i
媳
鬆
芸行易貿橋利i
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exportfers Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
_____,s〔
屏
無別米能比
店派米之好
1
> 、3 i
戰
,
?货
,,
媒:
l鄉
一驟
,r
级
一m
,
藥
請携西醫生藥方來.l
一
r國ls
民
號
Y
c
M
A
p
T
R
D
p
7
c
R,
u
o
c
A
5
7
丁
N
p
價錢十分公道
服務特別週到s"i^
A凡號皮膚藥水
專治濕疹防止狗虱
一大
,
報
墓
五
t
o .
c E
J e
h
p
♦」
c
u
S
ea
".2
F 71
u
Y
Co
A
p
大帮新到
鼓、,^蘇飽魚
豉汁
•i、
乡一l
去蒂:21:花絲
有蒂:2-花站
貨
大
4
10
本報有大帮舊報紙及澗十七寸長
白紙出^價錢和宜如意者講來而商
十寸之
八
•v
•V
•V
A-
(代來)
本總工付於九月:"I:l(:i-期H:)午后 一 時舉
行第九週年紀念典禮同日下午六時假:經竹
林園設譏愤叙屆時統請
:各會員曁各界人士駕臨助慶實爲"^幸
中華職工聯合總會NA敬約
微雲歌詠隊籌欵訊
雲高華培微雲耿h冰隊•自應太
平洋展覽普之激請,于本月付登日
(國際日)參加演唱之後-已加緊棟
習.並爲糖募經費及添匿制服*悠
飭隊容•以壯觀,-超見輕w准文
化影片公司■捐贈两施及顿^倒鳳
名片兩^ .于本月廿六B(虽期日)
卞午一 .;時。假皇后戯院放影屆時
靖魏總領搴蒞臨伤示.幷致訓詞•
錢隊全体男女隊負。參加演唱世界
名曲數首幷荣黃彩謀君之公子黃
松偉年九錢•黃松審年七歲•客串
丧演手風琴合奏.節目丰富•望我
條胞勿失交臂一y4
资錢嫁組成^^募捐隊橥于虽
期一 一日分組向華缚各條團簾領.商
戶•個-^ .進行捐募承各界簾胞
熱心輦助^慷慨解囊•成積其佳•
兹將三-來各界捐款者劳名列后
:李日如v潘仲嫌夫婦.毎卄元.
司徒H•瞎品乾•黃公鷉•關崇穎
•华茂泉*李業森壤多利.鎩利烟
行,^金利源竹林圃*黨慶酒家,
西湖酒家.新蹇簾酒家•英」::利菊
IR室•毎拾元•白宮s.箱•黃昭立
-鹏緝光•怖振衡.卡成紫"::^夫入
麥當奴氏.李炳.李靴城多利,黄
文炳•郎有爲.朱俊裘李照奶.
每五元.黃寄生.萤費嵩朱去非
*黃柏*梁德*李廉西藥房。泰興
•李章併•貧梦:俠簡建平•朱今
石.梅恩*謝宏.《葛*奨姓魂*
劉潮令.陳裕棠•德綸•馬敗亮。
林英.余光瑞.同益.林永.馬燊
蹇•卑特资路•郎家暨•和接•許
恒振.關纘.梁雜妙李家1-*梁
盈.抓述,.梁堯.林逸如.黄姨剣
*朱勝陳述堯*片打花辅.黃鼸
香.華新害同•關述堯•毎一 一元*
計捐一 元教甚衆,聞錢募捐隊,將
趣續出鍵•沿"勧捐• 9-我各界摘
宽富堪上•能爲我據胞爭光也
隊井紋^收捐款處•在人鴻公报•
片打変宝.或慶濟家*•
義泰省莊等處W
天氣報吿
据大文台報告稱。s离華今明
兩H天t-.何"烟霧。最高溫度爲
七十f度•今H经低溫度爲五抬度
云 、
山麓有發光物
疑失踪機殘跡
#路頓萏市蒈頃•卄四B合衆
社•昨據市普頃缚民航巡察隊隊艮
巴勒威路報吿稱•捜索隊每期巻於
舉盛頓省硫色缚附近添巴山北逢•
大約距離山姽二十五百尺,望見發
據巴勒戒路稱*該物或爲四年
前離奇失踪之加空軍机殘跡•致于
飛机再能找尋該物與否•則不得而
知.但宫局大槪将派陸上拽索隊•
赴s通捜索•
據稱 一 九四七年加空軍驟炸机
e-架•載机飾机鋒共九入•由卡技
利飛往片的顿途中失踪w
©雜貨麵食凍肉生意l
茲有雑貨,麵食,熟肉品冰蔬菜牛:
菓類等生意•在於秘詩界。始路埠
。地位適屮。生意暢旺•近因入力
?^盟。不能兼顧。是以將全盤生意
出Tt:。遠近橋胞有志營斯类者。勿
失良机。阁商。面議。均由尊便。
ls向下列地址洽商。
Daily Feed Market
927 Spokane St. Trail, B. C.
©旅舘生意平寶
旅雜生意。共有廿 一 閱房。多數房
間、?有点疾爐。訂有枇約。人息頗
佳。取惯特平。如意者•靖照下列
地补到來洽商•
241 East Hastings St.
本什货咖菲店宜l?女工一名須曉英
瞎有無輕驗,合如意者請通電..^洽
商 FA. 7819
⑥承頂生意聲明
敗者Min,s Cafe, Steveston,B.C.
民市沧都原爲李和勝陸輝粱豪三入
所創今該牛:意全盤連架生用具預與
三益党備使承受訂期九月一日下午
1時在吳國華事務所交易情楚惝中
西人士與該生意有數目樓暢未淸者
站預早到去理妥1俟交易之後概舆
承項入無關特此聲明以免後論
三益堂諫敗
—^1«05^菜店出賣
大雜货瓜菜店地位逋中生意暢旺內
有住房德梓如意者請於上午在電話
洽ffi HA. 3684 M
黃堃俠s官事務所
g 5 ^買寶契約
„^£^^股伴合同
R"等按揭租批
:7 ?s^遣囑托權
g^NM呈文誓詞
c 繙譯文件
專辦入籍
移民事件
新客入籍
代勞伸請
免候数年
快捷妥s
代理燕梳
投資實業
歒迎商談
代理」<1加享大太平洋航空公司
厶橫貫加拿大航空公司
厶美國聯合航空公司
厶菲律賓航空公司
厶美國總统輪船公司
厶東亞輪船公司等船累
厶兼各大航空公司机栗
厶專售移民机栗船累瞎與徵
旅行部主任简建平接洽
■
⑥瓜菜生菓店出資
瓜菜生某店內有住房如有簾梓欲營
新業者?一來面議
2409 Burrard St.
⑥中西飱館全盤出頂
茲有i碎兼西实館地点通中生意暢
旺今因入力缺乏頃将全盤出頂取s
最爲相宜ft期枇約有志經资者勿失
良機 2066 King8way
精裝
冷熱水
各常水隨
種備鼴§
時條華§
£歆薑友命
l水冷賜
敏熟顧
NORTHWEST SHEET METAL LTD.
2270 E. Hl芸s St. HA. 2S3
聽名上品
i老抽油
必聞其香
^銷辨其色讎知其H上0N.1
』雷其味
i幷製簾抽,腺鼓,豆腐
w,腐扎,輕濟昧素,
f兼辦豆,米,油麵,海
^昧,货辦行情幽索卽奉
?天香體園接。
s市 ^
1瞎 〖
k V 3 f
1
問政府取錢難
.YrJwiI華束.一恰街一 叫七九狄
^包化I名波根齐。近因欠鼓藥保
險s:s:^五.被紫w〜衙:Mii^w判罪
之魏2i l係我难辦.自迄〈r^房尙
欠我一 一百A拾t元麯ur錢•孜w
s照耍0等w交暨镶5^險s: •所以
甘SI;I信喊劣列报収•而毎逢收肌la
來收保險待"我甘對m晚•to果政
府要我遼度•則政府鹰s先還我債
京都第鳴春§
務璺想明
人之生也o由父精母血而已o父以粘
足而i子。母以血充而能育子。及父
母之粘血遣傳於吾身o而吾身亦即以此
精血爲攀生之作用o且以吾身之精血o
再遗傳於吾子孫o而家架以典。宗挑以
盛。種族亦以强。梳血之關係於吾人也
如此o可不蜜食乎哉。
本主人有赛於此。特自民國元年,連
著名御整秘傅最經驗之皇宫御用良方,
採選參I4龜燕黑驢鞭北鹿鞭,配以優美
藥材。虔梨精補精。功能補血生精,滋
養全身。舒筋活絡.强健精神。凡精血
不足,夜他逮洩,腰痛膝钦,陰虛陽接
,耳鳴吸花,神額肖閉,婦女經病,難
孕^i?:症,服精補精最妙。、
此丸佐使得汰,藥力迅速奇惊,服之
補肾耥而健元陷,椅血毒而旺肾火。誠
保障肾部之举藥,養生必需之補品也。
世之忠肾部賺麥者,其速瞎股。
京都雷鳴春謹披
品.卓金利源賴行元伎,,::.节仔住„;
鼷痛瞎軟
i澳
】降洩
色愁通皮
糖点不財
敢鋒
每歩
一逾
4
-41
.溢
—;感
,i
1
激
德
告
5》M
麥f
新到大宗o樣樣齊備
行情债軍■ 函索奉上
逮近簾跑 留蕙光龥
,1^^著名出品三羊牌藥酒總枇梦
招商代理::利植優待
參茸新生酒能補氣補血瞎身健通
虎骨木瓜酒能鹏風退濕壯腰暖腎
梧州蛤阶酒能滋陰養血助長骨髓
五坨豹糊酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健醭鞫養身通骞命延長
騸絕風濕脚氣良方謂余不信
^爲試嘗便知我酒功效無雙