i?WffipilHP^纖P,《^ii^纖攀驗,:?辨,P^,乂;y激線^,;^;紫s:緣g》;驶"
The Chinese Times
Authorized m Mcond cIm mtU, Po«t Off ,c« □•partment, On«w««
Monday, August 20 1951
卿g卿in舰欲ntgg
Vol. U No 94
TH匿CHINESE TIMES, ,UBLISHiRS
'p. 0.
,MND,K mm tAST
VANCOUVER 4, B.C., CANADA Box 339 Phone MArine 8941
^■■■^^/^■^^^■^^■l*^^〜.^^^l一^V^广^>^_^^"S^^%^^^>^-^i*^-^*-^
隨
.:■丄:二:「:、,:^?s!?^sfe!^达asi3i
狭掛报電報本
CABLE ADDRESS:
TA丽HONPO
,?^^^;w? J、,终lf,;^3lf^屮
節落.被無賴靑年擊肇.搶切其壽
上旅行厌紙四拾元f^ 1使電剃刀云
民防須知
省政府通吿第二十號
防空通知
甲•無防空紫報
㊀在家內1勿接近窗鬥•躱避於床
底及桌底•宜遮蔽全冉赤猓地方
0在外辦公室l勿接近窗鬥.躱避
于桌櫈成檯下•宜遮蔽金冉赤裸
地方•
②在街上1躱避於近旁任何庇讀物
.但遇近旁壹兩歩無躲避地方•
卽立刻伏于塊上宜用手臂遮蔽
面郎及雙目•
錄駕車1宜立卽閃避道旁•而下車
動作與在街上相同*下単蹄時•
、切紀將機器停及熄燈,
㊣學生l遇小核上學•先顧自已.*
小孩有教A負寊照顴•
乙•有防空罾報
6在家中1躱避于預定之防空地方
宜開着收音機•防空地方以土庳
爲最佳,
©在外辦公|宜立卽齊集指定防空
地方.宜遂守上司命令•
②在街上1宜立卽躲避于最近之避
雜所或公共樓宇•勿接近玻璃窗
•宜服從民防作作、雖余令•
场駕皐l宜立節閃避道旁•切要停
機器及媳燈•然後避往最近之避
雜所•勿接近玻瑪窗•宜簾從民
防工作入艮命令•
㊣學生1與無防空糖報同•切勿驚
惶.切勿通謠•切勿打電瞎•
丙*空襄之後•
㊀宜鎭靜l宜股從命令•
㊁勿駕車1以免阻碍交通•
⑤勿飮食^輕封存之液霣成食物•
杨參加自銜圃体•.
此爲本期s後之通吿•宜保存之云
一騎馬師跌傷甚重
上鬼期六•尝每展覽會跑應塲
第A堪赛應騎應師沙利文.遇所
騎之馬失足•入懲相倒•跌斷頸骨
*全身不遂.刻在公暨院救治.
昨據抱馬塲醫務主任馮暨師稱
。沙利^><,之傷勞沐霣 < 而視今明兩
B之情形如何.以定其生死•
沙利文总騎應師牵徒.而富日
所騎之馬•原本係h星期三跌傷之
騎應帥名加士第所騎者云
據車案數宗
死傷五人
•在亜拔市鼷每以西約登夷虽牛•
横渡加拿大公路植車塌命華入姓方
名約翰西入名査魯士曉B臣.兩
人無固定住址•琪者爲西人森高拉
婁及.彼奥已出院w,
又西五十l街二一三八號西少
笠拔!H^市趣巴拉士 .上虽期六偕市
丹利公劂露天敝台新唱劇男明虽笠
拔安嫿生..二十八歲•駕夷臟抱車
遊北雲舒舉野據山•下山時•與大
石枏植•而安趣生被拋出聿外•s
鹰雜命云•
又s塌木类s商否利,公子哈
理二 一十錢•上廉期六下午六時二
十分•紫車在21.|^七街及郎吉爾街
角搲車雜命•第K架車就駄A無恙
云•
尋獲墜毀殘機
但機貝無 一 生還
,空輦降h捜索隊•B昨已抵一
上星期在亞拉斯加墜毀之奥海軍A
炸巡察机肇禍袖方•而糖現瞎机已
免全被炸燥。拾〖 一机A無壹生還云
又攀錄顿省卡式缚某廣夫接現
費塊已溶化之銘片•而,空軍因疑
爲四年前失踪之加空軍摄影巡察机
遣跡•故日昨甘派六架机在tt坊森
林地方搜専•
此外加獎空軍捜索嫁•仍然鳜
續搜専上月什壹B失踪之加航空公
司飛机及其相糧失踪之趙奴泳山研
究机•典在豕島土非奴區失踪,vs
沙燊航空"A司客机云
不慎用檢斃一 一命
罢哥奉東二拾九街弍八四九號
•西少打躍市召年十四雄•昨偕北,
雲醬攀西二十二街1〇三六號•同
龄西少笠拔特拉士•往布辣港北灣
之拜每海灘露费•當晚九時•敏特
拉士引爲上山之際•忽覺林中有獸
聲•豕大聲叫特拉士避鹏•而旋卽
R槍*遇搶彈鳙中特拉士耍害•當
堪雜命云
又黨近茵陳靑年名攀利安通尼
•年十六歲•昨晚七時十五分•用
槍打老鼠•不慎将其妹多士年八a
打豕•子彈從眼入腦•昨半夜在暨
院雜命二,^__
損失逾千餘萬元
矛買加島.頃市镇-二十日加
聿大社."!jt買加島上虽期五晩及虽
一期六•爲颶風所襲,翠獨頃市鳙每
一內之損失逾干餘s元•而巨餘人斃
雲埠上屋期.K,早晨七時十五分命
擊,錄破壊和糖云
共方措聯甯
中立區之中共巡(
聯軍疑此或民兵所爲
欲故意破壊韓戰和談
東京一 一拾日合衆社c•聯軍駐東京碟部•本日答複共方指瞎軍於
昨M期.伏瞎開诚五英里内中立區之中共巡通瞎之事*謂此牵可能條
任何一方面之民兵所爲•企翻將韓B8r畤在進行中之停火錄判破壊•
聯軍總部錢項宣佈.係隨l:人小組委R會•於今B牵行第四次會
瞎後鍵出•按今日之小組委R會•雙方僅會鏔七拾分錢•寳爲小組委
a會.自開始工作以來之最短期會臟.墁賴小組委艮會•定明日上午
拾一時.召集第i次會瞎,
際此雙方關係復趨緊接之時•錢國戦錢。乂有三堪穀生劇戦•聯
軍在飛機大砲及坦克掩缚下•猛向
北韓之重要条岡逸擊•舆炎軍展鹏
肉傅戦•
厶南日要求聯軍,
嚴重懲罰負責入
査共方私談宵席代表之北韓陸
軍中将南日桥軍•昨向聯軍和談首
席代表哉海軍中将*作瞎重之抗瞎
•指聯軍破壤中立地帶.槍殺中共
軍壹名.另傷壹名•南8耍求瞎軍
展重懲罰破壊中立區之負貴入•及
保証以後不得再有同樣之破Bf事件
0生*南日並反搜指聯軍節曹兩次
向共方巡通煤整擊以及麻軍飛机
破壤和談之中立協訂•
厶哉氏昨夜飛東京
晋謁李威統帥
聯軍和联宵席代表哉氏海軍中
将,昨夜離孟山飛赴東京舆敏軍
統帥李威將覃會商•
李帥總部•本日發表關教共方
謂其巡邏隊被雜之事•稱據目擊敏
事件者瞎•向共巡邏隊襲擊者。多
穿着民每及無戴鋼监其他之叙-^
亦謂襲擊者全属平民.故關於雙瞎
共巡邏隊之攀•諒係謀破壤和談者
之所爲•
駐韓奥第八軍軍長夫烈將軍,
謂彼現已瞎讓詾査ttf事件.但聯軍
疑此爲韓共游擊嫁•故意向中共襲
人力吿恐慌
英京偷敦十九B路透社豕*英
B現時重整軍爾•已令英國國內現
時發生最近三年来之入力大恐慌•
據政府統針翱资慮報吿詢六月份
•各地有五拾萬份工無入H作•此
等H作•有甚多是戰爭工条之工•
英國之經演針釗家•,面臨一
重大問翻卽如何微麵其t工突之
工入•拥往戦爭工橥工作•而不影
响夷B經濟余脈所依萬之出口貿易
云•
星架坡附近
一英煤油船爆炸
星架坡二拾日路遂社電f英國煤油
船「杜老應斯」號•本日在此閱附
近之婆履北琴島,起豕煤油.突然
敏生爆炸.至少有拾 一 、斃命•現
時尋獲之屍體•已有九具•但官方
相信錢船爆炸,•有拾名至一 一十名
攀人海具..被困於船內•彼等之生
命如何•稞下未悉•據該船之船長
,稱• o船琪炸時.其正在起運煤油
準備載往菲律賓*其爲何爆好•船
丧本人亦未悉•惟lr下有拾三入被
灼傷在醫院瞎冶•其中九名之琪势
日本近又封禁
一 一十家共黨報紙
束京拾九0:合衆社* •日本檢
事良最近射日.又下令將一 l十家日
本共產黨報紙封閉•使自一九九審
年七月以來•被封禁之B共黨報紙
,增至一千七g五十六.资a近被
封禁之共黨報紙•多教是各地方上
之共黨舌喉w•
共黨i
平壤大部被破壞
m诚卞九B翻際社電.匈iN-利
之共產入民報紀者一名•昨在開城
-對敏軍記者稱.承驟北韓宵都平
壤.己大和s敏軍之,飛機炸鼓破壊
-彼謂彼於經邏平壤時•缠聯機對
8f處施行大空l!.彼指瞎軍飛機所
炸斃者,多教是婦孺云,
伊朗拒絕
英對煤油最新提議
伊朗京達黑鹏十八B加拿大社
電•據連黑s昨日播音消息,拥伊
朗政府•已拒粘接納英國最近提出
調解煤油爭執之献驕•
査英內閣煤油和談首席i^表士
篤斯.献瞎伊朗國營之煤油•由1
個夷A^操縱之機關^瑪售资.使英
國可以接得售資煤油盈利之一牛•
達黑鹏播音.指奥B此種建瞎•卽
是欲雄糖其過去五十年控制伊胡煤
油工業之企圖云
按達黑翻昨夜於播音拒絕英國
建瞎以前•達黑,之激烈罔教徒l 1
百•在前伊朗首相拉薩馬拉被刺整
条之囘教寺附近•费生暴動*-與紫
察接生衝突•結果九名勞察被刀刺
簾•但有十餘名v狂妄熱烈國家主
義派之囘教首領被捕去云•
共指
投下毒氣彈
夷京倫教十九日通際針.電•此
間收接東京接獲韓共平壤播音消息
•稱韓共指頃軍際此停火缺判進行
之時•聯軍飛瞎•又用毒氣炸彈向
英國原料缺乏
汽車出產受限制
英京倫敦十九日合衆肚電,英
,軍諧郝昨謂•英s覃用汽車,預
料其所需之數字•將大增加*而英
國lr以在擴充軍據中*簾料短缺•
夷國汽虔工荣*将繼讀受限制•
-預料爽翻明年所出之汽車,将
逾五拾萬輛.但英國爲換取金元•
以維待其展滴ftl兒.此等汽聿.将
大部被釗定翰連出口.祇留八萬輛
供給國內市堪云•
預料東京共黨,
不日將有新行動
柏林十八日合衆社豕•據從所
謂蘇俄「殖民地B家J來柏林東方
通參加世界『靑年』和平大會之共黨
•本日預料謂東亞之共li •不cn將
有新行動•此等共黨*仝3集中JS;
擊r英帝國主義」.彼等保脏将在
產樹膝中4-地^^應來亞•星架坡及
仰光•並產茶中o之錫蘭島•樓極
煸動大瞎工車件云,
波蘭逃亡外交官
談共產當局專制
德B佛蘭克福十九日合衆瓧R
• 1位年靑之波鹏外交部入徵•其
名波老城士•於向西方敏軍富局呼
籲後•現已濩稱西方允許*收容彼
在西方區.査波氏現年一 一拾九歲•
彼於1九四七年加入波,共產ii •
過去兩年•被拥往佛s克福•主待
一调刊•彼謂tt邁刊表面是由波,
舡十字静開辦•但其實完全由波s
政府外交部控制及維持。af竭刊除
爲共產黨官傳及s:擊西方之舌喉後
•並負简探西方軍事之突•彼謂今
日之波翻•已成爲一翻设大之監獄
•波鹏入民之自由與公權•均在數
名聽令於莫斯科之華沙獨裁者專制
下.披剝奪無剰云•
外埠遊客被毆刼
雲埠昨有外均遊客富列力柏利
-年四拾壹歳,.^,屋期六下午壹時
半•在片打街西距離古翻胡街三個
,
中lt民國四十年八月二t被(星期一) 新聞紙第拾三卷第九十四號
孔子紀元二千五fil:審二年 哀歷歲次辛卯年七月十八日
s時大接獄困醣被吹脚v&^
犯七拾名乘機越獄,在WSJi
據稱•頃市麵萄之报失最siK
• s時全雄無電火•而電饍亦不JI
•全壤嚼屋均受損失•成耱醵mii
•或虽背吹脫•戌鬭糖吹倒-成lj
戶及玻璃窗被吹破• i
據宮方稱•頃市糖窮入及孅入:
院廣背倒塌.壓死許多入,
據稱•風澳時嫿每小瞎百廿一u
英里.而大慨今B可抵墨西吾薄1W
,:^霣加島•位錄古巴東南• s
英霹西印度大安提利斯豕島中之最
大者云
加拿大政府l j
加緊圉防生產
奧太瓦拾八日加聿大社霣•昨
據M防生產部總幹事.卡騸戈登稱
•加拿大解决製通軍4<^頃之迅速一
•出乎預料之外•.向按目抑情形•
在明年存之的•可望各H蔽定造拾
萬萬元軍熏品•而節使韓戦糖束亦
不受影响况且今後兩侧月內•政
府擬力求縮短交货期限•但同時今
後各種臟料以及B用品*將豕渐缺
乏•
戈9騸又稱•㊀雄然出虽問B•大
部份已解决。但机械工具方面•仍
成問理•㊁今後輔B向全加拿大多
定軍霱品•已不成問題•致於ls
奮際上•願塞向本,多定軍痛品與
否•則不得而知.⑤革B向I5I定
通軍霱品數目•超過鶴國向本疆折
定遣者•确」按現在情形.加拿大,
防生癱在壹九五二年|« .可達最高,
峯云*
社月當在港病逝
香港合衆社電•糖上海射會讎
袖杜月笙•於拾六日六拾i:赛讕之
期逝世.•遗有,^子三女•幽終時四
子在側•
杜氏係於 一 九w九年共軍佔顦
上海,hs逃來香港•兩B前忽昏迷不
解•延至昨日錄終正寝
杜氏::十年曾爲孫中山之鹏民夢
命而努力* 1九二六年*蒋介石北〗
伐時.仕,极法使上海和平歸膊•
因舆蒋;^交甚厚.數日前聘看派
私入代表糖来香港向杜祝錄,
杜前在上海時.壟断工商蹇•
滩有大批帮會流战之徒*上海,理頃
工、亦聽其號召•
8本佔領上海時•杜曾組鐵手〜
下亡命,徒.進行反H活動•制止
商入與日入交易.逮者施以報復手〖
<-本報價目表(審沽每份六仙}
毎"
本均錄寄l.元五毫
加鹰夷堪一元四五
中w谷國l龙五毛
三元七五
四:兀x毛
半年
七.兀五毫
九 元
七元九五
九 元
<?半
分,十五尤
十五元六
除星期日外,皆按日虽閱,無論取閱久暫,
報錄均耍先惠,空阁定閱,恕不奉呈•
司理錄政