,
The Chii
Authoiizad m
Chinese Times
Mcond clan mal,, D«o*rtm«nt, Ottawa
Thursday, August 16 1951
,2卿in舰Slm賴
Vol. 13 No 91
THI CHIN扱TIMES, PUBUSHUS ,MNDIR STRE打EAST
P. O. Boi 339 Phon* MAri"
,纖
■f《
,
,.婆
乂 - r
.g:''iwAM&iii(5i*i«!s^:&<s;S4>;,>-,.';?."A;fei. A乂.,■
二,—:X丄血:叙-feii".丄,
、.
i《"3 ,;-i
號掛報電報本
CABLE ADDRESS:
太平洋風壁l^緊張中
菲美將結軍事同盟
加緊遠東民主集團聯繁
藉增西方反共陣綫實力
菲萍賓京應尼刺拾六日合衆社豕•菲總統季里鍩今B宣佈.謂菲
律賓及奥國• lr已同菜蹄訂骨軍事瞎防互助條約•相信》約*将于下
月g:日•日本和約在三藩市签約時•將同時簽訂云
美"兄華盛袖拾六日合衆社髦•奥園與菲律賓.今B已在其本國京
都同時官佈菲奥兩國.将蹄訂聯防協約.保赵兩,中,如有任伺豐
國遭受外K侵略時•其他之簽約國•将履行條約義務•贫行軍車援助
,美a並保証将籌助菲律賓建立强大軍力。而菲律賓則准美軍利用菲
島之各軍事基地•射付共黨浸略•
厶美謀在太平洋
成立聯防公約
一束欧方面獲得•彼承認英B此舉•
成将引起麵富局之賴解•但彼賴英
與美獼之滩位不同•鹏國可以免全
與蘇俄断絕商裕關係•而毫不致有
損琪•但夷國則霜要蘇俄之原料及
粮食•此對英國之經濟及國防•均
有霣要關係,
按英國在義壓姐下•已完全断
翱其驛土運樹膝往中共.並統制運
樹膠往蘇俄•使其運蘇俄之樹膠數
霣•僅可供蘇俄民用云•
按菲獎軍事Ii:盟約•将僙爲典
;a本和約簽訂中有關係之四條條約
中之一而已*其他-l一條條約•卽㊀
签訂日本和約.包含恢復日本自主
獨立及准許B本重建武装在內•©
,H締訂安全敏約•使獎軍於結束
佔管日本後•獎軍仍能駐於日本本
部及B本S:通之島嶼•②蹄訂美國
•澳洲及紐斯倫之軍事聯防約•
美國在太平洋之與各國訂立軍
事協約•可視爲夷幽鳆M謀繁固太
平洋之安全•以防共產主義之浸略
*最後希望太平洋將如大西洋•有
北西洋聯防s約一樣云•
英1:^於蘇要脅
答允售樹膠與蘇
英國特魯羅拾六B合衆社電•
蘇俄現已向英s威脅.謂除非蔴俄
可以向英國瞎賈樹.雾否帕蘇俄將
取消其售木材與英國之協^i, •〔按
英蘇a近簽訂1協約•英國向蘇驟
買頃値l l千八百萬元之木材•且保
留特櫃•可再驟 一 千四&萬元〕•
英商務部長瑣可斯爵士.謂英s現
已接約蘇俄之耍求,彼解釋謂因夷
1.^iifJ+HJW入口货品•班能可從l炸韓共首都平壤城內•瞎覃則損失
日戰罪犯一批同國
星架坡十五H瞎透社電.在北
婆理洲•星架坡•思来亞•蘇門答
臘•泰國•敏旬等雉判罪之日本戦
爭罪犯一批•逾二ff三十餘人• .w
包含日本之海陸軍上將及高級軍官
甚多•昨已乘輪囘日•在日雄績受
彼等應受處莉云•
聯<^軍陸海^»-
繼續襲共
离麗.美第k覃總部拾五日合
衆社霞•敏軍之歩兵.本日向東海
岸杆城拘南之山地進擊•略有進展
聯合阈之空軍•則乘今日天氣
優良•出動九百一 一拾五次*內包含
噴射戦鬥機及森炸機聯合機羣•大
戦鬥攝兩架•
ly巡洋搭多里杜號及荷s鹏遂
接?>艘•本日沿東海岸北駛•向距
離西伯利亞s?界以南.不滿一百英
里之消津猛a云.
5-德入越界
探鈾骤被捕
德s荷夫拾五日合衆社電,蘇
俄入糸一名及東德入十名•越通藥两
德之邊界•進入西德境內.蹈探;i
擴•鍵昨n:爲泡德罾察拘捕•另有
越界之三入•則逃囘爽德境內
據被捕者稱.彼等在蘇俄佔管
之東據區內•捜探站礦•因邊界界
錢不明、ft輭人西德境內•按il爲
製造原子,彈之主耍原料.據報蘇俄
現大量將東德之"運囘蘇俄
西德勞察拥彼等所捕者•內有
兩名坊穿春軍服之俄兵.另一爲蘇
俄平民•其他其爲東德技術入瞎云
英將在德北部舉行
大規模陸軍演習
德國波昂十五日合衆社竈•據
此軍事富局接眘入稱。英ll於九月
十四日.在德國北部.暴行其一年
1度之陸軍大演習•届時駐萊茵河
之英軍及其他五畑大西洋公約國之
軍除•亦将參加大演習十日云
英無對蘇俄l1
,施行經濟封鎖意
英京倫敦十五日合衆社豕•英
圆現已表示其無意參加任何對蘇俄
之經濟封鎖集圑*英商務部部長增
可斯爵士•已明白表示英國與蘇俄
•必要維持其确商鹏係,彼謂苟英
蘇通商關係斷絕•則其予英國之打
擊♦壹如其予蘇俄打擊之重•因英
國需耍蘇俄若干種原料。而蘇俄亦
需若干種英國之物品•但續可斯爵
士强賴英班决不予戦爭物资•接
濟蘇俄及其共虔簾附庸國•謂英獎
仍保待嚴密禁運戦爭原料與蘇
査英國最近與蘇簽訂,-協約•
向蘇碟賈一 一千八lc萬元簡値fvj木材
•如英B同意•並可再購木材壹千
四百萬元•
據消息靈通方面稱,英國IT又
與蘇膝判擬向蘇俄稱買货百萬嘲
玉蜀黍•大麥及雀麥:厶•
伊朗內閣拒絕
英對煤油献〜
伊朗京律黑,十五日合衆社電
•伊朗.T閣•本n:已正式拒絕英國
欲職^3鹏费伊朗仪油工業之献賺
但伊內閣表示•顿意在不鹏犯伊朗
國有煤油之法例下•繼瞎與英淡判
按英B於昨虽期二提瞎*謂伊
朗困有煤油公s- •其煤油井及煉油
堪.將騸據在夷入之治sr下經營
使煤油出產不受阻礙•而伊内閣則
認爲此與H有煤油法例相抵獨•禁
在該法例下•英入小得管理煤油工
業之任两都門•但M有之煤油公司
•得鬼用英工入及技術入R工作云
推銷酒廠股票者被控
十,s、缚木業大樓三o 1械雲卨華
夭干醸酒股份公司•以及安且由省
力活夭千醸酒股份公司•兩公司股
累推銷良市丹利波新保氏•斯斯丹
及飛立片• cn昨被控遠犯卑峙省股
栗法令•自作經紀•私自推銷股票
據股票驟紀據監市舞屈司密士
報吿稱•展已菅出該兩公司•已在
霣雄•域多利及其他各鹰•向l 一百
五拾餘入•召集十萬壹千七百三拾
四元投份•各入投資數目•少者五
拾元.多者達四千元,
省總檢事成市應*已派卑畤省
立法顧問邀拨承律師•爲此案特別
推事-兩公司敏起入初時之針割-
爲在夭干特別區開辦醸酒廒•其後
乂鐮備耗資九萬元•收買力活區某
醸酒蔽•而先付定銀二萬五千元•
司密士上虽期•業已批准新割
卑待大干隨酒有限公司.接收錢墜
公司之资產.而另外接行拾gl萬五
千股.由政府机關負費保存•以保
缚投資者,
此案定八月忭二日*在十::4每警
察衙審新云
昨晨又發生
炸甲碼效案
雲缚第五lt東一l一二s號之加霣
製泳及炭柴公司•昨展被賊由隔鄰
還項鬮入廒內.攝開辦15§!窗門•
•爬入辦公宗內,炸開甲理一座•
别去甲碟之銀箱,
據s公司當局稱.銀箱內大概有l 1
千元*砍*以及若干他入不糖兌,
之3:1^紙•瞎賊留下四條銅錢•此物
大慨係爲速接乾竈池及煤炸器之用
• sf公司某离級職线•稱察被刦情
形之後•w此案賊犯.對于炸甲碼
祐有經、驗一kl •
本:^比當局
頒佈新寶肉類例.
本汝比-十五8省報.據本汝
比宫局•新近頒布關于默肉A魚肉
規咧•凡鮮肉類.不准用菌新間紙
。成其他菌印刷紙•成不消潔之紙
,直接包裹凡超過鬼榜重之禽類
•官用大紙袋包装。而需要充份之
通氣地方•以预防腐爛.凡資两及
辦瑪肉食埯方,1律禁止食煙•如
另般食煙室•則不在此冽.但食煙
者現在該室內吸贪,
蓋薄超宿於公園
市罾昨晚鍵現 一 西婦在市丹利
公園•僅条以薄毡.宿干保速抜臣
紀念亭.而事後査明.該西嫌年五
拾四歲•忠骨節炎多年•幾不能立
•與丈夫離婚已一 l拾年•無戚無友
• 一生積蓄u食光用光•而黻至七
月五日.僅al 1月房租•乃取壹薄
毡在卡丕鹏奴露宿至日•醮而審居
市丹利公國.而用房金霣趣跑食•
飮水洗面•則用公園之飮水池•紫
察班現渠時•其衣股手,面貌異常
螯潔•市醬旋卽将渠交由救世軍照
顧•救世軍已準備代染延醫治病•
設法辨求社曹局賑濟云,
今年太平洋展覽會
5「有兩特別節目
屮"商華f;今年太平洋展覽會•
有兩個特別節目•1爲五拾年糖看
牵行一次之孵理比赛• 一 一爲毎晚十
時十五分•燃放炳火•萬,抵放s
8•第 一 日之節目•爲上午十,效
行•闻瞜手藝諫列宝•花木據列室
及家畜味室開放•下午拾一 l時半在
露天戯堪報咨新閣•繼而車梨城軍
集隊奏集•下午二時加拿大纏督亜
勒山大子爵•在露天戯堪行開蓽鱧
•半小時之後•厲戯斑開雄,同時
•比令堪M操隊在小路天戧楊表演•
下午i】一時•十餘歲之女子在婦女樓
舉行時装表演•由華盛敏省根中舉
樂除奏欒•下午五時以及六時二十
分•加空軍及加海軍兩樂嫁前後在
露天敏fv凝樂•晚两八時應敏班第
一 l開澳•八時半競選太平洋覽會小
姐»•全鹏魏女•在豕天戯籌登台
,夷観衆相甩.齄怖放映電影云*
一女孩被沸水I
所傷斃命
本汝比北K9寞夫利街四三五
〇據•西人芬利之女第安兩n•昨
日坐于条椅•待餵食中餐之際•從
高椅跌下,拉翻一壹沸水致,.葯
石無靈•今展在墅保磁替院逝世•
整時芬利夫-^在厨房,但來不
及捉住第安•鄰居聞玩•立卽奔至
•以權油按豕處 > 敏而軟火會•亦
派K軟治•但終糖效•而後由派多
曼醫師,將渠送入整院云
美國衆院外交委會
, 作外援計劃報吿
舉條敏,十四日合荣社電.魏
困衆院外交委戮會•是B作關于欲
府之..^拾五萬萬元外援針鹏秘密謇
查會之報告•請據盟園項在〖糖針
割.能阻止蘇據橫行而遇蘇鹏號動
本報顧客注意
逕啓者。據本埠郵政局通吿•謂鑑於本埠,
郵件日見增加。分遞艱難。是以將本埠分一
區派送•以利便H作等情•今本報館址
割(疋居於第
w曙
凡貴顧客:3S後舆本一
I報有書信來往者•請照下列地址繕寫寄來
•V
•V
,:,
爲荷
•V
o
The Chinese Times
1 Pender St. East
Vancouver 4, B, p
疑爲人故意所放1
扔松•十;AB省報•卑畤省森
林管理鹏•思疑昨晚在虽地司密士
培附近之荷,溪.速讀四處森林火
燒,係有入放火,
某職耍;l •此次顧然係有A^放
火,消防隊在四圍糖現火柴頃,,
四處火罾均在瞎僻地方.而
且互相接近.據森木管理處稱*镜
倖敏現得快.而未成巨!f •
.M.虽期亦接生類似此次之火糖
四宗.而均被撲滅•損失有限•而
前虽期亦有兩處森林•無端白事起
火*
往年不景氣時期,失業者,雀
往故意放火,而ft法被徵爲軟火眞
大戦•猶能敗之•但同時聲明•糖
任何戦事不能在短期內糖束宏/ \
、
民生"4司五艘船
未運違禁品往共區,
奧太瓦*十五日雀報*加享大
商務郝•因爲近日接到各方面之飾
問•鹏于最近香港路透社電稱•由
香港及澳鬥運人中共之私霣B增•
故特別聲明•A加拿大註册之攀幽
民生公司之五:^瞎船•已体止灣泊
澳鬥•而翱由香港政府密査•敏五
輸從未私連違禁品入中共B云•
狄圖謂明年爲
¥s^民s¥.4.年八月十六號(星期四) ,新聞紙第拾三卷第九十i拥
孔子紀元二千五百零二年 夏歷a次辛卯年七月十四日
大戰爆發之時期
紐約.十五B紐約時報.末地
上臟戮日昨敏遊歸驟.在機堪典記
者•略敏歐洲情形時•涨此次作欧
洲之遊•最可囊者•爲能典巨哥斯
拉夫元帥狄圆相唔.
彼云•狄,瞎爲明年爲大戦爆饔之一
危險時期.假晚蘇聯等到1九五一】?
年A1九五四年糖動大戰•已太通
•俄M現在怕IK國•但假設西方集
圃•在險耍地方•無充l之實l以
示成•俄國成教爲褒弱之表示•而
提早糖動.^鹏.狄圓B爲巨哥之地一
位最危險、而空需外援•據狄圃,
•在条近兩翻月內•邊防情形•B
森緊级•冊恐防俄困一日蔬使t^^lv
星困捣亂.則小接鹏将擴大而成大
戦•在最近兩催月內•通防情形•
已由向巨好逢讀鹏槍而擴大至派小
隊衝入巨哥頃土挑戦*,其目的爲在
巨哥较立立足之缚•而促成內戰•
末地以節甘ff營糖紙業•而驕作欧
遊•此次歐遊.係應闻事之断求云l
有四處林火
<1本報*價目表i沽毎份六仙^
5f年 .^年
三元七五 七.兀五毫 „>:十五元
s:.兀五毫 九 元 愛十八元
w:兀洛五 七元九五 十五;v六
四元五毛 九 元 I十八元
除星期日外,皆按日呈閱,無输取閱久晳,
報费均耍先惠,空函定閱,恕不奉呈•
司理錄政
毎u^
赛域诚判 一 .兀二五
本拟郵寄一元五毫
加鹰夷虽一元四五
中B谷國一龙五毛