股
凝
8
祈月八,十西B民
敲
3S^ C5^^^:5^ (tt5k^(;5^^:5^^ (J^ihJi?^^^c5^ C^C^。^^i::^ «i«^0^^<£« tfCifc^«^^^ ^
港港本利
^譜2認MAN YUCK TONG CO. 〖譯I晃 P. O. Box 1154 ' g
》參鹿理544 Fisgard St* Victoria, B.C,
4
鹿把 )l巴袖 神释
桂丸
酒藥種各成利永玉暨岐售(t;
S外批片榜装各西整货選' 魅克楚不錄蛤種蕖她麥辦 p己取論鮮妍丸品著寞新 22 鹰零明袖散接名玉困, S 格沽檗茶盒轚中桂雜!
nsT^!^ ^gy^ar^ egy^cy^"^ qgy^勞
CC^(ST^3^ ^^(RT^sCi:© ftgi^^gy^^g
號安均種代總,
"愛屏林應號安均~~ 坤炳汆讎均應
Quon On Co, Ltd, 254% Pender St., E. Vancouver, B. C. TEL.' PA. 1025 一
肚行旅葛同利 Marwon Tmvd Service 541 Fi柳rd St. Victoria, B. C.
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(鋪材藥教倫) 宜相经價街窗夭夾街編
、<7
幽
,EXTRA FANCY LONG GRAIN
RICE
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
RICE
(§) <^§) (§) (§) (§)
147 £• PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 髦瞎MA* 4722
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
f
腸S
•I
、司公港香*
[HONG KONG CO. LFD. 1149 E. Pender St. Vancouver, B.C. TA. 462,
舗金盛美:
司公貨國利反
MORLEY CO. LTD.
552 FISGARD ST. P.O. Bc' 1164 VICTORIA. B.C.
S肚旅亜新置
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR. 9064 100 Pender St :East Vancouver, B, C.
特寫久各煖床房本 留翰哲界氣搏間社 心船由来與8空在 光車尊住熱一氣華 顧栗便宿水換足區
司
理
關方隨定行取椎布地 邦知時便李用潔置位 健眘可不妥也又極最 諫不帮敢收無荐輝鏞 政妄忙昂藏妨芳煌S
!眼較兼
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾袋行
Toric Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St. W. PAcific 8829
TORONTO
噪
梁黄劉黄禁黄黄梅
成玉孔孔解子珍友 光順和循傳進
都 伍
解蘇馬伍于廖虔梁 求榮林彩華明民
黃 順桐作帝福鹏
春毎 何 四 彎關鐘晃毎毎梁十
毎元祥瑞 3C三綽年
壹五 連鍾元元K正
元 梁莊五 月 黃經毎 恩毎至
蔡標 二黃鍵世五六
樹傲鍵元洛華堂元月
成求龍 lit 資梁就鐘 黃黃號 森 超鐘梁珍趣 世輝李大認保傳蘭
毎梁^胡磁菊黃黄 五 梁待傳子麗
毛榮後源趣吉稚堂
悉麻械鳴葡府中請諸告友受o用尤無o拔o告冬t居目宵>乂劣o外行補.春f^ft;&々 o見付吞襟li英赵君用t今吝一妖o JK'此刊厶成汰汁然o松fA商近已銷悄叶f^i"rt"的代 受o悄豕册改明o者攻o定4J拔t真變孚议承替完且名承o有久中o M之邻,中,t,
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAclfic 6436 Vancouver, B, C,
:««8«*«雾豕審審審》«豕3»審,》,》»7|^ I驗眼酷鏡專家
周愛權
条修整破裂之葡眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouvw, B.C.
霣話MArine 5938 *^>»««餘意撒疆*»«»*1>*—«**爆*暴*。
<]平價龍貨0
哮级固酺家李"
雄岡娥豕千大
LEE KAR SHONG
P.O. Box 795 Vernon, B.C.
思
期
7一
.1
©修整霜櫃專家
本公司專經營胜整霜權生意有卄年
輕驗工作包好日夜展務華友賜顧格
外飲迎 Morris RetrigeFation
MAtine 6913
i港往大均船期
威路慎總統AH;六K
企李£驄統人月廿丸
威路慎總統九月卄號
由港開來尺牵各痛统船9三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港鷉用更爲妥
備
本號爲環球航空公司植會會
霣代理世界各航線飛機客票
幷與各鉄路翰船互相連接如
荣賜鹏及有關于賴行I切手
s妥爲辦理
義泰公司s
p HIGH 8
5s M&tD St. vscouver, B.C.
s PA. :n,A3lw
夷漢模範字典作文求解脉用
夷漢袖珍字典"漢夷宇典
漢文攀生辭典結據的幸驕賫元二
新糖鹏鼷六毛 捧腹鹏四裙
性愁大研究六乇 孽海,春夢六tp
滑箱外史九乇 持久的熟情七^p
畤學腺理六yi" 杜工部特括至!l?
新九尾龜壹元五 法國小史五乇
男女兩性的研究五i- 愛網費元
本酒家
蹇堂消潔装飾幽維s
大鼸小酌最爲逋宜G
菜式精巧招待通li?N
簾胜光顢倒履歆迎M
雲棒福祿赛酒家政
I修理牙齒
照常服務
僑胞光糲
無接迎
A歡迎驩到敏
請齒宿最時t
布律委大:^
接私全藝新装,4
房翻髦瞎傳雄,血
最時代化錄争活式
懇親大會盛典
預鐘會瞎通定各每敏A
獎頃三凡市玩•獎洲龍闹親義
,公所第三屆懇親大會•南北奥洲
各i2表•業瞎.^第抵缚•齊集金門
•於本月卄六日正式舉行閣幕典鱧
•卄七B開預據食K•通确議堪細
則•選出劉根盛,劉恩初-趙超常
•關百川•趙帝培•趙錦恋•張虽
一輝七入爲主席閣翰汰担任主席•張
珍仲爲大鲁秘害艮•關海東爲則稱
會提*趙石娥,》喜洲*關货雄*
鹏澳泮•劉鑤民•關藝剣六入爲秘
• •劉伯碟爲大會起草宣眘股提•
劉統棠•張審沾。劉兆光.關祝華
四入爲股眞•接鱧降爲提案恭资股
長•s傑動•劉光祖•劉尊平•張
香譜四入食股戮•趙玉堂,强石泉
爲糾簾ft,分股辦事.加聚工作,
會期暂定一 u^期云, (43
一 一歲美女孩生有四腎
美B維士抗臣省華他黨二二拾
日統w針電*西入魏亞•以女M神
夜瀹二接*食愁不振*延醫診治。
而费現女孩糖內有四释云
据整生稱*入類有四賢者•五
千、之中恐無一入云
台北.jn衆社電•國方政府之、
事將有所變動•前宣傳部良•埂任
無錢電台管瑰處主任豫顯光•可能
麴任屮s駐日t^表阒長•正由富局
徴詢黄之宜見•楚現仵對此加以孜
慮中•
中w駐日t^表閣ft何Jt鱧呈瞎
辭職•已經照准•何已於上:3-期五
日自柬京飛抵4n北•
國方驻南韓大使那毓麟呈瞎辭
職亦經照准.富局可能派前湖北省
主席王東原纖任•班方政府已徴求
南韓政府之:l:意-
又悉財政部提厳家论*将陞任
行政院秘害長•權黃紹雄之位•財
政郝長之敏則由众鴻鈞證任,
饔城拽册
僑胞多名被捕
費城飘-教通前始約移民局負
拉册.有如突擊之敏暴•使簾胞惚
懼不安.被柳者以敏r:E衆•透至最
近.始兒略吿沉奴•此登》暴現
似轉向別每.费城宵霣其衝 w每
移民局上週已動手進UJ: •在各華--
突館捜棉*針共拘去十餘入*逐一
問話後•幸而c有紙尾•大部份據
釋•祇扣留兩名•內有陳某一名•
痢症流行區被!a-
沙市加寸電在海禾B約有三
十方魄•昨H被省新生霣閽隔雄•
企困阻.t!赤痢流行病蔓延•在通末
期間,又有數入感染該症,
公共銜生錄預防主任得爾暨生
•昨展由雷探拿飛来此間•取道前
往海禾.据他稱•糧食與霱用品瞎
運入海禾.已不准出入tt地•
相信询症流行病可於甩期五廊
消w •
傳朝鮮共軍
數達百萬之衆
台北合衆社亀,据情報入瞎稱
•稞在朝鮮戦區之共覃約有卅五萬
•其後備羣亦有七十萬•但此說完
全不能証實•
又悉共軍後備軍中.包括卄萬
中共軍第弍線部隊•十萬附鹏隊•
,萬北諱軍•及拾萬國際志願軍•
美女胸部日漸擴大
荷里活合衆社眾•据美B缝糾
公司公佈•自一九l lo年獎B解放
女入束狗以来•美國女入之胸部有
日趨髙峯之勢•喂在女人胸部.平
均較富年增大1寸至寸半之間云•
rsE LUN ARK KEE LTP
,P. O. Box 1155
VICTORIA, B.c;
江西祭器石灣古玩
簾器竹器漆木彫刻
銀器銅器汕頭顱棘
綢棘微衣女装手袋
抹花女鞋,醴絨男鞋
未
是否紐
此是4
若無4
十BS整
一各欽眼鎮
43* Columbia
Vancou
貸
低
百12s^月利卄七先
分士一期還加年息六厘l糖
汝毎月遼(連利針)
加幼s的
9 9 7 4
.^4f 5 I- 4 6
13 5
$
六期朝^加"
多
缀s §加w
一 1 3 5
汝在本1^問借銀非
是求施恩惠汝可以
還本行欲可以借爽
銷與司理商置
滿地可銀行典加
H各界入士掛洽
A
M
4
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普s^公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
袁
鹏
一^
,
爲屮
起s
們(
行山
一替"
除
支一
設〗
、b,
、ii
同一
翁
MM
i種紙料平活
本店常有各種紙料费行及舉校文搏
用品饔售華友光鹏檯表歒迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VAN8UYS. VICTORLA. B. o*
市勿雉成臣紙公和錄改
壯陽及補血集丸(pteston、s NeFve Food)
此是老字據藥丸毎椎壹百粒讓肇壹元
風濕葯水LelancTs Rheiattc Remedy
,毎嫌壹元及二元五牵
袖賢葯水〔LelancTs Kidney Tonic】
毎攤登元及二元五牵
蹇翠小必配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓
專營
美國苗米
祖國水貨
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造裔丹丸散
抓永刺威葯酒
種哮土產鮮瓜条上市
雷公作:苦瓜
「老身冬瓜」
靑!嫩:货仔
大小交易I律鈥迎
所有都費霣者自種
t參參參參參參 參參參,lt拳f'
.l今消受房中樂賴有鳴春楕祸楕
京邹玄鳴春(悄祸悄)o乃大祸接陽o壯悄養
忡之聖杀o烏治賢損悄射o陽癢不振o伎虛
膝軟o脉病夢滑8.Hiao功故稱忡o有口皆鞞
o欲享忧说乾福老o不可不急稱服也o
.PI5:輔行公司金利港國信公司甚sisya.有代售