0
it
新在o所糖包名改激
鮮何D3製資仍雄名列 慮哦造仍爲改爲地 瞎麵糖爲菌易O壤
買包君舊公但tJJ麵 時莫瞎入司tt哮飽
時》貿R所麵其現
「 t一
「 jBPM; mac mna 1
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
OWL DRUG CO. 舗材藥路澳
B. C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
Chungking Chop Suey
178 East Pendef St* Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
售發品稀種各行藥傑培黃
JACK WONG
Chinese Hert 235 King St. Winnipeg, Man
(手妙尿甜醫)
甜
o t月
m秦身
司公限秀fib復庚
險保里鄕新
HARRY JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
Hi
UK
2««霍《«»»雾》審《««»«**«*««審審雾》«審*零《««*
i隆裕廣ii
KWONG YEE LUNG CO,
135 Pender ST, Vancouver, B.C. Phone PA, 5652
•
I
:
,
THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于輛街夾審市定街
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dunlevy As. MA 0141
©雲哥,典域多利舍路飛機時問
由云寄舉培機堪两至到域多利機堪時間
(豐零楚班號機)(资雾五班》 (费攀七班)
云埠開上午七点四十至上午十AI十五分上午十壹fl?五分;
到城雄上午八点十五分上午十点四十五正午十一 !点暨拾五分〕
(暨零九班) (費壹五班) (s壹九班)
云雄,下午三点牛 下午五点牛 下午九点牛
翻城雄下午四点鐘 下午六点 下午十点
嚴期1夷虽期六B加開(费零三班)上午八点四十玄開半點後到sl
虽期五典星期六B加開(蜜費費班)下午玄點鹏至下午五點牛到壤棒
af期五六典虽期B加两(楚s七班)下午六点半開至下午七点到壤櫸
由城多利機檯關至到溫冊華機場時閱
(ft零審班) (壹零四班》
城雄開上午七貼 上午十费点
到云每上午七點牛 上午十l点牛
(壹暨o班) (暨1弍班)
城雄開下午四点四十五下午五点四十五下午八点四十五分
到云坤下午豕点l十五下午六点十五分下午九点l十五分
虽期1典星期六日加两壹ol l班機上午九点牛鹏至上午十点翻5f
虽期五與虽期日加開一 o八班機下午四点招五分開至四点四拾五到
屋期五六與星期B加鹏li四班下午七点拾五分開至七点四十五到
由城多利機籌至舍瞎機場時間〔毎日兩班機〕、
(三六o班) (三六二班)
城埠開上午八点牛 下午六点十五分
到舍路上午九点二十分 下午七点o五分
由舍路機堪至壤多利機堪時間
(费o六班》
〖下午二時十五分
下午一 l時四十五分
(暨暨六班)
(三六1班》
舍路K上午九点四十五分錢
到城每上午十点三十五分鎗
新特便目
單頃累* 來岡累
云埠典域缚四元六乇八元三乇
云il與舍络八元八毛3十五元A
城缚典舍瞎豕元 九元
(三六三班)
下午七点半鐘
下午八点二拾分
詢問舆定位處
云雄六至六號考iw TA 1211
壤雄九1六甲舉文錄頃5141
".-A.:
HI
春季新欵
枕£裝番稀
0色樣多選
參號數齊備
攀保證合度
J鑫
重新廣吿
本旅舘新入接手资業大加坎良焕然
1新房舍通爽汽曬激援床搏賈新淸
潔水喉冷瓶招待妥霣来往便據簾M
先顴特别飲迎 處金生公司政
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Te广PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界旅館
聘有華入店徵在審市定
夾緬街服務支店在審市
定每夾亞弼街
Rexall Nerve Tonic
④開胃壯精藥
毎橼七毫至及登元五毫
Starzio Ointment
毎盅六乇
重麁唐髮館•雲城第1家丄
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜•一
大識兼小酌•隨時可應駕•一
男女備胞呀•講來帮襯吓7 一
△國內新聞▽
嚴禁納妾重
民
CD
【大
溪
、、<
,A
屋
J、
如註恢復結婚字i.不另接恢
復結婚證在離婚期一一一個月以內恢
復結婚.免冉受婚,JS5kp檢査.有
離婚誇者可免誇據〜、證I,未辦恢
復結婚手樓已同居作非HqY婚姻w
係處理• © -統 一 各區辦l婚姻案
部門問疆-决定7結婚案由y-政科
辦離搏案屮調解科處理•但l政科
應掌握整個婚姻案情况*菲l定研
究組餓各區婚柳案處• s-委瞎
②】對於三方面同意枘妾處理
•渲争遠反原則性的不綸g事入
藉之任何瑪由.各區應明確指出\小
能同意登記並須加以枇評教育
另外r會.M又解答了各區處
婚姻登記幾B問盟*扣塡寫結婚
書問越.,對於来及婚齡而已結婚i
理辦法問题等.對一些遠法.企ii
造成旣成事富來達到結婚目的者•
可移送法院依法處理。K家長並須
A相宫資任, (纊完)
兩名俄籍顧問
媽嶼海洛溺斃
讪頭le •自41,月初旬•由秘境
派來潮仙工作之银籍顧問•數達一 1
百餘入•共第措定在媽嶼島教党及
本市外爲路仰哲館爲招待公.:s?:,佈
雷一新.以接應"c"^.不久一部軍
事專鬥::-術俄,p"H作--負分枇派赴
澄沐魁南北港.校个拓林.两f-海
山南w各:2嶼督j^r帛•本市及媽
喷等地招:^所俄-^沐-兒減少。本月
1日楚中共建軍節.本市各界"共
幹傾l??之下•料烈據祝並由本市屮
共執委肖审管曾•市入民政府領i:?
好動向工商界幼捐^車故武装问志
皆大飲喜•各地俄「;,?顕問•
軍洛筵招特• ^媽喷is效督教曹內
.現尙有俄顬問三卞餘人*於一日
.响午森飮過度•面是B天氣炎熟•
散席後各錢俄籍工作人艮•相率赴
海邊弄潮,惟未詰tt處潮沙•致有
1 l名被捲入海中•迨至同泳者發覺
•已爲波臣召去*故由駐島共覃徵
據漁船t餘拽•在海中捜覓•均未
兒溺水俄-^踪时,s •惟共軍仍逼令漁
民繼讎専找•乃於下午五時•在該
島對開港灣達设島山邊敏現溺水俄
-^屍據专具•仍壹入屍體迄至三B
尙未浮出刻共軍装備糖指揮部.特
懸紅人民券一 一百萬J兀-飭令漁长捜
尋*據某共幹透露耽*1日在媽嶼
島游泳溺斃之俄籍顧問-l爲砲兵
專門入才教》w官.官級係尉銜• 一
爲無錢竈技術-^艮•名叫奈斯魯夫
►比屍鳢節壹B下午浮出•由共軍
備棺厚殮*
粵南游擊會師那龍
聲勢浩大震撼四邑
中共五瞎長在良沙開會
準備集中兵力聯合圍則
三塌通玩•陽江*恩平•赤溪
三縣之反共游擊隊。於本月六日夜
分路攻佔隔江瞎屬之那龍墟•此消
息傳至三每後•篤撼四邑入士.將
伏於粤南一帶之各股汰共游瞎隊•
紛扮响應•不斷出擊•以牽制共軍
之後方•使共軍無法調兵增援進則
云, (未完)
無別米能比
店派米之好
店J長
画一 A
s
六
講試用此特殊揀選成熟的
混合姊絲。捲爾的烟仔•
捲得容易•吸得有趣•
廣珍
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
pCwong Chin Ho Co. PA. 5816
39. Pender st."E. Vancouver, B.C.
袖珍大字英漢漢英兩用辭典六元春
明英漢小字典壹元九lsp五爽漢四用
群典親紙六元無師自通華英會話全
璧八元七五辭源正樓合訂本十一 l元
五辭海合訂本十一 二兀五怎樣訓棟口
才六^p瞎糖的藝術五条突昧求眞四
f-新增華僑信礼小求入四乇大字明
心寳鑑五i-五眘文對照中國一 一千年
之預眘一 l元同音字彙三毫五成瞎考
五毫獨習成功催眠銜秘鍮一 一元九奄
五文牘不求入交際大全豐元三家庭
醫欒鹏問壹元藥性大辭典一 一元(武
俠剣俠小t-)爛頭伺正傳五册l l元
爛頭何續集大戦白虎帮叫册壹元六
陸阿采義教華林寺五册一 l元謝亞福
九鬧将軍府三册費元l 一佛山詠春拳
二册八毫五蔡李佛家拳二册八乇五
八俠鬧淸宮三册1元一 一珠海.::A雄三
册贷元一 一鉄線拳七毫虎釗黃巢五牵
洪家四傑五*?黎家左釗棍五毛
WAR SUN BOOK SHOI-
82 r^ender St. E. Vancouver B.C.
⑤攝影大家周n先生証明ii ■
参勉蹄
剤象
熬蕞叙
年姿备
.^森ti^v^.沐4'沐、hifc-,^
\,r 二* 勤化w w
.^>,」vo^ *妖 ,
券
通券,^収分文頃卽奇瞎
平安茶l服以備試用爲盼
此致实舒華五洲檗房
ENG CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
.)
〜〜.il-),i.»fc»f、,1^-,如t,.,〜.,1..,'3
竹林突館罢埠著名
大筵小酌隨時鹰命
上等腐師烹拥巧精
地方袖潔招吁眞袖
资客光顧無任欧迎
本館主入啓
化屮
士一両庄毎櫸拾元
初起l樓至三
橼服卽痊癒
重症l至橄五橄
見功斷根
沉重症親到面見
欲醫兩星期妥善
緒君驟葯恕不受
C. O.D.手續煩
雜之故耳是盼
黃培傑錢敗
,
J
西续舘1間距離每*.^半英里東主志
在離每逼將全盤生意出覽趁此旺李
來臨之際買者將獲全益且取使相宜
如意者瞎來本事務所面商
,s
新齊一
鹹魚雜貨一
抽油醬料一
參茸藥料l
如蒙光顧一
大帮 I
本行接驳香
o _
妥當o嬉格
相宜。歡迎
華友貯蓄
o
一一