂中共空軍將參戰
蘇京莫斯科七日合衆社電.蘇
俄共黨舌喉之眞獼報•昨刊覼中共
在諱參戦自願軍雄司令彭德澳將軍
•對敏軍之勞咨•謂如若開城之停
火瞎判决裂•則中共將r大規校」
派其空軍及跑瞎。參加綽頃戦事:厶
軍之不断壓力•乃不得不向北撒通
,以謀外部援助接納,
在鲡旬邊境之另一方面*中共
軍現與将介石在大降之殘餘藩部大
隊,展開劇載云•
英軍與菲兵.
在南韓釜山衝突
卨糖/泰山六B路透社竈,此
簡昨每期日晚•菲律賓軍與夷軍•
敏生搶戦•致夷軍兩名雜命•
菲律賓之聯絡官化南地士少校
•謂此次吵鬧衡突事件之R生•應
由英軍方面負霣•彼稱彼將爲af事
•向英霣富闭提出抗鹏•
據一甘目貌錢車R生之証人稱
•鞲初降有菲律賓霣多名。與有等
高麗婦女.因銀兩梦生爭吵•英慰
兵欲加制止致與菲軍銜突云
",§$多>、.;-^,"、,-,
華南反共游
殺斃簾俄工程師、
香港五日合衆社竈,華南游撃
隊之活躍隊與廣民之抗拒共軍徴粮
—車件•現相據不断疑生•其事雖不
辆甸共軍
逐漸由南望北退却
緬旬•仰光七CE路透社電•與
政府作戦三年之緬甸共黨地底活g.
份子•據報現已開始與中共取得聯
據此間中立派之緬句英文日報
消息•謂緬旬共軍.於過去數年•
爲政E^霣創•現已從緬句南都•
遂潮向緬旬與中國交界之北部地方
遷移•
鹏察家謂共軍因不能抵受政府
伊朗嚴防暴動
禁止示威巡行
伊朗京達S.I蘭"CB合衆社電•
伊胡政府•現通令其困民•謂今曰
伊朗頃慶日.不准作任何示威巡行
欧府同時派坦克車i輛•進駐達黑
s市內•以防暴動事件糖生.影響
英伊煤油談判-
伊朗首相瞎薩通*本日對國雷
宫佈夷內閣代表圃抵伊時•一
起4存呼.指麼薩德同意與夷談判
.是r叛B」行爲.反對欧府及親
共之報紙• A-扮扮醬翰i^擊摩瞎德
•指彼接納與英談判•是「遠背伊
朗入民利益」。向r打刼煤油之賊
投降云現奥伊煤油談判•預料将
於w:期三開始s •
丹麥船載貸赴德
被中共砲蟲
香港七nl合衆社電,據丹麥船
「應利秀J號之船長昨報輛•謂彼
之船於七月八日•在滿載货品開赴
廣州途中。遭中共岸卜:大砲砲漏,
幸無入被其籌中死傷•但瞎船之船
桅超重機三處•無錢電報室及船提
室被通壞•
Mf船之船良稱*中共富同*後
對砲森之事•表示道歉•謂彼9砲
森•係出於教會•因彼等簾預餾砲
蹄输有 一 「A」字於烟通之英船,
而該丹麥船之烟通•則输有rs」
字•共軍誤會•乃開砲向之蟲擊•
査sf船實爲近日歐洲商船*爲
避免抵觸香港林,〖運洌•直接開往廣
州i^u船中之一艘•中共現已將廣州
河道•大爲浚深•使巨舶可直通廣
州二厶•
雲哥舉均-非沙街六l壹六號
.皮鞋"i^名馬連年g:拾歲•上足期
六晚拾一時g十五分:,?」歸•遇無賴