,i^
,
群鄉,卿驟"
離喷鳓
满
-4
■—^
g沐'炎: A械
til"lll'l'l1 一
JW *
叶,、入
§ l农局納非並白吿此〖 3載登所府政省詩秘 f
•Ift 入、、禁
驢八十月八年十四國民
芸行易貿腐利履
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
K. S. PHARMACY LTD. 87- E. PENDER ST., VANCOUVER, B.C. PHONE : TA. 3735
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St, E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
大
新
;i^大來貨到
平可錢價
^C^nKT^C5^ CJ:C:^(?D^^^ C:C5^。"^^^
《
《 3
1; c
E X I) 0 K
—一顯保,^,—造廠
本蔽常有傢私及玻璃接材料一
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St. 一
Vancouver, B.C. PA. 7818 _
2
無別米能比
店派米之好
李簾》
專配西檗
麵街四四四號電話TA.
慰勞會今晚集
華裔w兵聯台全橋慰勞節方加
軍大會*近日種種工作•積極進行
,成嬉優越♦袋以*^事磋商•定期
拾八號〔卽星期六〕说八點.閉全
体大會•通吿如左•
敗者*茲4P要事磋商.定期本
月拾八日〔卽星期六〕晚.^時-假
座淸韻音樂社.開全体大曾•稱各
職线。隊良,嫁艮.屆時出席*是
所至盼• 華裔囘兵聯合全簾
慰勞前方加軍大會敗
壹九五一年八月十七日
對一之特利.昨显期四日,華隊又
與_=5:隊錦布隊比楚。此堪華隊則佔
三對^之驟利。咋星期五日。華隊
又與錦布竈車隊比赛*華隊父得七
對s:之盼利、昨IK黃兆泮稱•是星
期H下午i:i點牛鐘•華隊乙班現列
窗子挑第皆名.奧合每童子隊第登
名比赛于跑路球奨.爲爭奪卑施大
陸銀杯7一比苍w
雲埠無能力
應付大火災
加拿大民防主任猪盛頓將軍•
近日參加夷國萬國消防蜀良公會懇
親會時•發表談括•謂民防紐敏屮
之弱點。莫如救火設備*各處-^口
不斷增加•工業敏展無已•但救火
設備*朗無甚改良與加增•能應付
空襲後之大火災者其少,
據雷,H^舉i^理消防闭長科利稱
•本每消防隊•大慨可以同時應付
兩處大火•但兩處以上•則不能敢
担保•據彼稱•个,:4条華消防隊之极
備.足以IB付市內普通火炎•以前
本缚消防隊之s大困雜爲牧備破
酱•但現在已溪漸改良*本均消防
除現在有七架接梯車及拾八架打水
車•毎分蹄能打壹萬一 一v^二t:五拾
加倫•冊遇必耍時•甚至可以打3
萬六千四_^五十加倫•
保喻公司規定•在工i^業區.
應據毎分鏽能打一 一萬加倫之敕火牧
備.但雲缚另外有兩艘欽火船•
拽毎分鑄能打登萬五千加倫水• .,^
?::-艘能打四千八t加倫•
抹幽家火險保險公會•標準十,;
坤列爲第一r等都市•而攞f.;碍之大
小第三等爲中上•北奥大都市列:十
第 一 成弟一 一等齐..》5|*,無錄-大多
射列第s等,
據繁培民:fi:則主任市紛^l^:s-稱
•平畤全枇界無 一 都市\-秋火牧據
.能應忖s问據大之火災-」〈棒K
一 s救火針削爲全魂,r^ . W4均,i^
:防r-作.旭爲奧太"讽豫个决Awi
:A所附延,^.^能雜al妙將:厶
將厲行森林禁令
以防林火再起
加騎罾已派ft舞査•近8罢島
軟處森林火燒.是否係有入放火•
卑特省森林管瑪處職負.確信
近B在里地司密士附近四處森林•
無原無故.相战起火其中壹處.
登定係有-;^放火•
據里地IH密士加騎菊長稱•勞
察擬宫塲逮捕:;^自人森林者,
十.,〈.f" <t區森林管理處宵要聲明
擬積極碡行森林禁令•以防止森林
火燒再超云
©聘講女經紀多名
本店專費化粧香品生意驄名已久極
得顗客贊許生意日趨暢吒茲宜聘女
糖紀劣名i!^缚椎銪貨品有志者請照
址通信成在電^洽商均可
Avon Products Of Canada ptd.
504 Shelly Bldg.
119 W. Pender St.叫A. 2922
1^瓜菜4si店出賣
瓜菜生菓店內有住房如有德梓欲營
斯業者?.f來面錢
2409 Bun.ard St.
專辦入籍
移民事件
新客入籍
代勞伸請
免候数年
代理燕棟
©浪室連實業出賣
西-:t鼓親加菲濕專费(坎卜架)等小
飱生意極奵地位生慈暢旺內有,w位
五1叫個转?9用::^:.^備極其"唯登并
有卄聯糾一3双水则樓宇頗佳另有一
特別地段隨時可以微充然.:架最適合
爲战築跳舞愤廳之地点若K生总f^
货$成m獨隨贷牛..〜:-均隨t-他如意
^.tw移步利來參觀
640- 12th St. 1894
New Westminster
⑥投充餐館架生
全盤接館架牛用具投充•請來下票
•內有凉水製泳偈•睫行入大霜權
a配有製冰管,滴水盤 > 架,鈎等
均備•蔵扎机幷雪糕權,沙律霜權
•四十尺良架櫃•配有照境,電火
,并凉品飲料霜偈•四十尺艮桃木
r港打」续紙架幷二十接有氍凳,
廂房十六個•配有電火•桃木煙草
權.收銀據.小工櫥幷水槽蒸汽
檯,双水槽洗碗槽成副•上列架生
用u能在Peter Pan Cafe, 1180
Granville St.,參観,目前下栗者
已超過弍千五百元•定于八月一 l十
三日止截下栗,如意者請舆Mr.
Eland接洽•
E. >♦ Aim
1804 W. Broadway, B A, 2121
官事務所
同
裕
厶加拿大太平洋航空公司
厶橫貫加享大航空公司
厶类國聯合航空公司
厶菲律賓航空公司
厶突國總统除船公司
厶東亞除船公司等船票
厶兼各大航空公司机累
厶専售移民机票船蔡瞎與徵
旅行部主任簡建平接洽
安
公:?
代
暨
玉
r"广
卯c
s s諾
a電
o
c
E
Y
G
N
o
v宅
*:住
s
OS
2
n 1
E
l話
"亀
精裝
冷熱
各常水隨
種備龍時
時條華應
钦螯友命
水冷賜
战熟顧
NORTHWEST SHEET ME,TAL L,TD.
2270 E. Hastings St. HA. 2S3
必 馳名上品
一肝矍券
^聞其香
^請辨其色使知其爲上品
^窗其昧
^幷敏原抽,臛鼓,豆腐
』,腐扎,經濟昧素,
^兼辦豆,米,油拥,海
^昧,货辦行情函索加奉
i天香醬園2?啓
<?」
咖M
8J^tK s,„8r«t!K> R?TV35!r^8 cic^9J*L€
一
3 S站ss
〜〖
UB,
s o
華iw球隊比.^.泡問.^
,";缚中攀將,n传球嫁屮
hv期H與叫入Hf?単隊作友a之
比赛.結果^I:i:w佔拾?-八之桥利
•閒是w-期o:下午Ai:.-s恰九分賴
•華隊甲纽與攀隊乙糾♦ :.:r相比赛
千跑路球琪.又乙班上虽期l 一:E與
西隊錦布竈車隊比赛•被西瞎佔几一
私都雷鳴春虔裂
沐ST明
人之生也o由父精母血而已o父以精
足而能種子o母以血充而能育子。及父
母之粘血遗傅於吾身o而吾身亦即以此
精血爲畢生之作用o且以吾身之精血o .
再遗傳於吾子孫。而宋架以與。宗挑以
盛。稀族亦以强o精血之關係於吾人也
如此o可不紫贵乎哉。
本主人有蹇於此。特自民國元年,運
著名御齒秘傅最經驗之皇宮御用良方,
採選參^t龜燕黑驢鞭北鹿鞭,配以優美
藥材。虔製粘袖^ 。功能确血生楮,滋
養全身。抒筋活絡.强健桢神。凡精血
不足,夜使逮拽,腰痛膝钦,陰虛瞞瘘
孕卞-T症,服粘補粘最妙。..
此丸佐使得法,藥力迅速奇偉,服之
補肾粮而健二儿隖,掃血毒而旺肾火。誠
保障肾部之架荣,養生必霱之褊品也。
世之忠肾部瞎歪者,其速據I?。
京都雷鳴春謹披
品*金利源械行元發,rr有杖售.
-廣萬生闺信?Jf利〜,f <
治下
判症
糖痛膝軟
皮豕逢浅
見色貝洩
色愁通度
花搏耗賴
精点不財
塞笑漏
新到大宗。樣樣齊備
祖國雜貨o水貨
行情置単 函索奉上
遠近簾跑 留i光顱
^(^M著名出品三羊牌藥酒總枇紫
招商代理::利植優待
麥耷銜生酒能補氣補血0身健袖
虎骨木瓜酒能鹏蘇退濕壯腰暖肾
梧州蛤妍酒能溢陰養血助長骨髓
五坨豹狎酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康舞養身通森命延長
驟始腻濕脚氣良方謂汆不信
站爲試嘗便知我酒功效無雙
講携西醫生藥方來n
L國信西藥部配藥
價錢十分公道
服務特別週到^|££
A八號皮膚藥水
專治濕疹防止狗虱
本報有大帮舊報紙及澗十七寸長三十t之
白紙出资惯錢相宜如意者請來面商
S5i^汁蘇鮑魚
t:沙-
、>» 乡l一B
有蒂:^花菇