'':':黎?|^^^?^獎教解辨螺资噪;彈"^*!^》*欢*辨*"^"*::辨雄,^效^?2孕|5^^^^^^|^^^^^!^^^|^!|^?^!^?^;^^的(;||:?梦?;5;?辨,^^«^^、:**;^;:1!掷哲*^5;平&询;邻::!*«卒>!~
《;:煤'纷妙,站微^:,邻?;稱辨欲錄:伊,^j^幾I^I^^^^^^^P
f五v
斯屋
報Jh ?^^,矢
任七月二十年二千西頃民
纖 • 媚
廠精味廚天
品出
1;
靜f^
f fi吝i I
尤,多贪务碌雜 。4品皋《
,V一 "^2W^y::;;s^
t《
FOO HUNG CO」LTD. 129 Pender St. E. PA. 66诉 V肌couvef 4, B,C,
注
眼驗
家亭鐽執
Abr咖soa
And HoUenb.erg
九曰#翻蝽
半N^a至時、 4法鑪,
暦T地
Vk"cduver Block
MiAri加0928
,
,
〖
,
I
I
i
THE CHINESE TIMES
established in 1907, is the oldest Chinese newspaper in Vancouver. Published every day except..' Sundays and holidays by The Chinese Freemaflolis in Canada Publishers Ltd-
— —uITIt', it 11.a.I, w'.iT.iT.iTj
S加Min Sang & Mie Sang Co. 278 E. Pender St, Vancouver, B, C. Phone PA. 8817
??!?^!??|^???^?^!?!!]!!!?!?!?!?7?^^.,,,《,瞬;仏'"'-1,一;:、》<鄉'、-"-科滩细;'.&'1^(''.".'>」!^?。-'
■5^
躺
竭公限
Heatlet Tifkd輔Co. Ltd. 71 EM P^ier St.,
—痛;汰支錄或:
伊以娥fe;付行他及港航交財
洽来行审銀司可其南空付可 矣锤瞎銀敏理磁'他洋趟用能 與菅行外均行許新均滙容 各入加;做樂無多金可蔡易 界暨豳家意論各山達i戴我
V七第;掛助何敏夷封觴快
外縧《
穩可耍 當銀付 及行蹇
低可m
廉代去 汝敏 付外 銀逸 去
|ar'、,i'、i、、,i"、、、、、、、、"*"""*^
司公資雜饞永
,NG LUNG CO, i , 142 F,. Penctef St, 4^ Phone PA. 134 VANCOUVER^ B,C,
ih唐
織 大
十五银三争大被少林僧 一 ^
5- 可HIlJf瞎鲰lss^氣勁在逢壤拂上面。嫿種功夫。非有相當睹领〖
^ 。不能夠成功的。環願瞎己s!下弟子中。能夠和他比較的。除J4',
^股明。再找小到第l i 。所以錄于他也不敢小觑。赏下兩個交番^
u手来。 一 往 一 來。,都是用氣勁的。所以殺得天翻地斑。而這時l
^ 1淸和合智淸德淸战俩。能尋求對手。鮑三姑爲莉在監獄的時1^〖
^ 。甘展她s受跑頃炳购苛待。所以懐恨在^ 。舞動綉鸞刀。向他普I
^砍。周炳也不肯示弱。當下拔刀相迎。兩個便交起手來。論起skl
j炳的武技。本來是劉大偉嫡傳。從前還學過別寂武枝的。不過他^
^自充赏辅目後。爲养職務關係。所以小能夠常常練習。也n:經4^ ,
^疏。這時候和鮑三姑交手。鮑三姑雖是脚綠沐女盜。可是以氣夯^
』來枕。赏然小及周讷的。而周炳這時候也運用^少林的花刀秘牧卿
a 。刀的怖展。密如雨點。令到鮑三姑招架不來"鮑三姑袖時。!4 a
^能不施用脆計了 。她所攒的。是暗器。袋裘常常蔵养彈丸的。他I
l使用弾丸。百發fR中。所以在迪镧時候。便虚撒 一 刀。使到周炳^
一
】
一
】
少林僧三探武當山記l山4
®
閃避。她使囘身飛抱。周炳一見她要抱。那肯放過。便啣尾追來
。那^道追不上兩歩。鮑三姑13從袋中摸出彈丸。照他的面部修
去。正打中他的颧骨上。當党唉购一聲。敏覺服中冒火。战致*
下。齙三姑坦時。児性陡被。 一 見他不支。便p身1個箭歩。奮
到他的眼前把万l揮。當堂把他的西顱砍下。iH周炳便一余嗚t
了 。劉大偉瘇彈。正掛德淸交手。1見自己的愛徒的殺。禁不t
勃然大怒。切齒道。妖婦竟敢行^ 。傷及官衙的入員嗎?休耍奮
•吃我一剣。富下怒從4-» 。狂吼一聲。平空躍起。不和德淸ik
手。逕奔至齙三姑的跟前。舉起利劍。從頭劈落。敏時候他的行
動。很像飛將,從空降下一樣。很像破柴一般。當堂把败的頭勢
開兩邊。當堂畢命。植時智淸本來正和萬揭I:A芋询。看兒自己阶
姚婦被劉大但砍死•禁不住431如刀釗。?v裡一霉。手法也錯亂纩
被萬因乘虚而入。飛起 一 脚。踢中他的脅節。以萬因的脚。本.來
壤能>^斤力量。営踢中智消脅都的時候。赏堂把他的脅骨踢折T
若在別入。一定痛極而暨了 。可是智淸是合德的門下第一個弟守
I
6
,
【
一
〖
I
6敏際貿易攝盛?海洋輪船之航線
。有1百以上。本省名勝激射戛拉
瀑布。在省照部安别澄阿。伊利兩
湖之朋。介於美利堅。加拿大兩國
之接壤
(未完)
<1軒渠錄v
社會名稱複雜。通常多用餘寫
法。如豕局總。節電報總理农想辦
。商IB董.0節雜翁鼸鎵董事。某甲
充任私立專門鐵掩學校之鲁記。因
各驟累墜。坎與-„^通信。龟甩五字
之縮寫法。不料傳布之後。見者莫
不噴驟•五字維何。资(私門路校
害)也。按校會乃妓女之稱b堂堂
學校香記。亦影盈(旁戈)妓入。可
謂晚髦之極。
篇說
短小
逢
《瞎
㊣ 炯寬
』好了,』碧霞突然打破
的氣氛耽r「我們"遼是晚些正极餘
吧!可不是嗎?再避一年我們畢菜
了 ,藻你打算怎樣,進大學?」
「?《的。1^苜敏麽想,不,毎
個入都k麽想",但將来的事亂藥竟
是嵐艘茫t,T藻耽
r藻,我們是有希望的,一是呀
l我們有希望的。」她興奮l我:
『將來* :呀,..斷來大學暴業3i後i
』她沒有我下去,但荡替她氣:r
r以後的i切曾是美麗的,泉福的
。」她愉快雄笑了,藻说笑.^。
就在那脚春日的傍晚.> l們已
决定了將來的針割,且表現l那麽
堅決,那麽有希望。(未完一
都是花t^腿。遇敵训l^無所
用。乃深悔彼教師所欺也。!^以本
入習技以来。,郷入多知其事c-今乃
接連受辱,尙有何顏與入談l武技
之事。搏念良t武術高手。恭所多
有。獨已承得之遇耳。l念l身旣
受武士道洗鼴。所習雖敏投泰陬。
苟此^不息.。糖械所至。金私爲開
。他日當能得邁名飾也。(未b),
麵
l-TITnlll*
IT
Q £si^ { £^麥绿i sl加拿4^
常于函件中附寄美金通天仄成翅
後鬚義溪效^s^
加
{§}專寧瘋癱症
本藥局4H.尺現下錢明l,稹群,纗雄治
疯癱及半身i^遂及手足不能活動等
症驊糞常攀到岡春
現极^^恭*„長x^, J. C\ WFa货
乃磨西亂Mrs. &arlon t>。navall
砵亜板汰瞎敏惑t^. VV. thifour
等試所龟继痊愈幷踏介饍沐有患此
症者最好親來執接如敏雄可將病症
寫明付泉亦能欲乾發蕖如特脚頑度
除用藥治k艰紘争銜方能疼愈
KiVONG SANG
Heirbalist PH. 421-R
P.O. Box 508 Duncan, B.C.
党近£生葯鼸豫鬆敏欧
肉或骨節有激汰或慢性l
風濕痛苦如因上痛苦&
不能1浙此暴颡§|
用浸歩頓TEMPLM^
如神每盒六毛五
元三悉五成主元各新房均
元
水
妙靈翁鬚
章露蕃禁
義貨品
.瓦逸蜜響
V
.改,
:縱一
幽
觀一
「邀鞭
"PA-.
墜
,•
i
■
沐
謹,
『「涵廳
,. ,
劉.g
登睡美峯途次卽景
仍甩前韵
司徒英石
散花天女接天風老眼羞明塵展翁
水底看山教影動瀑飛洗壑瑰山雄
縱橫x地仙都迥尋球半隅梵座融
欲5-陶濟師止酒淸流未及醴泉工
讀英石君前韵又作
幷柬八詩翁
, 顔忐炎
君有條然大雅風隆冬快奥醉喩翁
圃池智月風光好帶瞎河山氣象雄
世艰占來遣戦伐物豫閒菊動昭融
晚香坡爰重遊地可惜吾特尙未工
摯友李廣來誕辰邀宴
敬賦以謝 •
龔貞信 /
年逾花甲又生辰忝列筵莉會宴入
特視康强春不老還期發達i新
培成兒子賊良策,-E有財源安樂身
銜飮五杯添五紀錄艮鼷厚倍精砷
鹏淘氣了,回来吧r
譲我們重燃往日愛情的火焰!
把這顆冷淡了劣年的心兒烘暖,
以備抵禦冬季風寒之雜頃!
秋深
炳宽
秋深.---
熟鬧的灸夏已終結,
翠茂的花木也a:萎靡,
鼸条的揚栅,敏不住秋寒翁威逼*
也都枯苗着期望^存之復來,
灰暗的天空陰沉而冷寂,
寒顫s-北喊拂确赤裸的樹枝,
送出i聲聲凄鬱时歎息。
X X X
秋深了--■
神秘的簿霧迷漠着大他,
1切景物都是糗糢糊糊的,
萬物也好像附薄霧窒息,
、il周没有一點聲音购,
只有簾外幾聲寒雨,滴滴,
秋深了 —
獨個兒踏着新凋落的樹葉走過,
心襄感到可怕的空虚與孤寂,
這無生氯的,悲哀而單調的殘秋啊
:<生?希望?愛情?甜蜜的往事
k今這都已成夢中酸痛的追億。
秋深了il
你
美瞎而可愛的女孩子呀l
綠蔭隨筆
, ®® 陶广凝輯
履孝廉
叟曰。先生深抉杜老之蘊。躍
曰。I !之不勝悲1j字末之有所思三
字。兩相關映a且有無限渾慷。三
四言寸<第宅皆新主。繞以衣冠異昔
時。是流水對法。五六眘金鼓如彼
其振。而羽省如此其遲。是反正相
形對法。不可不知。
叟曰。先生直拈出司^n二昧矣
。羅又曰。首甸以奕碁作比。七句
以魚龍作比。兩相遙映。亦是其詩
律之細處。叟曰。霣B比老之結搆
剪裁。良工苦心。埋沒千載。今琳
先生揭出其湛艰妙解。如赚河瑰水
。非撑肚拄腹之才。f此大手瞎
哉o
未識能以全豹3t,惠否。翻曰。
暨窺之晃。如或不致大譜。赏足完
if牛。叟曰。後股首旣未鷂註。-议
此掛椎。是不註fi註矣。(未免)
(不許轉載)®
顔志炎初稿
, ②紐約省NEW YORK
省性帝國省
省花玫瑰花
紐約省北濱安别釐河湖。聖羅
凌士河。南濱大西洋。又與紐折爾
西省。賓夕法尼亜兩省接壤。柬界
、.^滿的省馬薩諸塞省。西濱伊利湖
。包括银島。斯塔騰島。面種四九
• i lo四方公里入口 一四• *^三0
••1九二人。(二九五十年)入曰多
甲各省。省會奥爾巴尼。在東部哈
得孫河西岸。省中部與照部。爲大
平原。東痛有阿孫倫特克山脈。卡
斯敗爾山脈 > 農牧欲趣。蘋果爲主
產。牛奶油乳酪菊趣亦多。本省所
鬼導之工藝。有印刷。省籍。宅絲
。fj皮。地毽及照相用舄等。最大
旌爲紐約市。在東南部。卽很島。
斯塔騰島與,約灣之中間。人n七
•八三五•〇九九几。糖國最大诚
市。水道交通大西洋。城中工藝製
造。有衣服。机器。終草。蕖材
化妝等物ns
.i-,.在-,
一賴新接生公司
奢打街乘
弍七l
絲燒
鮮a
品
大奮
PA.八八壹七
:論
-,々碍
.翁
力暴
咖
各種香ii錄
大小邈艤1律
地址在金糊ii
敏1加長,IP疲面举SS3 毎張资,元牛
④加韙加闊,緣花緞面举毛搏仔毎張三拾五元
®^i^,,*«1ss- 每張五拾七A半
"變1sfMW加厚羊SBS 樣件i光,五
t
I e
暴
钱
F一
—J
魚