'I
鄉
CJUON H. WONG Notary Public 任委院法等高省特卑 繙呈養遣按股買蓋承 譯文老嘱揭伴寶印寫 文誓賑托租合契文簽 件飼濟權枇同約件証
歒投代快免代新移專 迎資瑪捷候勞客民辯 商實燕妥數伸入率入 談業械豕年請籍件籍
厶厶厶厶厶厶厶厶 旅専条東美菲美橫加 行售各亞國律國貫拿 部移大輪總賓聯加大 主民航船统航合拿太 任机空公检空航大平 簡累公司船公空航洋 建船^等公司公空航 平栗机船司 tfj公空 接辣累累 司公 洽與 司
酒玉暨岐理代敏司公安裕同
HONG YEE ON CO. Ml E. Pender St. Vancouver, B C, 竈話PA. 1628住宅亀薪CE. 320r^
芸行易貿橋利霊
LE'KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
,
講携西醫生藥方來ll
s
7
8
價錢十分公道
服務特別週到m^
.各種皮w病
疔瘡爛脚
A八號皮膚藥水
專治濕疹防止狗虱
廖榮光翁壽終旅邸
洪門老叔父廖榮光翁•品性和
平。熱4J公益*邇以年老體力衰弱
•息彰陚閒.昨八月拾七日,作然
病逝旅邸•積閏享靡八拾有六歲*
冉抹蕭條•無以爲殮*由其姻戚梅
賜恩君等..鬼理喪儀•定教八月卄
巻日(卽3^.期四)下午一時.假座
暗市宫殯儀館祭奠-隨即出喪安賴
澳順非路慕圜,如羼虔翁之宗親戚
友者.希爲注拿云,
大帮新到
2
Y
有iis花站 一 宗
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出资價錢相宜如意者請來面商
,v
,v
、"
一.
(代來)
付於九月-":I:I(::^期H)午后 一 時舉
行第九週年紀念典禮同日下午六時假i竹
林園設識權叙屈時統請
各會員齊各界人士篤^助鹿数爲-M幸
中華
而俟:&睡醒後•敏項袋中銀包及一
百七十五元己不鬚而飛云
h足期八,晚約六時五十分.有
賊徒 一 名冒充會負。入桑那士哥夫
球卡笠史衣室.與衆會員相叙•値
室內無入•偷竊會昌衣袋內之現欽
約l l三拾元云
又h::,..期六下午.西gl抬一街
二弍四九號歪特曼A金誧.被不
肯让。r::充顧各.倫竊價値忭四元
牛之竈讚孔机云
停工木糠恐慌
假极天氣繾猪天^w ..而伐木塌
不糖復工.則非沙河下游地方•不
久將好生木糠與柴板恐慌。而被迫
停工板蔽曰增*不少木糠商•已回
頭頤客而说模校小者.多數已停
業*
昨據雲塌某木糠商稱-因爲木
糖來源B缺•故各定戶交货日期•
均被延趣四五屋期•而除蕾客外•
恐雜買到木糠•
某木糠商謂.如果板蔽近IH復
工•則渠或者在九月下半月.開始
送货,
有若干板廠因樹木來源斷絕
•已停業成减少開工時間*
二培武學板廒已停H.雲萄亞
拉斯加松樹板蔽暨個鹏拜做三日
•笠拔順與克極板蔽已停H•而太
平洋松樹板廠•大槪仍然可以支待
兩個醴拜•
據某大板藪輕绅稱•卽使伐木
堪復工•亦最少赛四憫踵拜•方有
樹木連到各板蔽云
卄個月大小孩
被火車搞傷
.:M市瓜尾市埠外約三拾八英里
•西,^名亞力士巴他臣之小兒-11
拾慎月昨錢拾時四拾五分.爬至
近旁之不"冶伊鉄降•在鉄轨之間玩
石•被火軟棟傷•琪势沐重.
俟司^鍵覺蹄頭有入•火車僅
距小孩三段鉄轨•故俟司机停車•
第w只火啦頭及第一 一只火車頭 一 半
已車跑小孩.而雖然小孩未被輾
但l::-手被擋脫、而全身血淋淋•
常局立卽將小孩載至机?.勿搏
由專机送來罢堪聖保親錢院救治*
仍錢帥認爲小悄必叱•故未予使行
丰術w
©聘講女經紀多名
本店專资化粧香品生意馳名已久極
得顧客贊許生意日趨暢旺s宜聘女
瞎紀劣名tf理推銪貨品有志者請照
址通信或在電詰洽商均可
Avon Products Of CanadaSLtd.
504 Shelly Bldg.
119 W. Pender St. ,TA. 2922
©瓜菜生菓店出賣
瓜菜生菓店內有住房如有琉梓欲營
新業者站來面議
2409 Burrard St.
西岸最晚加菲濕專费(坎卜架)等小
餐生意極奸地位生意暢旺內有峻位
五十ra!個装置用具完備極其摩登幷
有五聯組房双水厠樓宇頗佳另有1
特別地段a時可以擴充營業最適合
爲建築挑舞峻鹿之地点若買生意連
實業或單獨瞎霣生意均随尊便如意
者不妨移歩到來參覼
640、 12th St. 脚鹏1894
New Westminster
⑥中西殮館全盤出頂
兹有什碎条西变館地点適中生意暢
旺今因入力缺乏頃將全盤出項取傻
最爲相宜艮期批約有志經待者勿失
良樓 2066 Kingsway
©觀什貨舗仔平活
木店地-k逾屮生魅與旺使札齊備貨
物充足因尺力缺卞\乃從賤慣沽之如
有s胞欲舒欣柒者卽來面議
1212 ROBSON
無別米能比
店派米之好
1
力?* i
伊庇詩傢私製造廠
木蔽常有保;^及玻璃屋材料
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver, B.C. PA. 7818
冷熱
各裙水隨
種備唯時
時條箏應
"欽5« ^命
1.水冷賜
瓶熟顧
NORTTHWEST SHEET METAL L,TD.
2270 E. Hastf St. HA. 2533
3
i
-專配西蕖
纏街四四四號鼋話TA.87151
l.a伊
LI,〖
.加w
他加
逸
鷉名上品
篇雙老抽油
§ 聞其香
^請辨其色鹏知其n上品
"雷其昧
^幷雙康抽,敏鼓,豆腐
",腐扎,輕濟昧素,
f兼辦豆,米,油麵,海
^昧,货辦行情函索卽奉
?天香樓圃5啓,
Is"
d "一
W2卿
旭.^
i if
c
1
2
美當局講協助
,^党失踪水手
雲每市罾•昨接與宜w來小悄
求港助専覓ai-四一 一年失.&獎水兵
•亞,i^^約翰兹士 •現年g拾三诺•
據解*基士于一九s二年服^奥海
軍益蘇狄軍艦時.遇顿||<^:..^^海
被日本I^.t,大^辭沉•令搭無 一 生
還• ,?與,i間c:-九叫五年• 0;.^降
服传.衬正式.:::布•謂从士l:i:」」
然12f期A站士親鹏w親^^tc
;路,局• E彼等忖新近接利維.^坑
一 i^齐tj^入通w • ai:-L現JJW郞」々^
一 •而成械蕩辛5塌.厶
照?:::s!彩之魔無迪形,〖
;袖粒、乂應又靈、 、〖
,?:^^,點之魔跑不-:^-
品
原方得自御
整秘俥、配
製超奇、效
始祌奇、能
令服後滿面
存風,lr呵
稱奇、
g-古法製成、
,贸、王道培
"s、與s道
f侮身之輿楚
#劑大夷、
如J
-二
上迴末狄竊案 一 普
^^"缚^-i^、」幽名*於h:g-朋"
.辨刦;二t:九拾-.d兀•據一 ^3:.s-
A稱•値说在n路跑旅鉈切飲:c^
際• :t辨一男,h •打琪面邻•欲价
M 1百八十元云,據乃麽.,-^.,;s利
者稱•渠在市丹賴讎堪飲酒入睡
腎K之苦、牽纒侵提、每使忠者心冷意灰、了無生ffi、
本主人特遵著名御醫秘傅、皇宫御用神妙秘方、俠選
珍赏藥材、虔製成丸、名精補精、以利世人、此丸根本療
腎、以精補梢、厥功最偉、功能生精液、舒筋絡、補踢補背
、溢经全身、服之大補肾梢而健元陽、掃血毒而旺背火、
培,?1:腎、引火歸原、滋水則真陰不涸、輔火則元陽不3
、fl扶元稀子、袖虛補髄之奇功、誠世界補腎第一妙品
粘袖精媒治皆部躬损、效速而廣、服者無不相逢恨
、服而收效吝不可勝數、來函嗚謝者日必千百封、足証
丸不:^傅、確是非凡補品、欲稀腎强身者、其速服焉、
^?^^/^快it大損、
、"^^^^此藥是逮、
^2^MOT^^即晚見功、
久s、 A
鬚力奇傳
服後不半刺、
卽覺 一 鹏拔氣
、發自丹田、
上冲頭面、由l
瓶後循脊骨、
通背俞、入昆
i、底逢下痛
、此時精足青
强、渾身和拔
、不亦快哉。
此其明"
》._
琳門驅^23c部必
病魔一 is其名
兌其柴就要走
覆w
色愁過度、
花酒勞形、
機能鹏損、
服悄怖椅、
補賴益髄、
身肚力錄、
英勇胖前,
賴
闺
矛
及
店
新到大宗。樣樣齊備
雜貨。水貨
行情M單 函索奉上
逮近保M 留豕光顧
著名出品三羊牌藥酒總枇拔
招商代理::利權優待
麥奪銜生酒能補氯補血躍身健袖
虎骨木瓜酒能颶風退濕壯腰暖肾
梧州蛤妍酒能滋陰養血助長骨隨
五s^豹i-酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康辆養身通骞命延艮
瞎絕風濕脚氣良方謂汆不信
誚爲試嘗便知我酒功效無雙