『'
総薩^gg^^鰣p變,
:.逸
G濕卿YUEN KING卿
>i麵nd枕St, R, y旭eouv牵f, B,C. Pb,___MA. 9743
男瓦 女康
^^^^^^
翁fl]巾
^^^^^5T^ ^!^i?r^5N?^ !^??^""?r^ ?^^^"^""^"^5^"^""^ ^^^^^"^^^^"^"^
,五
六期屋
報公〉真'x
B二十月二十年二十四翻民
廠精味廚天
品出
纟 齒经有均狭商各
1*
砂、臂禱
搭浙a It:,被 外)J^渴雄杀悉
髮
v>、:
,
FOO HUNG C(XI LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver 4, B. C.
條齒n珠
THE CHINESE TIMES
established in 1907, ia the oldest Chinese neW3p邓er in Vancouver Published every day except Sundays tmd holid, liy The Chinese Fr;eeinaso加 in Canada P"lisherB lAd.
、^^
胁
眼驗
Abramson And
九日每間時 半時五至時
734 Gr—He St.
騄下地
Vancou"r BI9沐
MAri鹏0928 MArine 2948
纖魏gi纖il纖驗
Kwotij^ Lpn$ Co. Ltd.
,,Eaeit Pign—'■ Street .■ Vancouver, B.CL
繊叙繊繊繊齒糊磁微微她微极顿微鹏繊诚激錄縱
Sun Min Sang&M(se Sang Co< E. Pemjer St* Vancouver, C* Phone PA.柳7
司公貨雜隆永
WiNG LUNG CO, 142 Pender St, Phone PA, 1734
VANCOUVER., B.a
灘
新
到 大
水
十五張三.4-大破少林僧
I
5,, 他珠SBIIS?SOTriL犯智淸道士和鲍三姑鼉你刦去的。本,
i府不能不根據钃法來辦镡。國帥。這件事是不暴你幹的呢?辨三I
§丰聽说。便道。不錯。镩件事雖是我sfe的•不确府台辦瑪袖件I
,案情。理當細41w^ 一下。須知道是非是不能不分别的。你要知I
道。三兀宫的道士 。向來是譁守淸規的。鮑三姑在外面替入樓符一f
9:
法。也不是!件犯法的車。而嫿南海縣令却因聰信少林寺僧入1
^面*^飼。便毅然興鹏官兵。到三元宫騷據。强把道淸和鮑三姑擒i
^拿到乾獄。我f們的祁師。到來齊敕他也是.一件很平常的邻。I
"對韶。是柱东.HHL顶鹏S 。彩.Bia:B 。助《-.3|.-消名.51^第羼。I
^都突拾通面我。而你們不過是衆的地方官吧。居然懸紅購緝我〜w
这糊舉助。不附是對我侮辱。而且簡直是貌糊朝廷了 。偷若我到一s
I京威向主.c奏你 一 本。恐怕你的烏紗帽也不能夠保留呢?什民康一^
M被他這一晩賠。嚇待魂飛魄越。因爲他知浪這張三丰的職銜。比一,
較自己高許多。現在她的說括更是础咄迫入。所以倉卒問幾乎無
官以對。張三丰見他這樓的形狀。知道他已极被自己的話嚇染了
•也便說道。杜府台。還有一件事要對你說明的"便是我們自從
三元宫被封之後。便逃避到白雲山郡仙巌碟。可是敏些少林鬥人
e辑是不肯干休。昨天遼乘皮到都仙厳騷擾。他們維次的來。是
携同周炳作搏将。遠周炳雖是南海縣捕目。可是也是少林門人。
所以給我們殺死。我們的殺他。祇知道他是少林鬥A-吧。並不是
看si.辅H的。你也不能夠把殺J^衙差的罪名加在我們身上c杜
.民康聽他i道件事。便道。國師。原來渲件事是有這樣的曲折
嗎!我剛才得到尹縣令的報吿。祇知道是三元宫的道士在鄞仙岩
殺死衙差周炳罷了 。又那知道油是周炳的,私人f p呢?不過現在
am的主意。以爲遣件事瓶瞎怎樣辦理呢?tm.^道。這件車的
i 。 2f是由於少林2^第兩碟爲鬥缀。官方不應被這件事插
<恭禍的。同時更應骸錄怯把敏件事消弼。以官廳的威信奥:來排
解。ss,恩寺的,。以後不町多生事端。把三元宫揭封。
一
1
一
以利行政。
資本縐公所對於旅"加族糖入敏。向
未作詳贫fv舞資。被爲缺点.。若以
辦瑪族糖之事。而不知族齒之數。
奪令行政措施。難免失富。此次徵
納所負。及族攝登紀。資有連帶考
核之必婪。欲亦亟宜詳資入數。以
利辦事之進行。
以:上兩大i^動?暴遂照第三次
代费大會狭騸禁而奥每。曾接分函
各雄效所。及塌辨應。作全搏^og
。共《£努力。分.i進。凡各^^
糖。均w父諭1c;-子。兄勉其弟。統
求伸塌加AC 。入入,登紀。務使3<
連動。達到預期効果•則所務蹄途
。暂深利賴。
審美觀各騸不同
愛爾M入喜軟祖婉文靜的女子
。與爽,的愛好頗有相似之点。
所不同者夷國入i扭霉和肅穆。
而愛爾鬭入則葛軟天眞活潑。所以
厳格來晩。英入和愛爾蘭入只有一
半相似。但有 一 半不同。紅伶奪斯
登絲蔑斯。便是愛爾鹏入理想良女
的典型例子。 (宋完)
忽観臂背肌庸。其黑如鐵l知
被長年日氛所致。念今坐樹下丄枝
柯縱橫。樹葉交錯。淸虱除来」本
應鹏熟盡祛。爲何<^反乎其|^ 。
.體熱不但未有減退。且在加增。一引
錄可異。仰首上親。覩樹上之紫。
如在深秋。凋零萎謝。疏落實恭。
詫異之餘。再行細意觀i^ 。蹵全樹
枝柯且將枯專。其時4i中仍不i^此
樹何以枯萎之由。環顧他樹一墀。
観凡平日於其用以棟習龜龍手s-之
樹木。靡不有此稞象。^念握&能
致樹木枯萎。則己之指力。尙f
一倫乎•竊富不負老入所期。益J4苦
功。終至樹木百株。被鐵棺陳f^寧
力摧萎。鐵指陳遂舉所歷吿諸秦.齋
(未完)一
「寄懷」一 一章原韻
劉佐良
其 一
頻更寒暑度流年
厭入危邦烽焚迫
垂綸戴笠傍流立
不問大千誰主吝
其.:一
圖霸雙方擬五洲
依藤附葛非良策
復整武转情自量
炎凉勢態證今昔
三藩
物外超然亦野仙
葛遊樂土氣氛鮮
採藥披续枕石眠
適余寄跡是南天
桃源何處卜良留
協約聯盟骨善錄
畜有猪。綿羊接多。東都流通大西
洋,.折撒比克搏。以產錄著名。礦
產有煤,鉄a銅。鉛。鋅等。農產
以終草爲.最多。次爲微果。錄花生
等。東南部有诚名紐波特。紐斯。
位於詹姆士河口西岸。有大造船廒
。最大工镰糊造。是里士诚中之紙
捲烟幾。 (未完)
殷鑑鄰邦黯倚樓
秋夜
顏志炎
橋跨寬搏聚色妍市聲响似-K^川
遠诚燈火.wis水 (lr蒲市隔海灣
與屋翁相望)近海樓台霧蔽天
人事一生忙是客我心常l如禪
卅年此地霣遊慣不覺秋風到耳邊
方規先生以重九詞
寄示依韻呈正
賴寄水IT耿魄
余兆溢
日似碎丹墜。鵡舞欲冲天。又逢佳
節理九。非覺異前年。豈獨登高歸
也。意餘東籬待月。不怯豕風寒。
碧落虽光映。蝙蝠去來間。
龍山飮。亂嶺集。億忘眠。今談古
事。大都如夢格雜圓。還想桑田倉
海。更比浮罢流水,變化那知全。
遞瞎一r秋景。整菊豔娟娟。
A勘誤『顏志炎請看勒,韵詩。結
句柙韵。工殺功。,工正」。
美國版阖之分野
(不許搏載) ©>
顔志炎初稿
㊣味吉尼亞省
VIRGINIA
省性奮主權杏
省花山茱萸
味吉尼亜省。北界馬里蘭省。
南界北卡趣來納省。東濱大西洋。
西界墾塔敢省。面積四c•八 一 五
方公里。入n三• lt.l 1八•六八o
。(一九九卜年)省贫里士滿。存
笞東南部。本苗西北部有阿利根尼
山脈。又有薛嶺。爲天然牧縐。牧
馬氏總公所徵求所員
及族僑登.ii兩大運動
常務理事日初
處此i生存時代。非合经不
附庸文飾勢雜休一足以煤自衝。非圃緒不足以策安全
。國固加是o社翻亦莫.小如是o况吾
入爲口奔驄。寄v籬下。更耍一致
聯合起來o精械國結o方si生同濟
之力以收一力;助之功•輓近m社圑
之所以扮l成立者。皆職此之故也
光陰似箭。歳月如流。針我應
氏總公,所自ffi.立以還。一r;十餘年然
茲矣9其i敏去求績。斐然可観。
久爲社食人士讚想不少• «*俱在
。彰彰可考。無俟總述。但係。承
先敗接O乃是晋A..H矢稱O扭揚光大
o尤§務之*-^圖0森煽*<&環境
之需求。正在雜行中者。驟有一 l端
CD爲廣徵新所員。以增力量。
檢閱本總公術艮名册。自始至今。
共i負一 一干班百》-< 。惟因趣港
如許錢H?。阀唐不返者有人•死u
li!l杳者更有人。復因移民苛例。禁
止入口 。凡一 一拾餘年。因此。現下
估針超来。sr半教而已。稍爲關
心所務者。無不愁焉憂之。今幸取
消四一ri苛例。准許入籍攝巻入口 。
故近年餓續來加者。大不乏人。而
我爲族新来之靑年p亦復不少。亟
鹏乘時針對急務。廣徵新所貧以厚
充實力。而88,»?.資能。,不綸老幼。
如能相敏服入。則承總袋所多 一 枇
生力第增援。其陣容自然雄壯。而
所史亦當展開新頁。
抑1»^有進者,本總公折自輕资
充裕後。曾將年捐豁免。現下加入
爲所鼻.者。羝收基金五元。便財享
受I切權.利。同時須知家狭瞎體者
本也。別俩蹈體者末也。知所本末
。則近道矣。俗靜有云。r打虎不
如親兄弟」。卽耽打虎1事。餘,可
超推。有此以.上之l優越權利。.與重
耍關係。I?lll儕族攝應當加入之不暇
。何用乎徘徊。.,
苦如西上痛苦&
饥神毎盒六毛五/赘l
五成至元各葯房均有五〔
輕濟 "
~ 食食
争 *
⑥專齒瘋癰症
本藥局主尺現下猪明r獼遂鑲専治
瘋癱及半身不逸及手足不能活動等
症驊,常敷到ih
現輕本境市BK Mr* Jf. p W3薛
乃磨西婦Mrs, Madon D。navan
砵亜板汝西,f ♦ T* Y. Dufour
等試用均9^kl愈幷爲介树加有忠此
症者最好覷来1S^,可银病症
寫明付來亦^掛接i如特糾頑症
除用薬治外須施手術方能疼愈
Herbalist PH. 421-R
pb. Box 508」Duncan, 。,c.
党近埠廣生葯簡豫君趣敗
(可)
委付家用去:闺外否
滿壩可銀行可4^汝付銀去
錢^1a-能容易炎快
捷突付用涵票i
攻航空滙均可l
香港南洋新金山英
國及其他許多各國
滿地可銀,行無翁何
支行司理均燊意助
汝付銀國外做家用
一錄行自輋A壹七,
年以来曾舆各f"
o
o
i
:響
感
〜,,,1 *s
.還潜囊iiil織
各亂霽爆,糠,i:
i^J7力塌t臂糖箱I
J j ,、i
I 一 ,巧"
④游别加長,lglp面羊毛,毎張
④加長加闊,锈花緞面羊毛搏仔毎張三拾五元
0加st^^,永tel免奪 毎雍五拾七元半
0三i胸加厚羊悉背, 毎件<1>^*五
齒瞎
付上
i紅邊羊毛丙衣大宗
.一念
論l
恥
,新民生公與si
^R; 中n
醬
名
鮮a
0
雄
鼉§
ptAS八八壹七
魚
米登塲,特別簾價