(三)
四期星
,4漆、^
8三卄月八年十'四國民
■^3
^ 。^^rf^ (fCSi^0^^^i:^ (fi^。^i!::i^ ^2H:ih^0^rfc:^ C^^C^^*^ CS^O^^t^
S港港本利 堂育萬 力!
》^ 5 ^ MAN YUCK TONG CO.【 § P I紫 P' O. Box 1154 8
g參扭理544 Fisgard St* Victoria, B.C.
g?尾 ,鹿把
】神*
纟桂丸
酒藥種各威利永玉豐岐售ft;
l外批片榜每各西熟货選 瞎克鍵不每给種檗藥麥辦
p^己取綸鮮纷九品著寞敏
22 鹰零明補散接名玉國
S 格沽檗茶盒製中桂雜《
踰統總國美
九八八 月月月 什廿六 號九據
1
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C, 電瞎MA* 4722
科牙芳李
LEE FONG 柳Pender St. E. Vancouver, B.C.
*司公港香》
HONG KONG CO. LTD. E. Pender St. Vancouver, B.C. TA. 462,
5社旅亞新l
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR. 9064 100 Pencler St, East
Vancouver, B. C.
瞎寫久各援床房本 留輪暂界氣褥間社 心船由耒與日2^在 光車尊住熱一氣華 顧粟便宿水换足區
司
理
闢方隨定行取雅布地 邦知時價李用潔甚位 健眘可不妥也又極最 議不帮敢收無芬輝適 政妄忙昂蔵妨芳煌富
§験跟酷鏡專家
鋒
幽I
,
I'
周愛權
精較各種趨時眼鏡 条修整破裂之舊眼鐘
S J. K. CHOW
g OPTOMETRIST
H 514 Main St. Vancouver, B.C.
姜楚話MArine 5938 |^|悬》**«倉*«囊《«*悬》»«拿《**««1!
號安均種代總i
一愛屛林馬號安均"" 坤炳汆鐮均應
Quon On Co, Ltd, 2M?^ Pender St.' F,. Vancouver, B. C. TEL.' PA. 1025
針行旅昌同利 Marwofi Travel Seradce 541 Fisgard St, Victoria, B. C.
Umdoii Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(舗材藥敦f^) 宜相錢瞎库寅夭夾务通
!
<1平價鼸貨0
》
幽
lon'' G,J
肌E
IHL CANADA H;(:f M:【'i..11
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
RICE
料,合
BROADWAY HOTEL Has—& Columbia, Vancouver, B.C.
TELEPHONE PACIFIC JJJJ
Viaduct Drug Store Cor Main & Geor咖Sts. Phoue PAcific 6436 Vancouver, B. C.
眼較兼
氏律古屋
A. Gerard Hi"chbcrg.
年十三逾醫行
Tone Optical Co. Ltd.
m Hastings St. W, PAcific 8829
aflAaa&凸凸dbaaaai5凸i!SfVSiV"i凸Ajigg^
梁黄劉黄梁黃黄梅
成玉孔孔解子珍友 光順和 循傳進
都 伍
解蘇馬伍于廖麼梁 求榮柱彩華明民
萤 順桐 作帝福國
春毎 何 四
賫關鐘見毎毎紫十
毎元祥瑞 sC三綽年 壹五 連趣元元賢正 元 梁 莊五 月 II經毎 應毎至 蔡標 二黃鍾世五六 樹傲鐲元洛奉堂元月 成 求龍 付 資梁就鐳 黄黄辣 森 超鐳粱珍達 世輝李大認保傳蘭
悟
毎梁 胡羅梁黃萤
五 梁持傳子麗
乇榮後源紐吉樣堂
司
經
司公貰國利反
MO扎EY CO. LTD.
W2 RSGARD ST. P.O. 8" II" VICTORIA, B.C.
美
^或局酒非並白吿此^ 〗載登所府政省畤秘S
(it (S^c^。^^i:?^ c?c:5^。^^^:i5^
堂仁壽余
VAN(:oim:r, b. (2
義泰公司錢
G. HIGH CO
20 Main St. Vancouver, B.C.
s PA.
夷漢模範字典作文求解兩用
英漢袖珍字典 漢英字典
漢文學生辭典結婚的幸福壹元二
新嫌艷鼷六乇 棒腹瞎四i3
性愁大研究六乇 s?^海春夢六毛
滑稽外史九乇 持久的熟情七毛
畤學簾理六乇 杜工部特括至毛
新九尾龜壹无至 法國小史五乇
男女兩性的研究五iip n^^網費元
9T
E
5
5
.3
I
都朗度銀c:
爲利便汝們
起見特在汝
們的區域開
設一問新支
行在緬街夾
喜市定街角
寇〖除此】間而
外尙有其他
支行十間均
設於本埠中
心地点者可
以代君滙欵
同香港並可
予君以同
之財政協
望君舆之接、
洽爲荷
乃磨僑梭郊遊盛充
乃磨幽•此間華簾小學.于月
之十九日e假拉夫始化海溪.舉行
郊遊大會•是日始陽瞎艷.昭空萬
里爲郊通最適宫良-:^ .下午一時
•參加郊遊者•分乘各添胞義務接
汰之啦出驶•抵達地点時•沐亞本
汝每黄德常t;率領由柳頃新判之宵
年十餘入參加-執鬧情形*爲歷居
邻遊所小及.抵目的地後*三五成
羣•农圃坐濃蔭下錄:人• ^玩球沙
灘上成噃陽.成游泳.各適i^i通
•各樂其樂.至三時許•全体齊兔
草堪t•由該校童事良譯子舉簡述
郊遊旨趣.旋舉行游藝•節目甚多
•条加競赛M:1:學校友.極爲瞎躍
•隨舉行野餐,由同學及校友分别
招你來.5f:,秩h:!!:井然.至七時許,
始各乘原审歸來•聞此次郊遊瞎伎
•紫各界熱^教有入士捐助甚•《
徐金玉.镡子華•黃沛逾•抓錦帆
•»子章•黄类傳.李幹輝•黃希
策•曷本稱.華興.w業有限公司•
各十元•中央果店•應得英•各五
元•黄郎啦三元•躲w光弍元五乇
•徐在良,都厚增•黄幾柳•肯;船
志.5j「鹏•應文•新大館• «信榛
-應炳赏.駱兆良曹揚燥•黃希
簡.揮子富•黃德恭二二利據•朱
照條•應德煥•都兆權•應爲三•
馬英芳應潤來.黄德常.應立接
•各一 一元.乂義務接送參加邻遊之
取辆^*有黄沛游押子,"E子
章,徐<«玉•蘇染光•曹樹桑•赀
滞策说希簡•中央s^店•馬裕英
•李幹輝•黃德常等•其熱,.l"教g
4j!y <.、 KL
,y 萄 、-B
知珍珠港將被炸
攀盛頓•廿彎日合衆社• Dc本
検察部特圳赛资科科艮吉河•日昨
出席笑B上瓤院B內安全小紐委眞
會,敏誓作證•叙速珍珠港被炸前
•在曰本活動之間諜網,據吉河稱
s叫^機關之首傾爲专名列贵沙
冶者-彼于一 九四一年十一月,珍
珠未被炸之前兩星期•在B本被袖
.趣而被處絞利沙冶甘翠出已故
獎闺女作家市密利及-^海糖頗使舘
某職艮•與1獎轿昉資.與該機關
有關係•何拒絕官佈兩男入之姓名
•沙治自認其任務爲㊀探悉日麻之
堪車秘密•©遇日本决定麥加大戦
,則极法軌諫日本雙擊英.奥,法
.成荷s,而勿對俄体軍事行動•
據吉河稱•tt間讓網•不但事
前知珍珠港将被炸•而且因爲彼等
與日政,府宵耍接近•故對于錢針割
有速帶關係.沙冶被袖後•表示本
入任務将成*死亦無薆厶云
獎降审r1九叫九年•衬好表
麥克阿》t所作關于转黨活動之報吿
香.凡il:培一 一千字.其屮一都份>
面w有厄卞:本頃安全,姊刪去来(:-
布降审部将枝報吿省.M布之後•
立卽父収w云
傳中共z^意
蘇俄在sf駐軍
合北合案針電•此問某雜誌戦
•中共已同悤•蘇俄軍隊可駐於中
國本土上三大地區•
1區爲新疆之阿w什安•一區
爲山東之靑岛•另l堪w浙汀宵之
舟山豕島及其附近港口•
又悉駐於舟山羣岛之蘇軍.係
由蘇俄將領两米林科指揮•鷉於中
共lt東軍s之一部完全筚探s區
之空軍基地*與傘-实訓棟戒地*
7
A
p
s^s摩登旅館范
肖^^口男婦孺科
叫
完全保護貴重物
之低廉費
汝不用憂盧因盜賊
水火而失去費重物.L
件若汝放諸物在滿 M
地可銀行保險箱,, R
日費少過兩仙汝可 w
将汝之公債票契券 ^
及他種貴重物件放 A
在避火的鑭庳之畑A
入保險箱 r
汝之保險箱可給汝 c
完全及低廉之保護 K5
滿地可銀行加,第 ^
1銀行自壹八壹七
年以來骨與各界入T-
士接洽矣
本酒家
荣堂淸潔装飾幽雅s
,
大鼸小酌最爲迪宜G
菜式精巧招待湘致N
I
簾胞光顴倒履飲迎M
霣雄鼷祿錄酒家政
修理牙齒
照常服務
僑胞光顧
無任軟迎
MA, 4791
isi國霣海味醬油
江西荣器石灣古玩
簾器竹器漆木彫刻
銀器銅器讪頭顧緣
綢抹湖衣女装手袋
緣花女鞋醴絨男^
各欵眼餓 司種怖air
MEE SH3G 3
434 Columbia Ave. MA* 25ft^
Vancouver, B. C.
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普煤炭公司啓
MARPOLE C:OAL CP
1001 Main St. MA* 7331
Vancouver. B* C!
©修整霜櫃專家
本公司専經齊瞎整霜權生蕙有卄年
外飲迎 Morris RefpigeFati。n
MArtne 6913
由港開來大缚各總統船穷三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號爲環球航空公司接會會
負代理世界各航線飛機客票
幷與各鉄路翰船互相連接如
象瞎蔔及有M于賴行1切手
讀,妥爲辦種
Bass 77 stomacl!
Remedy
巴市胃藥能
治胃部不自
然處
五毫及壹元
©各锺紙料平活
本店常有各種紙料敏行及學梭文房
用品發转華友光顧極表欧迎
SMITH DAVIDSON & WEIGHT rTD.
市勿雉威臣紙公司鏽敗
加
争
大
李
家
G
N
c
K
X
雄
、■,
種哼土產鮮瓜榮上市
雷公作:苦瓜
觏!嫩:毛瓜
大小交易 一律跌卯
所有f.:待霣者自理
一YEE LUN ARK KEE LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA, B.c;
A歡迎騸到雲市親龙
靖頃宿最時代化之
布律委大旅店
傢私全籌新装,升降有机代步
房問電話傳建,音机鹏取新據
最時代化箭李活式房舍
壯揚及補血檗丸(preston、s Netve Food)
此是老字械檗丸毎植壹百粒演敏壹元
臘濕葯水Ldand、s Rheu日aac Remedy
毎裙壹一K及二元五毫
袖肾药水〔Lidand、s Kidney Tonic】
毎櫸壹元及二无五牵
藥單小办配合 洗菲林及晒相
,鏑夾佐治街懐亜德藥房移
祖國水貨
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造膏丹丸散
^永利成葯酒
秘詩蒸酒秘詩握.市.潑
<.?司名產加拿大威市杰酒
@醫生黄基||
雉址:抱路街三百四十六號
滩ts MAHne 5995
!USM.Sb"搏装毎個
尾、*5:-自^.^二元五毛
此丸有四拾年之輕験專
治4-氣痛症愈後永無復
發欲知鲜細函索卽奉
云雄"永祥ik片打街二五四號
代理〖齐港公司片打街壹s九號