行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd. 262 Pender St, E.
號三廿月八年十四國民
行易貿橋利霊
LE'KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA謡MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
K. S. PHARMACY LTD. 87- E. PENDER ST., VANCOUVER, B.C. PHONE : TA. 3735
,^^^傢,^製造廠
本蔽常有保私及玻瑪屋材料
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver, B.C. PA. 7818 .
無別米能比
店派.米之好
沐M ,
市府運動籌委會
最近之動態
雲饼華市政府連動會舞簾委負
會"日昨召染各界4^表開會。射論
選舉 一 九五?:年英屬瑰連動會執行
委員曾•
據運動會鷥備娄鼻曹主席威罱
遜泰議員估針•今次在雲商攀卑畤
大學•舉行之奥驕敏運動會•最低
限度需要耗費:^m七拾五萬元•此
軟項除 一 部份憑鬥票收入外*其餘
需由政府津貼.各大公司捐助•以
及其他各稱捐軟辦法糖募.
據簿備委艮市灣稱•卑特大學
運動塲•可《i納四十萬入-而政府
針割在喜市定公園建立之室內游
泳池•可容納壹萬入•一切游泳比
赛-將在錢鹏舉行云
©雜貨麵食凍肉生意l
茲有雜貨,麵食,熟肉品冰蔬荣生
菓類等生意•在於秘詩省。始路埠
。地位適屮。牛意暢旺。近因入力
ra盟。不能兼航。是以將全盤生意
出行。遠近橋胞有忐營斯类者。勿
失良机。向商。面議。均由尊便。
請向下列地址洽商。
Dfdly Food Market
927 Spokane St. Trail, B. p
寅堃俠l官事務所
天氣報吿
據天文合報吿稱•罢病攀争明
兩日天晴•但有烟霧。微私-s条
溫度爲七拾一 j度•今B最低溫度爲
五拾度云
©承頂生意聲明
敗者Min-S Cafe, Steveston, B.C.
民市沧雜原爲李和勝陸輝粱豪三入
所剣今該生意全盤連架生用具預與
三益党備頃承受訂期九月一日下午
一時在吳國華事務所交易清,中
西入士與該生意有數目樓緩未淸者
?.s預早到去理妥一俟交易之後概與
承頂人無關特此聲明以免後論
三益堂諫敗
專辦入籍
移民书件
新客入籍
代勞伸請
免候教年
快捷妥富
代理燕棟
投資實業
歒迎商談
代理
厶加拿大太平洋航空公司
厶橫貫加搴大航空公司
厶类國聯合航空公司
厶菲律賓航空公可
厶美國總统检船公司
厶東亞輪船公司等船票
厶兼各大航空公司机累
厶専售移民机票船票靖與
旅行部主任簡建平接洽
C2
c s?」
o «"諾
;?電
E 宅
E *:住
Y s
同
岐
玉
酒
K E
H" l话
;s亀
,一
精.装
冷熱水
各常水隨
種滞鄉時
時條華應
^水冷賜 .
i旌熟顧
NORTHWEST SHWET METAL LTD.
2270 E. Hast-各St. HA. 2s
西婦被車裰傷
.:^::罢缚東四十五街一 一o八六號
两婦表亞夫-=-,五十接•昨晚A時
左:;:.在頃市成街及"&路跪街角過
街•被頃市威街北行汽車搶斷兩足
•以及跌頃頭部•由頃市成欽生単
次入公醫院軟冶,傷勢頗重•
車主名彼德踪明加..vr哈妙敏
街:〇一 一五號*辨紫祭扣留•控以
宽車不愤iw •
©瓜菜生菓店出寶
瓜榮生菓店內有住房如有簾梓欲營
斯業者〗i來面鹏
24§ BUF3rd St.
⑥中西浪館全盤出頂,
茲有什碎兼西荣館地点鏞中生意暢
旺今因入力缺乏願将全盤出頂取使
最爲相宜皮期枇約有志經资者勿失
良據 2066 Kingsway
專 配 西 ,
麵街四四四號電話TA.8715
聽名上品
^-天香雙老抽油
必聞其香
^請辨其色使知其tt上品
^ 窗其昧
i幷製魔抽,臘鼓,豆腐
J,腐扎,經濟昧素,
^兼辦豆,米,油賴,海
〖昧,货辦行情幽索卽奉
天香錢園5啓
一
i"旭
加S诉
S d r
u
.8.D
咖.s ?
、w:v^躬,」、,V,::?;;X::JX;V,:
常識-_^牧竜;男女十餘入,皆騎着
愿.②加蓽大臁賴汽車公F廣吿単
.牧童皆手享n水狄為神^義與一
會良-""樂隊及体报隊.。胂ig義興一
會蘇格li笛隊-:;^波糊應敝班小丑.
大象弍及小象一 .駱蛇等.並有域
多利獅中w年音樂隊_„?-霣音燊隊,
罢好華海軍義勇樂煤*罢塌女子蘇一
格蘭?E隊:^化装之S陳入等.巡行
隊由佐治銜及蘇符街出出鍵。点至
"H十定街A溫审诉•拖延約g:爽単
。毎個肴熟^\觀来.站^.成A在
街旁須?J!-時十分*扣ra早站立il^ •
須站。:幽小時•有很多觀来存G3己
之辦"厶c4-及2-sf肴wm "以使w嫂
能=^ 一 一 一個街:I .
厶在罢哥lt旅蛇a九樓有?J,行
祐至1^0:西入.卡在罢都雄旅蛇第
九樓欄-"9^巡,c .他\-烦脚危險的
仲出街外. I
厶花审拖獎花単邻-名,
齐,爲比A"w每,v「自m,"花単•開
花節皇l:^^;十s审.公小,在舉个,歩
行• 5-持l^火公^i?火単报公共事染
紐之獎。消防隊之火燒花単接得社
會組之獎云 (完)(均金)
Mi3會巡行盛FK0
消防簡沿途講解救火常識
海軍沿途大燒古4^之大饱
㊇詩磨山公闺委a會牧針之花
車「畤麽山」*㊈花単「遊敏塲」•㊉
森林初級工酋花単忠花単「荷蘭
虱車」.㊣檀香山入音樂隊花単.
②跑路李化培蘇格蘭笛隊•@喜市
定東小姐花車•⑤花軍r鍊辦」,®
卑詩菜火公司花車•②加Jg:軍音樂
隊.②聖米离靑年會花車.②舍路
勞察音樂隊及体操隊,,@吉士瞎奴
商會花車.旁用花砌成r和平」字樣
.車上坐费五歲小女核扮爲和平之
神*手拿白絲.㊁士的蔽所選出之
壹九五壹年度沙文魚皇后花車•⑨
英吉利海灣小姐花車②-l條頓省
根每瞎利弟寅中學音燊隊•⑨舍路
西非皇及皇后花車.②卑特大學花
車翁比令堪女子体操隊及該坦開
花節皇后坐之花車• sf車具有國際
風昧•車頭用花砌成「自由」字樣•
⑤s九o玉年葡式汽車•@霣每初
級音樂據,@加海軍花車•車上由
海軍化转爲生鬚將軍•在皐唱耿及
沿途燒古猪式大砲.翁絲綢會花車
兩架•車上乘着各圃所穿M絲綢衣
腺•並有攀裔育年女子兩入•穿肴
中國旗袍,手拿r中國」字,-:;T加拿
大聯<?;1圃花車•②牛仍塲^奶車數
架•②消防局花車r火燒w::」.屋内
火焰喰出*並有入走出不慌小忙
地收拾行李•消防車隨後大聲响角
.車上放滿救火用具,並播出救火
大帮新到
、>« 乡-一B 虫
貨價
來錢
大可
51
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長
白紙出寳慣錢相宜如意者講來面商
十寸之
(代柬)
I本總工會於九月-"日(足期H)午后 一 時舉一
一行第九週年紀念典禮同日!^午六時假座竹 一〜
林園設識愤叙屆時統請
各會員曁各界人士駕臨助慶實爲w幸
、 中華職工聯合總^A敬約I
行情ff単 函索奉上
遠近簾胞 留意光顧
著名出品三羊牌藥酒總枇梦
招商i:!理::利權優待
麥耷新生酒能袖氣補血H身健通
虎骨木瓜酒能瞎風退濕壯腰暖腎
梧州蛤妍酒能溢陰養血助長骨髓
五坨豹狎酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康舞養身通錄命延艮
驄始風濕脚氣良方謂余不愴
^爲試嘗便知我酒功效無雙
講携西醫生藥方來l-
一l國信西藥部配i
價錢十分公道
艮K&tb,y暨3?甩中英文
恥務特另週资注明服法
A八號皮膚藥水
專治濕疹防止狗虱