新在o所糖包名改潔
鲜何OD製資仍鳍名列
處哦造仍爲改爲地
鹏麵糖爲曹易o嚷
買包君舊公但頃麵 時莫瞎入司瞎移飽 降論霣戮所趣吝現
OWL DRUG CO. 舗材藥路澳
罕熬啦嗜參
售發品稀種各行藥傑培黄
JACK WONG Chinese Hert Store 235 King St. Winnipeg, Man
B, C* COLLATERAL 77 E. Hastings St.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St* Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
I THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于麵街夾審市定街
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
2,»曹曹曹曹''曹曹'審》»霍"曹審霧審««霧《 «攀《« »«豕》««;
一 加S
商國V^ ,J、 A S
,隆裕
認ONG YEE LUNG CO, g 135 Pender ST, E, g Vancouver, B.C. Pbone PA. 5652兹
(手妙尿甜醫)甜赛
難P緒就沉重 主 之C)君醫重見症橼初両
黃故t驟兩症功—服起庄 培耳口葯星親斷至酣一毎 傑是手恕期到根搏痊樓橼 錢盼讀不妥面五癒至拾 敗煩受善見'裙三元
,》;{^^^^冉誉酷德;二£")1~
、:',,^*^..„、:,'
l奮尊曹曹曹曹f'雪'曹曹曹曹曹曹曹Hf
險保里鄕新
'HARRY JAMES
insurance;
& real estate 212 keefer st.
TAtlow 1377
西 续 館
距
雄
半 英 里 東 主 志
15亍单發式j
SING FAT CO.
Columbia Ave. Vancouver, B.C. Can.
券
通券不収分文煩卽寄报
平安条一服以備試用爲盼
此致罢舟華五洲藥房
ENG CHOW CO.
104 Pender St. w.
Vancouver, B.C.
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
IKWOng Chin Ho Co. PA. 5816
39. Pender st.;;E. Vancouver, B.C. i
袖珍大字英漢漢英兩用辭典六元春
明英漢小字典壹元九tp五爽漢四用
辭典親紙六元無師自通華英會魅全
璧八元七五辭源正樓合訂本十一 l元
玉辭海合訂.本十一 l元五怎樣訓棟口
才六毛瞎瞎的藝銜五牵夷昧求眞四
ls?新增華饞信札不求入四乇大字明
心賫鑑五\<?五眘文對照中國| 一千年
之預眘一 l元同音字彙三毫五成瞎考
五牵獨習成功催眠術秘鑰一 l元九毫
五文牘不求入交際大全楚元三家庭
醫藥驕問壹元藥性大辭典一 一元(武
俠剣俠小R)爛頭何正傳五册一 l元
爛頭何纊集大戦白虎帮四册壹元六
睦阿采義軟華林寺五册一 一元謝亞福
九鬧将軍府三册暨元一 l佛山詠春拳
二册八毫五蔡李佛家拳二册八乇五
r::r俠鬧淸宮三册二兀二珠海,:;^雄三
冊眢元l l鉄線拳七亳虎剣资巢五毫
洪家四傑五f-黎家左釗棍五毛
WAR SUN BOOK SHOP
82 Pender St. E. Vancouver B.C.
重新廣吿
本賴館新入接手營業大加攻^焕然
1新房舍通爽汽哦激援床搏霣新淸
潔水喉冷熟招待妥霣来往便搪簾M
光顴特别飲迎 慮金生公司敏
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Tel, PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界靈
暗市黨長壽店.
ARMSTRONG & CP
304 Dl31evy i\v? RA Cn4^
©攝影大家周鼸初先生証明Iw
剤蓉
蕞劲
姿条
,考.t^ ,^械 y 〜
* 新到
春季新欵
時裝番稀
毒色樣多選
,參號數齊備
參保證合度
說衫多種
^繼總平寶
聘有華入店缀在喜市定
夾緬街脏務支店在審市
定街夾亜弼街
6 in I vitamin Capsules
六台1艤他命袖丸,
三元七^五
R & G French Soap
法國香敏
三件沽費元玄毛
©雲菊拳典域多利舍路飛機時間
由云好華雄機sl開至到壤多利機堪時脚
(蜜攀s班號機)《费攀五班》 c壹攀七班)
云缚鬭上午七森四十s,上午十a十五分上,tiwAil十五分-
到驢雄上午八点十五分上午十点四十五正午十二点费拾五分
(暨審九班) (壹w五班) (s壹九班》
云缚開下午三点牛 下午五点牛 下午九点牛
翻城埠下午四点鍵 下午六点 下午十点
墓期1典虽期六B加開(楚零三班)上午八点四十五两半點後到壤棒
虽期五典虽期六日加開(暨暨暨班)理下午豕點開至下午五點牛到壤棒
虽期五六與星期日加開(楚虔七班)下午六点半開至下午七点到壤棒
由槭多利機堪關至到溫哥華機場時閱
(i9零零班) (壹零四班)
城每圃巧上午七點 上午十費点
数云雄上午七點牛 上午十l点牛
(暨暨o班) (壹1弍班)
城櫸開下午四点四十五下午五点四十玄下午人点四十五分
到云坤下午至点一十五下午六点十五分下午九点l十五分
虽期1典星期六日加開so! 一班機上午九点牛两至上午十点到霣雄
虽期五與虽期日加開一 o八班機下午四点拾五分開至四点四拾五到
星期五六與星期B加開一l四班下午七点拾五分開至七点四十五到
由壤多利機鹰至舍瞎機場時間〔毎日兩班機〕 L
(三六o班) (三六二班)
械缚開上午八点牛 下午六点十五分
到舍路上午九点二十分 下午七点o豕分
由舍瞎機堪至壤多利機堪時閱
(壹0六泉>
下午二時十五分
下午二,四十五分
(壹暨六班)
(三六l班)
舍路s上午九点四十五分錢
到城均s上午十点三十五分瞎
新特價目
單翻累 來晒累
云雄與域每!一四元六毛八元三乇
云雄與舍瞎八元八毛8十五元<
城棒典舍驀豕元 九元
(三六三班)』,
下、午七点半鐘
下午八点二拾分
詢問舆定位幽
云櫸六至六號考,ta 1211
壤雄九1六甲9K錄B 5141
舍路四l四號大學,EL!49S4
一l
j重慶唐髮館•雲城第一家• 一
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜-
一大譏兼小酌?隨時可腺駕
一男女僑胞呀•講來帮襯吓.
,
-a
竹林突餘罢缚著名
大筵小酌随時靡命
上等對師烹翱巧精
编方雅潔招吁眞誠
量客光顧無任歒迎
本館主人啓
五
六
請試用此特殊揀選成熟的
混合辨絲。捲爾的烟仔•
捲得容易•吸得有趣,
本行接驳香
港漉單。莫
o
妥當。廣格
相宜。歡迎
華友貯蓄。
I
極表歡迎
大帮
资
比瞎獎酉
無別米能比
店派米之好
在離缚逼將全盤生意出資趁此旺梦,
.来臨之際買者將獲全益且取傻相鬼
如意者瞎來本事務所面商
△國內新聞▽
民
七
是
期
汕市設工商聯合會
統籌當前物資供應一
籌委集中辦公工作加緊
在該會組織內容.設委r一 一十
一人•主任委員一入.别主任委負
五人.均由宫局就工商業團m代表
及商號負責K遴選充任之•現任籌
委針有李象楚-* (廣班百货公司,》
.趙楚罢(竈船業公會).林子廷
(南商公會).蔡石珊(臣痛電器
行),林達飛(抽紗業公會).張
自吟(張和成商行).洪海濤(土
糖業公會).張衍明(糰昌火柴廒
).周第夷•(南北港出入口公會
).古夢真.(公發棧)張精華*
(雜糧橥公會).許義宗(介典織造
蔽)林城之(柚紗商行).蕭覺民•
(貸業公會)•顏思德-(輝紀鞋嵌
)八小勉芳(廣鼷隆土終行)v賴次風
,賴樹滋(布業公曹)林曙初(煙
草公會).陳奪珊簫慕枝* (銀
業共會)等二十一入.幷以李象堃
任主任委負。林趣飛•張衍明.休
子廷•賴次虱*陳華珊等爲副主任
委缀•委負中除賴次風•蕭慕枝•
因另有事案分赴省港外•則全部免
食辦公•秉承富蜀及協助商會命令
-典鬵用駐會之財g共幹的指導•
經常策勧全市工商紫界.統籌資源
供應等霣要事宜勧迫兼施.工作
緊張.一 s鏵!^ .亦著成效。
至委虽緩次風等•則以布行站
商-大地主•及市商會常務理搴等
身份*曾爲親共宫设陳卓凡等力籌
趣欵搭枝吝,欲爲然免淸算及保產
計•幷與淑専城各遣其子投德r南
方大學」深造•以期有所掩詢與解
救..1^"彼等於榮魔錢聯合,誇委•
安心爲入民服務之際•正其子等在
德瞎豕本市a局淸算乃父之時.
驟 一 聲•相顧失色-故近賴乃好忙
親自晉省.蕭則悄然赴港*均分別
有所營謀, (續完)
淸遠鄕人被钊徒刑
因納軍--妻爲妾•
淸遠訊•七月十lB本縣中共
r法院」判處商人納軍--妻爲妾案
1宗*被吿係鲜ns-務局店東躍浩
.u水•判有期徙刑兩年六月♦另被吿
(女)郎就帶•(節覃入黄泉之妻
)被判徒刑一年.緩刑二年*據中
共好表•告訴入黄泉.淸速人民
三拾三年與都欲帶結拍•服兵役離
家•三十六年在山東戦爭中被俘*
加入共軍•三寸七年在淮海戰役負
傷•琪愈後入榮譽軍入學校學習•
被吿郎就帶-自费離家後•入城打
工.認識被吿羅汰泉•羅明知都爲
有夫之婦"亦於三t八年七月圃•
與郎舒赴廣州秘密同居.易手後•
遷一?」淸遠鬆诚居住*公開擺酒宴客
•宣佈枘郎爲第四妾•黃泉於今年
舞诉一廣東•五月七B返淸遠向.「
法院」投訴,
本堂雄代理
?方橡皮〈4司如意袋
鍵行零沽頃針公道
舉操氏花卯搜毒丹
毎瓶四元一 一乇
李乾亨立効止咳療
肺露毎瓶壹元二五
黎暨師萬應止煤散
毎瓶三乇五
痛癢風濕油七\1?五
實驗消痔丸毎盒一IR
撚花露三元二元
參茸藥材
膏丹丸散