二期每
人
葉求S
Dr. K. G. Yip 531 Main St.
Dr. E. B. Gung 19] E Hastings
Phone: Of〖.I^A. 1716
〃 Res. PA. 8485
Phone: Off. PA. 8610
"Res. FA. 8522
S. Chu Hasting》
Phone: Off. MA. 2053 "Res. West. 1489L1
;森Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Phone: Off. T/.. 2824 fe "Res FA. 5089-L g
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Phone: Off. TA. 4934 "lies. GH. 7314
《
:永《
5 Dr. W. Y. V/ong 《221 Miiin St
Phone: Off. PA. 4709 "Res. FA 8841
、
,
,;S;i卞n Dr W. S. Chu Phone: Off. TA. 4843【
【tt堪426 Main St. " Res. KW. 47,!
t^:;^ Dr. D. S. Lee
193 E. Hastings
Phone: PA. 7059 Suite 108
4
McGAVIN,S BREAD
包綺有骸經於嘉 是認盛麵濟滋雲
爾招入祖gf^ 毎牌之之有玩麵
變麥處鮮莫質包 的嘉也明大甜適
好雲偷與之味合 俘的購價助美銜 侶好試値办確生
!藥
AIN DRUG
463 MAIN VANCOUVER,
I Illume: lilArine々810 RES. MArine 0908
FUNG WONG INSURANCE AGENCY 4K6 Col卿bia Aw. VancQimr, B,C
I
I乾:
隱
園复寧李寧
】丄E KAR &HONCi
P'O. Box 795 Pho" 3342 VernoD, B. C.
報'公溪、矢
製創石良黃師醫中院學醫國國中港香
之神食小糖瑪於r">相碌腦斷虚治'劑屮'漢 調疲'便份所腸船同之明瞎損療此'國則方 節倦反俳"謂宵尿,入快驗之性劑以壤宜確 機'而改貯新燥病如,',症的配防雄名認 能叫彬'與陳熱u忠得事確也隙台性,胆腎 峰肢痩汰消ft , 脚短務知w礙君的寵樋水 無,詢耗謝脾糖氯時家此本'臣神其物有 '力成脱之撒土尿病間,劑瞎<>佐翻佩怪循
及,体,調能虛<^ ,之讚功師卽使衰室强環 白小肥口節隙弱爲腰熟窨效稱陰法弱,精作 內使而沿異阻,病痛唾家顯究蕃,,夜補用 隨頻肖引常,中,病,,著有,其此不腎' 等数納飮,魄敏主者亦服,年早配卽虚之腎 ,,小,糖腺下因,能用to '老製本虔藥水 他良醉份之滔嗜服辨之良深,方Vt,枯 濁,痛停內,愁之神,期得夢法今9?S , ,演,滯分甜無史充ffJ服配稱,製博薛則 -內至ii么於泌汁庹叹足tff用製,甚之其期成 含体傲怖鍵下,奇,記,之早錄滋軟其貧 糖重,液生拽腎效與惊必法璁貴補?性血
货FI耳內變而氣也睡力顔《"逮健乃
化成虔
隔减' 一 ',耗 矮輕禅郎致現, ,'飢纷体慈成 眼精多由內承由
足'面加伊,腎另妊欲
A新i光以释可丸製接防 小事潤多》以相g:,其 時裕,年稱根阈甎自貧 者忙頭餘爲本也袖昔血
213 Cordova St. East Vancouver, P.C, PA.卵50
;;PBSt^AMjm、、,、、、";MAWH
CHUNG?WO HONG CO.
Phone MA* 9612 237 Powell St, Vancouver, B*C
遺
菅業買寶案件上訴移民
入籍請來與公證人溫日
隆商量電
話PA. 6513
襟孖梳銀
行一 l樓緬
夾片打街
謂由正門入就可矣
E B-
A R
職
G i琴观§
o
V
4
5
7
Il-
ls
,
報工商入暴
包辦妥赏
解决
整理
"说"
缀
齒一
.d sytcK8 6Lt^ sarBLkcti 9yJP-iBQ Q9^rtoT
$、
I
一l
〖
一"
】
一:
一
南聲特別原音出品每只一元五毛
顿何剣非,:l,:t楊梅爭寵六只
.H中下三卷分銷也可中西音樂拍和
f凰胝音唱片每只1 i角
新何非凡,小芳鬚芬
斩新瑪,
班甩兒a蘇楚兒"
辛载v雜國攀一-
音樂:片
空谷逸鼸 小.sm, i
新紅樓夢 H呆
1曲亂求凰 一 l只
花街雜歉淚 二隻,
,级君嫩l能鳙w攀
熟姑;箭 i1%
情 镇 TT隻
二隻
認p
i經
,
每喝片
霜輝,歐,儉•
雜無相,
A師曾•紅線女•
乘無相,梁無色:
白攝•
小燕飛•何鴻略
实髮
紅槔女
任釗輝•劳齄荐
,師哲,
何非凡,白暨仙
小撫飛•
毎只l无一宝
蕭月白之贾白權
禪房夜怨
應牛戯婚
介之椎
冷月愁餘
正德皇哭李風
圃賴姚莉
雜無相,
文君嘆月
f枝紅鼙讓凝香
光緖皇瑰歪更?-
掘盈襟燈紅酒綠
四季相恩
我的愛往艰似霣
禪房夜雜.
二隻
二隻
二隻
i
一蔓
,黨^
i
二隻
二隻應
二隻
二.隻\
l.接
1隻一1
二.整
籙
龜
邏
.、
織
外槔COD
HOY*S
490- Ma?BE St.. Vancouver, B.C.
sg『PA. I§,
: :"、:丫緣嘲
s T
乾
專配西藥
各種西藥
化桃香品
冲晒啡淋
文房用具
三
」、
l僑胞光l
緬格外歡翻
s人壽燕梳
樓字保險
代接厨什板紙顥工
il^壤入籍移民费老
-新到t今小耽i.
學梭舞本.1»<^字帖
繁作音鬆集
) 、
重稱廣吿,
本旅館新A^接手锋8c翱教良Ag然
i新房食通爽汽嚨趣i^床褥資sr淸
潔水^^熟i安富来錄嫘i脚
光齓银別歐瓶
Nww woao R8MS
】76 peBdef St. s, Trtf- 義$
新世界§"司員
? .-二 . -
4Qa ^ESksne; 518
-.:〜,-.-:.:々t,....-V;1IJ^ ,〕v:...!*y.-A^、,}i5;^/,,kw;^.%i、i^,i^.i^1%J.;5【i.v^^^
.匿!J ?.l..Tr,f
敬嫩蘿白
老身冬
靓白召菜
所有寄費
效者自琿
終拾年瓶汗盡彼騸光
華僑破產亡身
殺聽虚偽官傳獄中自殺
(纊昨)有一 華攝竟因此而破產亡
身•該華糖名古建和•中山有區入
•拾多年前前柱古巴謀生*積拾多
年之艱辛,才積得多少血汗之錢o于
是冒掉返囘唐山*冀息影家園度其
優遊歲月•a富時曾受了海外夷黨
齊伏份子的感眘*统得r尺民棚國」
如何好處•故古乃動返鄉之急祖,
躯宮抵達澳門時•住于國際酒店•
而共方海外幹部已知到•踵門謁古
並招呼週到.使古費無所疑,在
共幹策割之下•干是霜將半生稍蓄
N-金錢交由共方餓行涵返大陸,然
殘取道前山洞鄉•不料抵達家園•
則兒昔cr翱戚兄弟之景承全非•心
裹至是始覺澳疑,但是同族的入戎
争親戚們據不敢耽出其棵由•古于
是m拾K着走爲上着•卽欲fli面澳
EI.但共府又不敏铪通行叙•浪乃
赴豕州•驊侍1所中梨的洋.房于西
闢輦頻路•由于親友之翁统在河
E永典l牧臂机i •因在過去
fea器出身之故•其初營業甚佳•
且得中共富局給與修缚船艇机器•
在此時以爲從此可告脅帆風雌矣•
三憫月前.中共海敏部有殘蕾之敏
動机群萝批突古ti修安转于中共
新装之机動木船•編爲瞎隊•針赵
报I程• 一共佾^s-艘•中共給與之
接動机是汽車的苗車頭.凝已殘堪
不堪原丰小,復用•但經過古N;
机器"J^瞎t紋可作「錢七錢七」使用
。拾一 一艘木船安翁妥赏後•經中共
海頃部滩昌点收*原無異錢•不料
前拾餘天• 4C突枝海軍部傳訊*指
爲承转此批船艇有偷工减料情事.
要罰古三億元•艰逸法院究冶,結
果。古自忖磐其所有赏不足lr,il.元
之數•自忖 一 生血汗所得.盡付束
流•還耍受刑辱不知伊于胡底•1
時感懐身世.刺激萬分•竟干深夜
畤在獄中自殺斃命, (完了)
中山逃亡甚衆
飮贪行動自由都受限制
中山縣通訊•邇來國際形努,
遍傳•大陸中共亦自知死期將至•
爲防範未然•及防r國特」滲入•故
邇來中山縣中共•對接近澳s:滩帶
之灣仔•三板•前山.北嶺等地區
之民衆•監視甚爲嚴密•凡 一 舉i
動有所懐疑者•卽由共幹登門諸多
盤詰及捜菅•如對答不淸戎支吾者
隨時有遭受被拘辅之還• 1旦披
拘則一去無踪"故痗民皆在提o吊
胆中過活*對毎日特准牵澳提集之
御扭•亦鼉每资瓶錄組長將來澳螂
民紫密接翁sl^is在攀晷
品時,必須攝在l瞎•如将霣品沾
完,須驟買日常用暴退岡大lss •
亦須全組l 5C黼•
_(i)
梁定邦^^帽H作!^
如汝據鎗晤過1T^尊友便知道
舗在緬街第五四三號
LEQNG-S HAT SHOP
S4W Main St. vat-couver, B, C.
l裝修水龍油,^,裱花紙
装條水龍水厠油色楼花紙快捷妥當
估慣不取分文FA. 3629M周祥敗
必司徒伊俊
承接装修電火工模
审故HA. 8U3L
臟卿P A. 6&2S
賴那
」>
淨 千一
SM狩^^^掛
京菓海嫁油糖^9Bl
合時、咸魚瓜菜余貨
YEE CJN ARR KEE liTD,
P. c. Box 221
加拿大
温哥華