微
f 5亍藥發爪f
r》
教
(3UON H. WONG Notary Public 任委院法等甚省待卑 維虽養遣拨股霣驀承 鏵文老嘱掲伴,印寫 文誓眼托租合奖文簽 件飼濟權批同約件狂
軟投代快免代新移至 抑資g搪候勞客民辦 商奮痛妥數伸入事A 瞎業槐霣年瞎籍件籍
厶厶厶厶厶厶5厶 旅専条束美菲美橫加 行售各亜H律,貫拿 部移大翰雄夷瞎加大 主民航船统航合聿太 任机空公翰空航大平 簡累公司船公空航洋 鑄船司等公司公空航 平票机敏司司公空 接瞎票累 司公 洽舆 司
裙玉釁岐埋代lt司公安裕同
yONG YEE ON CO. JUl私.P幼der St. Vancouver, B C. 亀醜PA* 1628 "電gCE.3加
,
一拜>3<5
1 i
t',
4'
、争 愈
赢
》3 &、i^(»^«Cr5 (?ti»«^0^<C>i (fCi^C)力。ff^ty' 櫊鷄利邻〖
VALLEY POULTRY《 253 Pender St. E. Van. B.C. ^ H^詰TA. 7912 g
SING FAT CO.
432.i Columbia Ave. Vancouver. B.C. Can.
FUNG WONG AGENCIES Insurance & Employment Service 416 Columbia Ave. Vpcouver, B.C. Phone: MA. 7810 RES. MA. 0908
所務事宏黃
號六十一百四街亞比林飪••址地
")4?pi繁;,"5?"?^V,"^何簽鄉
號
5行易貿驟利
雲 甚
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Pho"es: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
四十月八年十四B民
c^ia^<cy& <
IS
'昧条,幷精臘天 - ,,腐饔雷辨聞
S甚s扎簾其其其
辦,,抽昧色香
行米《, 置
;^B糖,濟腺 知
— ft
上
Hpidian Soya Indus—a Ltd. ,Duiula8机Vancouver, B*G.
HA* 3788
磁為.
EXPORT
、、、【JK、政、'、
(
PENDER DRUGS
:■:《:
二期鼉
K
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St. E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
部藥
i信
87- E. PENDER ST., VANCOUVER, B.C. PHONE : TA. 3735
K, S. PHARMACY LTD.
平可錢價
:r.!rr.?.3irsr?..sl:;m
顧客「自管」賃車生意s
有最新式客車六輛配有收音机逾中
地位良久批約取w1萬七千元 一 部
份可充錄期靖來面ffi
p. C. Gibbens & Co. Ltd.
254 Hastings St. E. MA. 1742
^^詩傢私製.^
本蔽常有傢私及玻璃屋材料
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver, B.C. PA. 7818
本堂s代理
g方橡皮公司如意袋
裙行零法使針公道
攀操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 l毛
李乾亨4効止咳澳
肺露毎瓶资元一 l豕
黎齒師萬痛.£痛敏
毎瓶三乇s
痛澳風瀰油七乇五
實験消痔丸毎盒一鬼
裙花豕三元二元
©大周口出賣
此圃口全是親黑泥土共四十英欽蹇
開闢内有廿畝閑地十六畝蕃仔四欲
卡萍與葱頭幷有使値豐千一 l百元拖
曳車又有單房小a馬房四十尺溯七
十尺深連種植I倂取w蟹萬八千元
不連種植則取頃變萬四千元先六乂現
軟l半
ROYAL CITY REALTY
44 Fourth St.
Westminster, B.C.
姆t.182淨理WJ. Goss 3625M2 一
大公義學招生
< ::,:,:. §
I班級:升中預備班曁小學一年級新生及各^
g 級揷班生
?報名:即日起至開課日止每日上午九時至
— 下午五時 I
〖地點:(1 )本梭(二)大漢公報(三)新民企i
業公司 "
開課• •升中班曁小學三四五六年級l九月
I 四日下午七時 I
^ 1 一 一年級l八月 一 日下午四時 一
E梭址:片打务西五號一 l樓(iTA.盖?n 一
c
新張廣吿I
本銷欄專營幼鴨生〖
意枇發零沽1律歒l
迎 w
店內設置俱屬新型^
現代化邀照銜生闭,
市洌完全適合銜生o
謝a謝煥維
-^祖魏 s;^錢劲鍵2-
""-理謝賴枇李级欽f?
參萁藥材
脅丹丸散
專配西,
編街四四四號電餘TA.671S|
各裙水S
種糖瞎睹
水净瞎
旌熟敏
NORTHWEST SHEET METAL LTD.
2M?0 E. Has tins St. HA. 2539
冷熱水
二
此秘。
告特.屮
白省,,〖
並政」
非府"
酒所
局登N
攻載
9
阅平總會館歡識訊
旅獎開平邑旅邪悅审博士 B
昨偕其夫入.女公子等到窠每觀光
•及妨問鄉親问時邑饰苦宿梁秘
庭翁•亦釗缚公幹.是以開平總會
馆•特於昨拾二nr卜午六時•在新
攀簾洒樓•鼓筵數席爲之洗瞎•以
教每馆.首由主席關^敏宣佈旨趣
濕暨Mr. Padget DE. 1796L成
J. Fred Sanders. PA- 573S
615 w. Hastings St:
益有什^条西楚館地点通中生意暢
旺今因入力缺乏願将全盤出加取使
最爲相宜艮期枇約有志緩營者勿失
良機 2066 l^gswaY
龍岡公所集會紀略
同時歡送出席代表
雲培龍岡公所•於昨十弍日午
后三時•召開射綸派良參加全夷洲
龍岡親義碟公所第三居懇親會提案
大會•各昆仲到會者•異常瞎躍u
由關崇設主席,關若愚紀錄•隨将
各提案次第解决畢.主席卽宣佈軟
逸出席代表意旨.雄而出席代表劉
光祖.關耀祟.張趟.趙樂等.依
次發揮•瞎霣意長•貢默特多•毎
次廣畢.鼓葶之聲如雷*末由劉敏
容答謝.殿以茶會及鷄酒尾會•如
儀而散•
文彊改請國音教員
罢缚文彊學校當蜀*對於學生
口瞎之则楝•素極重視•現以sf校
教授國音教虽黃雄申赴港省親•爲
使學生搏以櫬糖學習B音•以提.商
其耽糖之程度起見•特改併黃澄淸
君担任教授*昨拾一 日(星期六)
黃君在讎校大踵堂作國音澳靖•並
轉鏵粤懈.梦音正碱飼锋銳利*
南腔北調互相對照.聽者大感與
趣•該校仍定毎虽期六教授國音壹
小時.由各生選修杳黄君係台山
潮境高嶺村入.摘商黃錦棠若\哲
嗣.甘畢業于上海中正中學离中部
.肆業于香港遠東航空學梭•黃君
生艮于上海,對于國音l科•極有
心搏.今在sf校任教係義務職,
聞黃君除教授國音外•復指!f^各生
崠習欣詠.v-
彭銳源設桃筵謝友
雲每聯合旅館主入彭廣年翁•
年登花甲•昨十一 l日•其哲嗣銳源
•爲乃父慶祝六十錄:^ .其已出嫁
之女佩貞•亦從金山大每•乘飛机
筋來•各親^聞玩•扮紛簾鱧致贺
•銳源君lw酧謝各親友條意-特假
座舉讎酒樓牧筵十餘席•至時各
親友聯袂而至.依時转菜.酒辛数
巡.鋭源?;5起立•向来官述宴曾旨
趣畢.借仝森翁赛婆•险席敬消•
因節約時間•並未塌辨來賓欲lf -
惟黃昭立先牛自動起立.$-桐恭祝
撫,4"演畢衆報以熟烈之攀聲-
.^飲辛八時、各欣然蛇醉而歸云,
•旋領衆起重•牵杯致敬邪博士及
梁翁壹杯.繼請郎博士訓瞎•鏞到
;e欲爲華簾爭光•無論任何圃纷•
我簾民旣權選,權*必先提条圃結
德性.集中力量•爭取內入问情•
好揮至切要處•攀聲迭超•復瞎梁
植庭•氽勧平,鄧满隆•關崇貯等
•次第演講•末由周南山答謝.後
復暢飮-歒叙至八時牛,始如儀撒
席。
黄松炬君出殯歸土
雲每簾胞黄松垣君字,瑞•因
病在新聖約瑟暨院逝世,於昨拾三
B上午十時•在暗市黨樓鲺舘舉行
入殮親友蹄往執紼者其衆.由林
牧師恩澤主持整is.誦接祈禱•黃
寄生君報吿死者生平事略•並代表
家驕答榭•隨與死者行最後相見睡
•鱧畢•由黃瞎餘•資寄生.黃蹄
棠•余玉中•周爽鵠•瞎有林等君
扶柩登車•虚往海lw墳堪安壟云•
將,牛奶油—
代用品銷流面市
雲每市面.或不久將銷流l種
新接明7"牛仍油a用品•約四拾一 一
至四拾四仙壹磅.此種牛奶油代用
品爲古壁宵屋卡均和尙所聲明•
亦用些牛奶油襞造云
據宫闭者分析此種tf用品含牛奶油
百份之拾三•速白贫ic份.N;八点武
五.水份g份之七拾六点六五•而
毎传含七百六十五偶熟量單位•资
眞牛油奶含牛奶油白份之八十ss-虽
白質千份\二< •水w百份之抬六•
而毎榜含;二千武百九十八個熟量軍
位•椎銷此相牛奶油代用品之公司
•刻與霣坤牛奶商商瞎•在本塌製
造-厶•
馬悦CT(放山)•梁遠题.«挫
理:5;^ .諫到本報社傾信•
©冚比區住宅平賣
六房間住宅-離s比街一 個部落.現
下租JS舆入居:i,取使七干五&元
父時代化六房問住宅•牛平房式•
造成分組居住•取價^萬審七百元
•如豕站照下列洽商•
代理
壽燕:
代塡
別米能比
店派米之好
@醫生黄基
雉址:抱路街三百四十六據
蹄甜MArine 5995
秀
冤f: f
秘詩蒸酒秘詩辨.
公司名產加拿大威市杰酒
〖
c o
B p
新到大宗。樣樣齊備
行情價單 函索奉上
遠近簾袖 留ft光顋
著名出品三羊胖藥酒總枇班
招商1^理::利權優待
麥奪新生酒能袖氣補血鹏身健據
虎骨木瓜酒能蹑風退濕壯腰暖腎
梧州蛤价酒能溢陰醬血助長骨髓
五蛇豹貍酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康拥養冉通赛命延長
鹏絕a濕脚氣良方謂余不愴
誚爲試嘗便知我酒功效無雙
經驗藥劑師
爲汝服務
價錢相宜
化粧品洗非林
完備葯房
利便地點
〔送货免or快捷妥霣-〕
電話TA. 8634
463 MAIN 8T,-
始
業
內
s^中英文註明服法
科成藥
►化粧用品
兼衛生紙料
售香烟麻糖
▼影相器材
雜誌報紙
大帮新到
去蒂厚花結
有蒂厚花站
貨•
大