'画■ —*- i一國i.....-"画上画,_^—,,■.,.:.丄:,—.—————;y77.i-i),r一,w:y::j
')溢iife溢倫;德;;fev;s;.;';,::;:G:
,::.,〜..:掘,
!片魁音原語國代百港香到靳司g安裕同^
所務事官保地俠堃黃i
Quon H. Wong Agencies, Notary Public, » HI East Pender Vancouver, B.C. 電話PA. 1628住宅CE. 3202 .j
"«»>()一(1揚0 "••■(»•()•"冊()冊o參"《,
HOY,S ELECTRONIC RADIO
SAXES & SERVICE ,Main St. Vancouver 4, B.C.
;1.
一;Kt,
i
禁
1 一w
:「?^ .
〖v.
.一 .
一,一 i^:"
努
一,
!1:
i,
參
一二
一i一:
,
一fl
翁
I-
一
〉M -,
.i-,,,.、
西入趨尙中國藝術,喜軟購冒中國
货送禮,漸見蒈遍,遠原是積極介
紹國貨和推銷阈貨的結果。
,現在,
一
各種冬貨已大帮運到,一
一
琳瑯滿目。足夠供你選擇鱧物的痛
要了 o •
大帮
本號最新之行情目錄,經已出版寄附,如有簾
胞未
有收
势,督
索取
炎
翼
雪*
公
屋
六
八
D
M
c
E
E
T
s
D
N
p
Y
p
T
5
A
M
c
4
R
u
o
c
N
V
代理全世界,
飛機<4司及各輪船客票各公司燕
梳快捷安當担保満意
旨+■ 辦理橋胞生意及各種人息稅妇有
,llfs 詢問特刖歡迎
太平洋建業公司
地址片打東街七十一號
"冗H.iMA三六五八
雲埠洪門體育會
長紅照錄
逕敗者-本會定形拾一 】月六CH *爲
西&殘廢兒童翳院欝捐經費.瞎時
本會決定全體總動錢.出獅巡遊"
屆時統請全體會員曁洪門叔父昆仲
姊妹頭躍參加爲盼.(該日朝黌殺
於西湖販店時間爲九点半)此佈,
雲培洪門體育贫敢
1九血三年十二月四OQ
全加中華
辦(奄子歩行)連動,爲殘廢兒童
B院糖募經費•定转本月六曰(星
期日)正午拾一 一時開始•由洪門通
育會及禺山總公所游藝部•委派入
艮舞瑞獅巡遊.協肋募捐•微g耿
詠豳鹏費•及華德,文彊.
三華文舉校學生及太陽報.兒童
院人a等挿章簿捐合行通吿*
仰各糖他屆時本平H集善好施之熟
忱•慨解仁镇•甥耀塌助.共襄義
舉.爲要•此吿.,
雲埠全加中華碟會貼敗
中華民幽w十式牛十一 一月五日
9
一
一
、piis馬
■
〈:兽i4凝:6说,
富塞簿齒^s,一
垂:"〕s遷si^译
.;":.^»餘缀.@變辨
漳州名產
督「…募
雪直
太陽報報吿巡遊訊
雲考太陽賴發動之(毫+歩行)
大運動爲殘廢兒萤醫院翁募碎s
,枝稱日莉誚全加中華總會館千以
合作請洪門體育树及M山總公所
游藝部委派-^,舞瑞獅參加巡遊
•蹄助欝捐。總脅館順其所^ 並
得兩體育會允諾届時m獅參加*亦
輕規絮巡遊格程,已餘前報惟總
會館昨晚接釗太賜報核贯、宽括報吿
謂因受某方g之打瞎•致使不遂
所願.現維仍在辦裡中• a:恐不能
依照原定針割該報決审屆畤M审
輛載瑞獅"入昌巡遊原定v街道
仍希各卿體商娥寓所依時懸
靑於門旨並5-#華據烈熟捐輸>
爲殘廢兒童醫院极費
唱「調寄斷腸江」r小燕飛唱r汰夜
不悲秋」。希糖胞屑時往觀云一
華商李TU字lg偉-因病逝世
。已誌前報.昨二R假座暗市鼠樓
儀館舉行喪觼•由傳來.理光一.鴻
来.關徐.將鼸堂佈置輓聯•谴堂
粋搴長譜。邦喜*耀來*壬酉:.司
書祐堯•由矩悅切儀,牧師關一耀南
誦翻-祈禱.胡軒讀祭文•媒堃l辣
詞•梓良講述其生平行状•鱧!美
,津學閣.主祭B如•陪祭谷I •
集天*各團通代表致祭者•國:民黨、
總支節關崇該•駐累國虎黨分薇雷
卓平•雲境岡州會貌高雲山*林鏽
舉•城缚李氏公所業森.全坎i氏
總公所世瑶*雲每李氏分所祐l•
岡溪房達其*冶喪若奶亮•次I致
祭献花•惟寅代表主家答謝•i成
。各入向之行i最掛相見禮• 一由恵
榮,修奶•金振.贺燊昂。晨年•
奶鍊。扶柩上車•名譽扶柩• l趙燮
初郎有爲.资瑞..李世璋丄瞎烈
秀池等■由顯榮.君.*=„- f泉l,趣
明.奕洁李暖指揮排列l輛•
势察車.先導•各車隨後.路嚴由咳
都巴街粗行.轉入舒林比亞t至
華利門前献花、轉向片打街東*至
李氏總公所門前略停隨鋭i;打街
柬,直至伙市蘭喷堪安藝*l阁通
代表男女親朋戚友.親臨致彔執紼
者二&餘入花圈"A弍拾餘個。素
車七拾餘輛司謂榮哀矣
大公狡萧
狄
應時水貨
"r子
白菜
o
o
o
生羌
菱角
o
o
o
-白合
桑柚
o
o
o
大帮抵砂價錢相宜
G
i^^您議4^穀p龜s!^ft^象f;y,:y々,
l:饰义化影片針定助s,叫天
院他鄉於映一二边欲影每塌先映
麼史杏徵占i々MhJ片「范小",,爲
芳能i分李.滩&陳錦棠黃t歳
燕刑張瑛锁曼梨怨銜主演v
「怨3愤欣」 ra片暴中路itf,^物•
性格衝突7姊粉忠智寫出姑媳之
間棟歸1V矛厄.片中主閣曲釘線女
4一, lj-一國一 r-%,-*r*-li:A—s*;*.,;.*,J_tJ.#.*.J3TrB,w.lt、,,:¥.fc,4,aia.-》-**
爲通吿事.照祸眷屆校楚贫職鼻•
將屆期滿.^訂於本月八日(一尾期
弍)下午八時-假座K治載赈堂•
靡行選舉大會.選舉明年度服資•
屆時仰各校苗暨我洪門昆仲〜踴躐
將會爲盼.此佈.
雲绍入公義學梭逛骨敗,
中雄民蹈ra拾、,^年拾弍月四日
敗w本總堂党虽幅勝先兄在仔力埠
附近之照"?拉牧级工作向A無wir小
幸HJ七月-4-:n晚叫突f^兩名茵魄入
^水:7T兩名兄f ,」于:n月-:八n彼
加綺殺抓稀控.?l殺.-粱各昆仲得知
此凶訊後均n+脇小平,Mstr叱科仲
.::^特聘?化!IG名„31 作師麻秀林及本
總货贫^部外交.人雄^辦if此黎經
于r !.!1^±=::::在錦^^塌巡11;„^^党
.ws^幸s-法〔::-虚明3^w能分經判處
别5-柳化蘇氏有期化刑l一 一年正兕
約翰.-l;臣則被判無罪是則對:^命衆
今,」佔勝訴以雪.s.寃而慰英.^可爲
各昆仲吿慰此佈 一 .
i......二 I irll r l-l
*^欲^徵@£^@像加徵争,扭<^.'多<^条@#徵激争争@像徵*^#徵掛錄掛^徵静像铮@徵铮徵徵錄徵^^孰静徵静發^
等我講你聽請你去片打柬街
六賊A三樓樂觀圖泉館
買部扭針祖宗漫識幾睇"t喇
內容鍇趣公仔生猛玲瓏祥凸
媽姐二 全套共三集費圆 .i;
播昔小姐t集l 一毛4J;!下集少.H雄,
蔬仔全部抵.t每中堪四毛} 二龟鄉
欏命少奶小說集兩鬼叫毛一 ^^1^级一
^篇呀A第一集咯<
柳祖漫識連圖小說nl木,六乇
豆皮三姑:先到l集l
女入揚染
丸二毛,
二毛半
:亂
«*■ U- «■ SC 一.t V ,? .I ;一 、L 甲.l 、i <..,---
噴市威駕車學梭招生
本校教授駕审枝銜教師.均領.有市
府執照•限在冬季期間。特派車迎
接學生•幷協同領取學習牌照•不
另收分夂,待畢築後•幷能用本校
車輛往考領驚車執照•教投時間•
日夜均齒尊便•毎次一點鐘•收標
準學費四元•普通教授六次便能畢
棄•洽商時間•由t午九時至下午
五時• 電括DE. 7037
Kingsway Driving School
3315 Kinwsway, at Joyce.
©最爽莊餐館出寳
本餐維^!6lfeifi今因入力缺乏
故願將全盤生意出寶如有志沐呂餅業
者請速來面議或函商均!E-
TKe commodore cafA
P.O. Box 1629 Prince Rupert, B.C.
田問早转館欧、
壹元七五
壹張
玫瑰玫瑰我愛你
何日君再來周旋
春光滿院照龔
秋霞叫季虱兒
吹 張伊愛
定情 郎白英
瘋汪的舞蹈張露
黑夜:到天光
陳娟娟
春侵舞曲逸敏
小女的夢方靜音
爲來虱光姚莉
閃電懋愛堪雷
未嫁的媽媽梁萍
談不完的愛張露
用途(l食,
魚餅杏il糊,
豆腐.%米粉
肉漿芝蔴齓
冬圓蒔仔漿
年糕豬腸〗-
燥妙求
恕不〗
馬開錫電器行啓