r》
崔林 文盤 珍中
崔仝 文壹 聰
以崔德 上文臻 素先 車仝崔 暨德 糰
整耩
李馬 如想 川政
劉馮 鴻林 源
仝李
豈錄
馬關
林 林殺
!^民 秩仝 壹
林
f^李
穩華林希
湘光滙
騰蘭 合仝 家壹 暨
李陳仝 卓讓耆 倫典 仝崔 暨仝德 錯
陳
研李崔 梅紫德
桢昌
周
家牵崔
系q想文 仝來創 暨
李李 梓惠 燕賢 仝 李暨 梓
裒恒 盛 李頃 梓覺 球
司 李徒 梓鴻 岳s
茂1
^、 登 s
園雜S
登s^
花
李大簡 華利 鉗闺 费
22恒中穂壹李李林貧壹 g "盛美合集仁德立 3 {^闺加家周 靄旺廷黃 <:耆豐成李 子
(?^i;李趣輔陳黄黃明 w 揚加馬費奶恩保 g^^^^北川讎李梅民華溫 §:^連仝銘李速 B 《g^豈養仝周仝年進 ^突李愿合壹家暨澳 O華辣鍵家糾民溫
:折來動锂聘 R 光 S仝德 条仝宴仝祥 ?费瞎仝林合壹樓费仝 fi豐穠家 愛
泰劉李黃李林蒋資馬仝李茂 利三紫敖源根賴鴻頌暨梓利 頃才楠 穩屛灼玫燕g 暨 應全楚 劉司 陳李霖臺林 卑林希牵壹 李膀统 糖曹錦a觏梓 惠 来牵慎中柏麟民劉廉^
资仝 錄艮仝^ 鴻利 壹費仝 壹費應仝源李圃 虔鹏,^國宜仝梓锂 據天,班亲綁 材變球 鼷利a鹏扶4| 周 牵
敏鹏褒fi樓仝踵A牵i
台楚觯仝品鄉秩豐與条梓通 家 費忻 瞎岳豐
崔崔崔A爲司年 文文德花存徒輔
创光续圈則鴻麟
f陳仝崔崔毎每馬
讓一攀殿5三g
掉元元材
含
家以劉共 上 五 银瞎海元
殿簾A 接林資
典瞎
仝崔 —讎崔 趣文
岡 珍 州崔 會钃崔
?昌5
仝 宗 — 嚴敗
林堪 «梓
民楠
毎崔
玄棟
无氏
周蘇 趣炳 典拳
費林
鴻光
灼糰
毒
馮台g 雜《紐
拾拾
元元
黃尝
提據
圃 g
蘭i鑫 軍仏
共,《
元黃班 敖欧
卅
元瞎女孤
i襯厚子 拳惠春炳
梓崔列巧炎
沐暖后未
三春有亡
梓玲恕碎成入
袭元不
M春有李
梓膊呼美系氏 «菜尝泣^
#畧s森畧
岳家驥顙裕
残花抉下 存«柩午 均親蹄一 痛瞎土畤 鼸執荷假 此紼紫仙 哀素宗市 謝車親瑰
隨
行友館 高厚祭
睹磁出 情鳙權
先
醫月文©
享三崔哀 «曰公 七病府 十終君 班于痛 «城于 于多民
八利H 月壤四 一通十 日比年
l?&T丄TUWXV二Tt1U"V,-tKrT丄T4r丄TiTiT丄T丄
每華高雲大拿加 司公限有興泰
TAI H腦'COMPi4NY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Ca加d,
深魚鮎I
I AM—十四樂麵打片^
t拉話TA. 292i f
)------------A
幽
),LONG GRAIN *
ICE
I—-
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE RICE
i師針會
仲文馬
理 專
#遣名申工各离 慎薯塞種靖商種級
要芸收中A入大會
£敏瞎西籍息小計 « 任文移虽簿工 務件民報紀作 鬼瞎TA. 3必3 »狒處地址二~〇片打銜夷
.M«.R--.P«iMlcr. Van- R-C.
§ Chinese Immigmion Consultant, § Mr. H. A. Stubbs. Miss. N. Lowe 505 Holden BuikH(ig TA. 3415 16 E. Hastings St. Vancouv时,B.C
魏
西
卄
.大
公
琴
三
l一
肃
評
東亞的國家與對日和約
一二藩市的日本和約签字•快要開曹了 。在汰有被激IF恭加的B度
襄的政府*糖扣國民政府•中共政府.安南保大政俯•胡志明政w等
•不消枕•免全不滿意遣些剩•就罷被激t4l加的,家•緒如印度•
印尼.菲律资-豕两酮等•於對ctt和約的内容條件•也,很多考慮的
爭執•
膽扰•印度•印两尼亞因與中共政權瞎立外交關沐•射於扶助
中共AI加和約會議条"它們主级的而今n了和曹不許中共泰加•它
們沒能夠鳍到赛求.對於嫿和會也不感到典趣它們參加和會與否*
也被問理.至於菲律贫新两義都瞎幽.對矜那和的的鹏碟是•恐怕
恥和約准予日本霣整武转•將會戒辯它M的生存*而和約對矜賠惯戦
资又好像凍有,K脆而明白的敏數的说定镶性一 它兩國S5疆主赛
問醒.而仍是不能解决的.
!9-下讎新聞報吿•按fl菲據防條約的規定.雙方豕爲任何一方在
太,w履城.^受他方A装的攻撃•執危害毎 一 方的安全及知平.而
那倏約的規定.不單是防銜太平洋上的兩敏領土 -節,,的窜晚n及公
家船每及飛机等.l?a受攻擊•也可以應用s約行使權•
菲國把海4軍基魄Q拾H國.夷鹏則以霣事採助菲,*由終匿些
條灼的保皡,菲國近來似認爲對B本輦閥主義饭與的疑感可以消除
它的態度已伙化了 •大A?条加和會之可能•至於新两蘭現存似乎沒i-^
特別反應•也曹和菲伸资同走 一 路《•
又聰坎.台灣國府駐类大使顧轆釣班糖.與tf國負l:r對日和約者.
杜勒新作非正式的?w餘:企阖般法加入和會.但机曹霣鹏败茫•法s
因菜於和賣的安俳究Ai缺少亞洲翻家的支待.埂在接赛求镶.國也併
安躏的e^.K我府傘加-來一细凑趣使到lf面好看一点.
本來對H和約的屮4"1I越.主要械係在於w亞的s.家*鼉無町否
認的事實•但逋次和釣的建訂•似與^方威家的贞接的刘^神失*沒
有..-分干繫的煞是^M.
據報•判B和約^t的開會.判時.至少有四t個^家滩线參加•
蘇1i也準倩滩瞎判會•而那陶方小國.像鹰森依•比利士 .荷il等.
因載审與B本無嚴S的接稱.戦谗對東方問理更無利^關係*現降
樂得順水椎船.也很爽快的答應參加滩sl;會nl可憐的光lw五大强
之 一 的中s雜了
l貼正.昨拾凡日第二則社評論頃r麵無對莊粗輕瀆封瞎敏向」•夷
字誤类字,r奥無對蘇嘛經濟封餓蕙向」正•
加拿大對外貿易
入超劇增
輿太s忭弍a:加拿大針竈,加
拿大今年.t卞年,對外貿晃共達三
抬八萬萬六干^4r存萬元.比校培年
上半年錄乎滑名拾觅萬元.入口货
敏储3F牵一 一拾,煞萬奪弍iRS:十萬
元.:if較转年3?加L萬萬元.作出
口货縐値祗3P拾七萬萬六千二百五
拾械元.比牧戦後之錢."I紀錄•增
加三萬萬元•六月份\情^亦扣是
•入口货雄値爲糸:萬萬六千奪ra:拾
萬元•比校接年六月份增加七千七
百九拾萬元•何出口货總破傳律一二
Mfiiei》干^;-百八抬萬元• 、w致出入
比對•,-.-超s千st:六拾萬元•背
4T六UT份出入比對.出超九&:三拾
加皐大今年六月份•輸入赛问货總
碴2n .萬萬g:千壹百五拾萬元•比
較舊年增加五千三白二拾萬元•今
年上半4r緣入15货罇瞎竟連拾四
萬萬士干費存幾元之多.而今年六
月份餘出奥困货總値爲二萬萬九千
.審九拾^元.半年總侦爲拾罾萬萬
一 一千-x&:萆元.結s^今年上牛年入
超據値竟l"三线萬g:干g: g.暨拾萬
元叫倍干班年..^,半年.據中央統
針局稱•加拿大今年對外資易入超
割增.有下列三大原因.㊀對鹰國
scr易輸入與輪出不能平衡㊁對英
國賈易呆滞以矜超出大减.②國
內工業R:懲.但原科及機器.仍然
不足目铪.
騎警捕三名毒藥犯
安a甶吝哈妙頓什一 一日枕一針
電•加絲紫是H拘捕本均居民卡魯
士咒者.幷捜權嗎啡二百粒."値
二萬元.車後未幾.两擒接每籍男
女l l人•女名麥仙摩利臣拾九錢•
..3..---%13=..,.*- ,tc
i
a
國 經 商
國經商.長女嫻淑•原在縣立中争
saMri,
:、v..^:認!,-.笼"「-..『,(".,■產^si^;^^:^^^^^^^^^^^^^^5?;^^^^^^f?^^^;^?^J^^^M^
男名瞎易士加魯吗拾九歲•三入被
控鬼犯加拿大^片烟A烟毒令.哈
妙每疑敏l二入爲麵調流^頃资魯
t「行運j耱待安奴之B際烟毒網.
在加入拿之徵青人•
七歲男孩
不拾遺金賞食雪恙
魏圃聖路易士,卄一B合衆社
•近B某讎煞蔽糖A.遣失公欲二
ff:五十元•爲七M瑪孩名资魯士急
HHff拾突继康主.該公司爲獎動
其瞎不扮遣之奥德.任资魯十及其
家入•痛量食s煞,分文不取•
资魯士老實不客氣•昨日已s
始大食其免,籌:f云•
有龙^sf願帮助l
西點開除學生
9^印第安邪省南灣卄壹B統
资針電*有某蕃士寅布•賴近日西
點窜梭考試作弊.w除西点學生軍
一九拾,入• ^r意肄業諾他坦大學•
架顆tf付香金及食仿錄.何規定彼
等不准參加各校任何休育競赛w
©犠牲血本生意出賣
茲有街角西入雜货兼附設小餐室生
意* 1向暢旺*現無力《赞*特械
牲血本全糖出寶•有意赛誚瑰來面
簾 2796 W. Broadway
BA. 2564
Yg 新張廣吿A
RB
L ,a 1
一和
p <^
Y r
L ,e鬼
A p
木鶴欄專费鷄鸭生Q
G
息枇發審沾1律歒
迎
店內鼓瞎俱屬新型〖
現代化違厢銜生蜀w
市例完全敏合lw生
1-
萄堪謝穩謝澳椎.
询《-附滩機李邻欽w
©哀
不孝等雜孽豕重侍奉無狀禍延
先考諱文擊•字憲祿-周公府君•
痛于民阁n十年•八月十 一 日明
六時•病終于零卑公醫院•享騫
六t有叫歲•輕于问月十八日上
午十時•假暗市党赠儀館祭莫。
出ap扶柩瞎十;,卜整千奧惯丧喷
塲•不孝炳賢等遠居鹏幽•諷耗
傳來。槍地呼夭辨教莫及,未
能賴賴A.C难輕遵翱成服.叨蒙
郁憲浪炳道a在意叔们代辦喪事
,緒親^好惠贈花圑。親臨執紼
。素車隨行.髙訊隆情.紋存均
感•譁此哀謝•
未」」入黃氏泣:&軟絍
孤子炳賢炳豪炳傑泣血稽賴
孤女鼬瞎泣血稽類
厚惠列後恕未稱呼
仲添別墅素审花簡諫文沐"尚
在彪郁憲秉憲榮爵衆申花圈
諫文SK照光花簡消炳的厚
仝素車花圈道彭仝紫車
花圈伴意在尙在源仝花圈
遭藝衆車朝漢玉,^"女士仝花豳
福利隆周鶴樓仝花圈谱棟
黃美鹏女士仝花圈林炳文司:^厚
周在宏仝花圈浪i.;w消金存赠
憲相仝花瞎
此男服店仪於喜市定诉接近活活公
司如总矜讁與Mr. KAY在.范話
沧商PA. 2451
本店地位逾屮生意典旺像私齊備货
物充足因尺力缺H,.乃從賤簡沐之如
有梳胞欲资折樂者卽来面鼹
1212 ROBSON
@雜貨兼殆館生意|
雑貨凉水s糕兼绘賴大生贫刺殺多
一年泣位五十個內有化房另有小屋兩
一叫生总暢"化w染主斗体述利必要出
-"生盘連黄架 一 倂取惯 一 萬七千元一
.-货物照说另計銀期父易若交曳欵大
;可以减平如总教誚照F列地扯阁商
面議均隨^便
一 Merritt Store & Cafe
一 Men.it t, B C.
先考連章字穏嫌劉t^,4府君痛干民國
四r年八月十六病終千密缚s暨
院經于同月忭Q:出赠歸土安葬
乃蘩賴敏糖批戚患以瞎辑花簡及
素単随送降情离誼殘存均感錢此
哀謝 未」」入林氏泣淚缺袵
女佩英通林門
• 佩秋三妹泣血稽顙
弟連毒拭淚稽首
厚患列后恕小稱^
(聘儀)劉章讽廿元雷裕益
雷裕平同5"元劉樣w拾元劉容基
w!i抬-兀第金滿杏芳陳秋六
劉讷乾林敗甜陳欧連夠輋求
劉永流劉祁菜劉見安劉月保
陳華根每五元劉林英劉松栢
高金照每-l;元髙貴良方 it
夺協特劉电照每武元蔡帝洪
(花圈)劉月eil <1毒帝同^
陳昭鲜劉贯文同.》陳廷芳
(索5-) 敗連門勝
余揚同一 容站炳乾華根
":I照间:^-見安祁菜永流
章求同<!"廷芳富添
潤洲同壹
i漢民辦ss窗
澳民本爲簾班糖宗旨|8|1.西文一
及移民入籍塡報入服SSSM
有赛托IS歩到下列住MSS 1 一
114*5 GRANViLLE 8T.
VANCOUVER, BXL
PA. 9649
馬日期
八月三日至九月三n
九月八日至九月十七a
頭場賽馬:?
毎曰下午四時
星期六曰下午l i
攀B洪門民治si鱺
月 一 日•瞎本黨教民讓三十五年在上issft
s:各機關•於上列县• 1津lls升珠sll旗•
•以雄不忘•钂此預吿•希爲知照•此佈*
右,通*!
中幽洪ns黨敏加,各极黨郝
中
中圃洪鬥R治紫iE^國緣支部l^lm
西十年 A月十 1 日
i朱裘榮道歉啟事
欧宥弟因年老n知出ft不愤稱及朱
班條先争鍾而口角被扭之事不消幸
褥本缚民冶lt糖執車費明車實富乘
拥壅公平實係熟訛官l晩自知不是
故特励教*>載於報章自此以後双方
眘歸於好特此道歉
⑥炸魚薯仔小飱室s
本餐室映在鹏仔棟街街角位tl生紫
暢托因i志在他翻是以平A^出齊
如有饿梓欲齊斯雌禁請来面商
2068 coasnercial pr,
姆糖HA. 6936
快捷荣當
轰軟迎
-2
;尋
移民"
丰績
生意簿記
中西文件
塡報H商
入息税、
繁丄仝啓
!5^
劉理桂
電話TA. 102j
泰與有瞎公司鍵ji