沐
-司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO, LTD* 79 Pender St. E. Vancouver, B.C« PHONE ________________PA. 5845
上
市
大 頂
江 厚
瑤 夂 、
牡 竊
到
院戲定市喜晏地奥
ODEON HASTINGS THEATRE (街路卡近街定市喜)
人
McGAVlN,S BREAD 包麵雲嘉麥
》MISS ALLENA CHONG髮
】 Insurance Agent 【
〖 256 East Georgia St.
g鬥牌二s六械佐治街^ig
3 霣糖TA, 3526 g
Lux Theatre 院戯斯樂
I
©營業部啓事
本報条接理各種印件•如傳攀,《» ,名片,入魚63 , fiR , it
信封,接,,ss ,捐蕭,及f等•名目太繁•恝未枚拳
作精奖•印刷瑜壤•又接港笠巴國章•針债特別相宜,!^1l^i
• : : ■……::;;「:二 二. .:. 2 7 "「n 二l i 1 w 。
】
一
】
一
C詩丕亜溫高華w5利叨松iw期表I
(注置):太平洋霣準時冊:愛惜光陰時B翻加一点*: I
來往溫哥華域多利航線 一
由四月卄九日至九月廿九B施行 I
由溫离攀w 到城多利 〖
毎B上午十點半......................同B下午兩點四十五分&
毎B下午三点............,...........同B下午八嫿 ?
毎日M:M十貼五十九分瞎
由城多利鹏
毎日上艾点半.....:•
毎日下,sl點査十五分鐘
毎B晚蘭十点五拾九分:
濕寄華往城櫸B船
壤櫸蹇蠢肇華B船
..........翌展六貼
到織驀攀
-........仝日卞午费点年 g
........:4曰下午宠點l 一搶五分鐘w
-........翌展六點 .w
在船期前四拾五务准許下船
在船期前四拾豕分sw許下船
溫每往槭雄夜船•於下午十2?許卞船•
城墀往温缚夜船•下午十点准許卞船,
來往i,舆乃磨航線
六月卄九B產九月MB施行
由潘离舉開 到乃磨時閱
一
上午七點.四十五,-
上午八點拾五分.:-
I上午十点........
"下午兩點牛......
吣下年五M.........
〗下午六点西十五分-
由乃磨K
h午六點半.......
上午十sil十五分-
下午壹點半:。:?
下午四點半......
下午六«.......•」
下午八點十五分:-
】
】
〗
一
上午十點十秀分
上午拾费點半
正午拾二點牛
卞午五點,
i,下午七貼牛
-:下午九点
到璽离攀
;,上午Af i…?
,:下午ts四十五分
5下午西點
…l上午七點,十豕分
J::下午A鹏半
.......下t鹏s5分
IS
溫离攀至乃磨錄• l%R«£SS.A«4sr9
船票價目表
來柱塊点
云离華與城多利
云离華與乃磨
來岡船
軍敏
三元七乇五
式 元
票瞎三
来敏
.K元七毛蹇車位,六元
三无六!p 車位每次五充
十天
必
〖
週末票價:溫寄華舆城多lnA元六毫至溫驀華舆乃,三元
1 (s^察)•前柱期限^由毎壤期蹇正午至通末rsBJ
。 下午l 一啤•逢期無効•
8S赚•不能搶鹏廉期一 1SHIH-一 5 •
詩晏瓶溫菊華與片市i航線
「片市佐治太子」號新嘛•成「片市魯别太子」輔*均《«籌2| •
毎厲期壹日下午九点由魂《#,£=! •厲期一 一晚翻奥臣伙•簾期
一ll上午十点到片市魯別,
毎虽期四上千拾費點拾玄分由片$别,南行• s期s晚st瞎:
一
A伙•星期六下午兩点到溫驀華
五塲花旗
偉大入戲
蔚爲大鹳
新影書
券相宜
農
囅
賜
桑.
曙-
驟.
徵
徵
,"
、大
美
公
i譯
中共粮食公司
深入台山拽購穀米
螂間存糧有限
台山通訊.4C山爲缺糧縣份•
通去均靠安南暹羅等地洋米搏注•
解放後•洋米來.源已断•飢饉渐見
普通•中共須不斷疑動生產渡荒*
惟台山比各地特殊•限于-^稠地少
\環境.Hd縣民從事耕作者校少•
中共扣何w動贫亦無產可增也。刻
部份鄉民,外滙接濟者•尙勉可苟
延残喘.此外•多IR已在死亡錢上
w扎.今年早造新穀項已登堪惟
因正宫滔禾打花時•通値大潦雨忠
.致低^太田.均被掩浸故早造
蒈塌歉收•爲民多以賴粥度日•近
三每賴贪支公司•毎滩荻海良沙等
地墟期•大量收購招穀•據聞潘收
鼸碾末.運赴某地供應軍用•很每
--因早造秋収.已甚少鼓米挑出市
面售資•中共乃派幹部分赴各御村
*深入向廣民收驟•復在尖石•宅
梧.蓊威等處较收鹏;w痗入輕此
費収購.存穀無多•粮食小久又成
問越矣.
五畤。爲私入農作及晚膳時閱•晩
上六時超至卞時止,一律齊集在錢
御暴校學習秧欧舞•鍵由瞎校教良
負貴教授•並由瞎瞎政府派艮巡超
•作時車報吿•至舉習時•由御政
府派人釗塲點名•如有缺席者•宫
嫌疑反動份子論處•故台開兩縣入
民,終日不暇•
台開嚴管縣民
規定生活時問方式
4〔開晚讽•本縣5公怖鬆民每
日工作時間.说定:由十五歲以上
至.Af鼓,::下f不分男女).由毎
日侵早,:八時u. • 1沐^合在富地費
會,媳候枝鄉政府指定"某地肌勞
役(to修路g^,荒等丄作)•至九時
止•十時至拾一 一時•用瞎A辯瑪;;^
入事務.拾v^時至下午一 l時.兔合
c^會學習??報.fl鞲時車弍時至
登輪遊玩便急登廁
一覺醒來已到香港
香港玩•有l年僅十三歲之菲
律賓小童大衝•偷渡來港•戮覺被
控•此事敏生頗爲傳奇性•上虽期
六,大餹離家買香• 一同争,登
泊干碟頭之成爾暹總鍵糖船上遊玩
•在馬尼刺•登輪者無艚持扭•並
約定食于省報室集合囘家•接分別
遊«•惟大新急須大便 > 而大便時
竟爾入睡•是夕十1時才爲1瞎线
好覺•他對法官耽•其父ll衆瞎院
秘窨•家確僕入數名•其母經费兩
酒家•他讚于菲律贫大舉附小•兄
弟六入•他排行第一 1 .志願s 1紀
者•然核入外交部工作•俾獲旅行
機贫云•法官亦表lsm.糖統輪船
愿意簾船迭染讽菲.惟其父e有電
致港•幷K兆定飛!^座位• 一?,-菲圃
叙大衢更爲歆喜.不B可很-家.
惟他另1方爾又恐怕其父之懲别.
©接整水
本店接整水龍水厠等工作快搪妥整
工稱頃廉華友光超.隨時應命
p Dru曰mond
265 Pender Sr t. Rear
PA. 4634麻战FA. 2792L
無別米能比
店派米之好
t-、
,抓,"乘
c
R d
E
子o ^
化w
N V
B T
N肌
行
A S
N 5
A M
c 1
E 5
T
華友與本分行來往
已多年矣。
我們飮迎住缚外緒
f?;::隨時以華文农英
文通信與本行磋商
,1切疑問常盡力
解答•
木行代客称.w滙欺
香港手績最簡便及
妥s •
我們主張有公偵票
成其他貸重物件緒
君,租貧本行保險
箱保存•
我們隨時願爲我新
仍華客服務•
中國絲髮男女衣裳絲
巾搭巾裕冚名廠小衫
鞋線崤顧綉畫水鏡晝
蘇杭雜貨應有盡有目
絲印便函索即奉
各欵小衫線仔游姊殺
館用衣C:襥仔企-M女
衫阅A牌汗衫厨蹄;:S
帽椅布茶巾旅館用衣
耗,^沐布沐〔山%枕袋
3一
一,
雲
埠
君在伊頓百加
貧公司交易
値得伊頓之
ii著x担保貨i
,CAS物包令滿意
A间所滿意者,
Bi即i^慣錢貸,
画賛價値與服
務等是也與i
伊顿交易歸
白/
電器大總滙
霜櫃大本營
油爐大集會
唱片大銷塲
冊
l豕.
E」•
M犯
4
HI:
©跌打風濕骨痛者,
毎沐天暗時候常覺腰骨疼痫新齒風
濕從此说疑諸般痛症亦從此而生本
號肖兒及此待製林弼臣跌打臘濕葯
水?^條必,i-逢膽卽消無淪何搏说濕
及遠年跌打瘀血未淸者均皆合用幷
.i^"癢粒功効紳速诚爲虱濕止痛之妙
i^也 大槔贷M五細辨七,五
照常接製丸散 快挫9-富
本號i;f售松坤氏跌打丸审中跌打散
S8:血怖壯痛散還少丹疔毒丸抗戦丸
、 罢均腐濟党欧
Kw。ng Chai Tong Co.
92 t^ender St. E.
Vancouver, B.C. PA. 8613
③葉沃裝修1^火
本入辨装修電火工精價
廉僑胞光顧隨時癧命
范括HA. 0520 1.
八,八七辦奇花街
*.4*¥争争争輛争争铺*争#麵麵一攀拥争争争麵*<射争,
零
誦常食美一一
麯咏极越之^
各種伙的一
市嘆麵,
Canadian Bakeries Ltd.
倉
I
€^輕濟餐
麥痛雲的麵包趣合窗生
,於截赛况贫甜昧美確
對經濟餐有莫大之助力
督敏,包之鮮明與價但
資有感人之處也偷,K
之請認招牌麥嘉霣的好
賴包sf瞎毎费的好件话
軟迎怖鹰快據妥富華友賊f外克
己 HUGO p ORRE
2117 Vcnables St. RA. 5713
事務所
種人
汽車-
火锁燕棟
饞胞如有委^
服務「
卽B放影
「著名銀慕」
r電影好戲」
兼映狭諧時事蹇片